Roma (film, 2018)

Romi Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Intrarea în casa unde are loc o parte din complotul romilor , în Mexico City.

Date esentiale
Producție Alfonso Cuarón
Scenariu Alfonso Cuarón
Personaje principale

Yalitza Aparicio
Marina de Tavira

Companii de producție Esperanto Filmoj
Participant Media
Tara de origine Mexic Statele Unite
Drăguț Dramă
Durată 135 de minute
Ieșire 2018


Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Roma este un film american - mexican scris și regizat de Alfonso Cuarón , lansat în 2018 .

A fost prezentat în selecția oficială la Festivalul de Film de la Veneția 2018 unde, mare favorit al criticilor, a câștigat Leul de Aur .

6 ianuarie 2019, filmul a câștigat Globul de Aur pentru cel mai bun film în limba străină , în timp ce Alfonso Cuarón a câștigat statueta pentru cel mai bun regizor .

Rezumat

Filmul este parțial inspirat din copilăria lui Alfonso Cuarón .

La începutul anilor 1970 , o familie bogată locuia în Mexico City, în cartierul Colonia Roma . Cleo este unul dintre slujitorii nativi ai acestei familii alături de Adela. Familia este formată din părinții Sofía și Antonio, copiii Pepe, Sofi, Toño și Paco și Teresa, mama Sofiei.

Sofía este lăsată de soțul ei. Cele două femei, Cleo și Sofia, se vor ajuta apoi reciproc.

Cuvintele Shantih, Shantih, Shantih încheie filmul (le auzim și în Fiii omului ). Acestea sunt aceleași cuvinte care pun capăt poeziei lui TS Eliot La Terre Vaine ( The Waste Land ) . Cuvântul „  shantih  ” este un cuvânt sanscrit care înseamnă „pace”.

Fisa tehnica

Producători de linie: Jonathan King, David Linde și Jeff Skoll

Distribuție

Producție

Geneza și dezvoltarea

Distribuirea rolurilor

Acesta este primul film al actriței Yalitza Aparicio .

Filmare

Filmul este filmat cu o cameră de înaltă definiție Alexa 65 în format 6,5K .

Acasă

Recenzii

Romi Scorul cumulativ
Site Notă
Alocați 4,2 din 5 stele
Compilarea recenziilor
Periodic Notă
Primul 5,0 din 5 stele
Telerama 5,0 din 5 stele

Filmul a primit feedback foarte bun, cu un rating mediu de 4,2 pe site-ul Allociné . În Première putem citi că „Alfonso Cuarón se întoarce în timp și semnează o capodoperă” .

Pentru Jacques Mandelbaum din Le Monde , „  Roma - cu scopul său alb-negru, secvențele sale lucrate, compoziția sa în profunzime de câmp - este un film pe care l-am putea califica, cu avertismentul aferent, ca supracinematografic. [...] Dialog lent, contemplativ, mic, filmul avansează prin tabele mari alcătuite din planuri de secvență, prin straturi de memorie plutitoare, prin notații banale ale vieții domestice transcendute de somptuozitatea formei care le colectează. [...] Pentru că în cele din urmă vorbește doar filmul. A fatalității sociale care lovește anumite ființe, a funcției de sacrificiu care le afectează viața, a tenuității existențiale la care sunt rezumate public chiar și atunci când cea mai mare nenorocire le lovește în carnea lor. "

Pentru Jérémie Couston de la Télérama , „Bogat în simboluri și imagini recurente (de cer, podele cu gresie) de o frumusețe niciodată ostentativă, această cronică a tineretului mexican se pretează la lecturi multiple. Din titlul său Fellinian. Dacă „romii” este într-adevăr numele districtului Mexicului în care a crescut Cuarón, acesta este, de asemenea, citit înapoi, „amor”. Iar tulburările dragostei, conjugale, filiale și auxiliare, se vor vorbi mult în acest film de mare blândețe și mare cruzime, unde „amor” rotește, în interior și în exterior. "

Pentru Capucine Trollion de la RTL , „Regizorul își arată încă o dată talentul imens cu o lucrare intimă de o frumusețe uluitoare. Întregul film este alb-negru, pentru un spectacol impecabil, amestecând secvențe și fotografii panoramice. "

Notă divergentă

Asociația Audiovizual Traducătorilor / Adaptoare (ATAA) denunță erori majore în subtitrării filmului, care indică: erori „Lista ortografice și gramaticale, fraze non-franceze, barbarisme, fraze că nimic nu înseamnă și interpretări eronate s - ar ridica aproape la copierea tuturor subtitrărilor. "

Premii

Selecții

Premii

Programări

Vezi și tu

Bibliografie

Note și referințe

  1. „  Star & Stripes  ” , pe La Stampa ,8 septembrie 2018
  2. (în) Anthony Lane, "  Alfonso Cuarón poartă mărturie de pericol cu" Roma "  " pe The New Yorker ,17 decembrie 2018(accesat la 2 februarie 2019 ) .
  3. "  75ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia - Programma  " [PDF] , la Festivalul de Film de la Veneția (accesat la 8 septembrie 2018 )
  4. "  45th Telluride Film Festival - Program Guide  " [PDF] , la Telluride Film Festival (accesat la 8 septembrie 2018 ) , p.  5
  5. "  Alfonso Cuarón la festivalul Lumière  " , la Festivalul Lumière (accesat la 8 septembrie 2018 )
  6. (în) Alissa Wilkinson, „  Yalitza Aparicio a romilor A ACȚIONAT niciodată. Acum este într-unul dintre cele mai îndrăznețe filme ale anului.  » , Pe Vox ,14 decembrie 2018(accesat la 2 februarie 2019 ) .
  7. Sam Adams, „  Pe ecranul mare sau mic, contează cu adevărat cum privești„ romii ”?  » , Pe ardezie ,2 ianuarie 2019(accesat la 2 februarie 2019 ) .
  8. „  Roma  ” , pe Allociné (accesat la 2 februarie 2019 ) .
  9. Jacques Mandelbaum , "  " Roma ": o splendidă relatare intimă a unei copilării mexicane  " , pe Le Monde ,14 decembrie 2018(accesat la 2 februarie 2019 ) .
  10. Jérémie Couston, „  Capodoperă proustiană, Leul de aur în Veneția  ” , pe Télérama (accesat la 2 februarie 2019 ) .
  11. Capucine Trollion, „  Globurile de Aur 2019: De ce trebuie să vezi„ Roma ”, filmul produs de Netflix  ” , pe RTL ,7 ianuarie 2019(accesat la 2 februarie 2019 ) .
  12. Subtitrarea în franceză a ROMA sau cum să striceți o capodoperă
  13. „  Roma” lui Alfonso Cuarón este esența Festivalului de Film din New York din 2018,  „ la hollywoodnews.com (accesat la 8 septembrie 2018 )
  14. „  Roma  ” de la Festivalul Internațional de Film din Toronto (accesat la 8 septembrie 2018 )
  15. „  London Film Festival pick of the day: Roma is a work of love from Alfonso Cuarón  ” , de la London Evening Standard (accesat la 8 septembrie 2018 )
  16. (în) „  Roma” câștigă BAFTA pentru cel mai bun film; „Favoritul„ ia șapte  ” , pe Varietate ,10 februarie 2019(accesat la 11 februarie 2019 ) .
  17. (es) "  The mexicana 'Roma', Alfonso Cuarón, Triunfa en los Premios Platino 2019  " pe Radiotelevisión Española ,13 mai 2019(accesat pe 13 mai 2019 ) .
  18. (Es) "  México triunfa în sexta ediție a Premiilor Platino  " , pe El País ,13 mai 2019(accesat pe 13 mai 2019 ) .

linkuri externe