Robert Lafont (occitanist)

Robert Lafont Imagine în Infobox. Robert Lafont în 1973. Funcţie
Președinte
Institutul de Studii Occitan
1959-1962
Pierre Azéma Pierre Bec
Biografie
Naștere 16 martie 1923
Nimes
Moarte 24 iunie 2009(la 86 de ani)
Florența
Naţionalitate limba franceza
Activități Dramaturg , lingvist , scriitor , profesor universitar , poet
Soțul Fausta Garavini
Alte informații
Lucrat pentru Universitatea Paul-Valéry-Montpellier
Camp Cultura occitană
Membru al Institutul de Studii Occitane
Academia din Nîmes (1964-1977)
Premii Doctor honoris causa de la Universitatea din Viena
Creu de Sant Jordi (1987)

Robert Lafont, născut la Nîmes pe16 martie 1923și a murit la Florența ( Italia ) pe24 iunie 2009 , este un academic și intelectual francez. Agrégé de litere clasice și profesor de lingvistică la Universitatea din Montpellier , în anii 1970 a contribuit la apariția unei noi teorii lingvistice, praxematica . El a fost, de asemenea, interesat de istoria literaturii occitane și a științelor sociale (în special prin eseuri politice asupra spațiilor regionale), în timp ce desfășura o activitate literară susținută de expresie occitană (în principal în provensală ) și franceză și, în timp ce se implica periodic în politică . Robert Lafont lasă publicate peste o sută de titluri și aproximativ o mie de articole.

Biografie

Începutul militanței occitane și al războiului

Din 1940 până în 1943, a studiat literele clasice la Montpellier. În această perioadă, din 1941 până în 1942, a devenit membru al Félibrige din Nîmes în 1941 și 1942, înainte de a crea mișcarea Joventuts Occitanas . Din vara anului 1943 până în luna mai a anului următor, a trebuit să lucreze în taberele de tineret franceze , mai întâi la Mauriac și apoi la Lescar ( Béarn ). A fugit și s-a alăturat unui grup de luptători de rezistență din Cévennes . În luna august, a participat la eliberarea Nîmes. Ulterior a lucrat câteva luni în biroul prefectului de Gard înainte de a fi mobilizat, în 1945, în trupele franceze de ocupație din Germania .

Maturizarea intelectuală și socială

După eliberare, a devenit membru al noului Institut d'Estudis Occitans care a fost creat în februarie 1945. În același an, la 3 decembrie, s-a căsătorit cu Andrée Paula Louise Chauchard, profesoară de franceză din Anduze . Au avut doi copii, Suzanne și Michel.

Lafont a primit influența ideilor federaliste purtate de Charles Camproux și a revistei sale Occitània și a operei lui Mistral . În august 1946, a editat un ziar, L'Ase negre, care revendica aceste linii directoare. Cu toate acestea, după un timp, scriitorul a început să se îndepărteze de federalism.

Din 1949, după ce a fost admis la agregarea literelor clasice , Robert Lafont a fost profesor la Bédarieux , Sète , Arles și în cele din urmă la liceul de Nîmes unde a lucrat până în 1964. În timp ce lucra în învățământul secundar, în 1951, a intrat la Universitate din Montpellier unde a lucrat cu Camproux și unde a predat occitanul. A devenit profesor universitar în 1964. Și-a finalizat teza, La Phrase occitane , care a fost publicată în 1967. În 1972, a devenit titular al catedrei de limbă și literatură occitană de la Universitatea Paul Valèry din Montpellier . El va ajunge profesor emerit al acestei universități.


Carieră

Lingvist universitar de profesie, a fost simultan poliglot, romancier , poet , dramaturg , eseist , medievalist . Un scriitor versatil, opera sa include aproape o sută de cărți și o mie de articole în occitană , franceză și catalană . Există, de asemenea, lucrări despre istoria literară și istoria societăților, precum și lucrări despre lingvistică și sociolingvistică sau lucrări despre dezechilibrele socio-economice în Franța și în Europa. Prietenii săi îl prezintă pe Robert Lafont ca cetățean al lumii și al Europei, gânditor și actor important în occitanismul deschis.

În eseurile sale în franceză, el prezintă situația, nu numai a Occitaniei , ci și a tuturor minorităților care trăiesc pe teritoriul francez. El este unul dintre teoreticienii a ceea ce a ajuns să fie numit colonialism intern , vorbind despre situația occitană. Cealaltă parte a operei sale, literatura în limba occitană, participă la reînnoirea creației literare în această limbă.

În 1945 , a participat la fondarea Institutului de Studii Occitane, al cărui secretar general (din 1950 până în 1958), apoi președinte (1959-1962) (a părăsit-o în 1981 în urma tensiunilor interne). Alături de activistul breton Armand Keravel , în 1958 a lansat Mișcarea laică a culturilor regionale. A condus, în urma lui Paul Delarue și Pierre-Jakez Hélias , comisia de Arte și Tradiții Populare a Ligii Educației în anii șaizeci. În 1964 , a fost ales la Academia de Nîmes .

A preluat direcția diferitelor publicații periodice ( L'ase negre în 1946 , Viure în 1962 , Amiras în anii 1980, Revista Occitana în 1993 ). De asemenea, a fost producător de teatru de animație socială.

În 1962 , a fondat Comitetul pentru Studii și Acțiune Occitan (COEA) din care a apărut Lutte Occitane în 1971 . În 1974 această mișcare a organizat prezentarea lui Robert Lafont la alegerile prezidențiale franceze, dar candidatura sa a fost respinsă de Consiliul constituțional din lipsa unui număr suficient de semnături ale aleșilor validați pentru ca acesta să atingă pragul cerut; Va părăsi comitetele de sprijin mișcarea Volem viure al país , ai cărei membri au fondat ulterior, cu sprijinul lui Robert Lafont, Partit Occitan , membru al federației Regiuni și Oameni în Solidaritate .

În 1981 a participat la fondarea Asociației Internaționale pentru Studii Occitane. A fost președinte al secțiunii occitane a Cercle d'Afrairament Occitanocatalan între 1981 și 1986.

O conferință organizată pe 26 și 27 septembrie 2009în Nîmes de Gardarem la terra, un alter-globalizare și Occitanist mișcare structurată în consiliile județene, sub titlul „Robert Lafont, conștiința înaltă a unei istorii“, a analizat „50 de ani de acțiune și scrieri politice, a regionaliste Revoluției„ , în Gardarem la Tèrra și a discutat-o.

Arhivele sale sunt depuse la CIRDÒC (Centrul internațional de cercetare și documentare occitană, Béziers ).

Premii

Posteritate

Un premiu Robert-Lafont a fost instituit în 2010 de către Generalitat din Catalonia pentru a recompensa o persoană sau o instituție care s-a angajat în apărarea și promovarea limbii occitane.

Lucrări

Poezie

Romane și povești

Teatru

Testarea

Lingvistic Istoria literară
  • Mistral sau iluzia , Plon, 1954.
  • Renașterea din Toulouse din 1610 , Aubanel, Avignon, 1960.
  • Francés de Corteta, Tròces Causits , Lo Libre Occitan, Lavit, 1968.
  • Renașterea din Sud , Gallimard, 1970.
  • Trobar , CEO Centre d'Études Occitanes, Montpellier, 1972.
  • Baroc occitan, Aubanel, Avignon, 1974.
  • La Geste de Roland , t. Eu, Epopeea Frontierei  ; t. II, Spații, texte, puteri , L'Harmattan, Paris, 1991.
  • Jaufre Rudel , Liriche , Le Lettere, Firenze, 1992.
  • Cavalerul și dorința sa , Kimé, Paris, 1992.
  • Literatura occitană . I- The Classical Age , Presses du Languedoc, Montpellier, 1997.
  • La Chanson de Sainte Foi , Droz, Geneva, 1998.
  • La Source sur le Chemin , Harmattan, Paris, 2002.
  • Trobar, I. Explozia , II. Maeștrii,   III.  Epoca clasică,   IV. La Survie , Atlantica, Bayonne, 2004-2005.
Istorie și societate
  • Revoluția regionalistă , Gallimard, 1967.
  • Despre Franța , Gallimard, 1968.
  • Decolonizarea în Franța, Gallimard, 1971.
  • Chei către Occitania , Seghers, 1971, 1976.
  • Scrisoare deschisă către francezi, de la un occitan, Albin-Michel, 1973.
  • Revendicarea occitană, Flammarion, 1974.
  • Autonomie, de la regiune la autogestionare, Gallimard, 1976.
  • Nani Monsur , Vent Terral, Energas, 1979.
  • The French Denouement , J.-J. Pauvert-Suger, Paris, 1986.
  • Scrisori de la Viena către un prieten european,   Aubanel, Avignon, 1989.
  • La Confidéncia fantasiosa , Fédérop, 1989.
  • Noi, poporul european , Kimé, Paris, 1991.
  • Temps Tres , Trabucaire, Perpignan, 1991.
  • Națiunea, statul, regiunile , Berg International, Paris, 1993.
  • Le Coq et l'Oc , Actes Sud, Arles, 1997.
  • Pecics de mièg-sègle , Fédérop, 1999.
  • Petita Istòria europèa d'Occitània , Trabucaire, Perpignan, 2003.
  • Sudul sau celălalt, Franța și Midi , Edisud, Aix-en-Provence, 2004.
  • Primele roade ale Europei, Sulliver , Arles, 2007.
  • State and Language, Sulliver , Arles, 2008.
  • Douăzeci de scrisori despre istorie (către aceste contra ale francezilor și aceste tâmpenii ale occitanilor), Vent Terral, Villefranche d'Albigeois, 2005.

Directii

  • Sudul și nordul, Privat, 1971.
  • Istoria Occitaniei (cu André Armengaud ), Hachette, 1979.
  • Catarii din Occitania, Fayard, 1982.
  • Antropologia scrierii, CCI, Centrul Georges Pompidou, 1984.
Colaborări
  • Antologie de poezie   occitană tânără (cu B. Lesfargues), LeTriton Bleu, Paris, 1946.
  • F. Pellos, Compendion de l'Abaco , ed. critic (cu G. Tournerie), CEO, Montpellier, 1967.
  • Metòde per aprene l'occitan parlat (cu Chr. Baylon), Centre d'Études Occitanes CEO, Montpellier, 1969.
  • Nouă istorie a literaturii occitane (cu Chr. Anatole), PUF, 1970-1971.
  • Introducere în analiza textuală (cu F. Gardès-Madray), Larousse, 1976.
  • Pour l'Occitanie (cu A. Alcouffe și P. Lagarde), Privat, Toulouse, 1979.
  • Las Cançons dels Trobadors (cu I. Fernandez de la Cuesta), IEO Toulouse, 1980.
  • Practici practice (cu F. Gardès-Madray și P. Siblot), Cahiers de linguistics sociale, Rouen, 1983.
  • Questions sur les Mots   (cu H. Boyer, Ph. Gardy, J.-M. Marconot și P.Siblot), Didier, Paris, 1987.
  • Le Roland Occitan   (cu G. Gouiran), Christian Bourgois, Paris, 1991.
  • Le Temps du Pluriel   (cu B. Étienne și H. Giordan), L'Aube, La Tour d'Aigues, 1998.
Traduceri
  • L'icòna dins l'iscla , Icoana din insulă. Traducere în franceză de către doctorul Gardy e B. Lesfargues, Fédérop, Lyon, 1982.
  • Noi, poporul european. Nosaltres el poble europeu. Traducere în catalană de Victor Compta , Edicions 62, Barcelona, ​​1991.
  • Muncă și limbaj . Sprache als Arbeit. Traducere germană de Hella Beister, Braumüller, Wien, 1992.
  • La Festa , La Fête (extrase). Traducere în franceză de Danielle Julien, Atlantica, Bayonne, 2000.
  • Lo Decameronet . Micul Decameron. Traducere în franceză de Danielle Julien , Ed Trabucaire. 66140 Canet, 2008.
  • La gacha a la cisterna The watcher at the cistern; ediție bilingvă occitană-engleză; Traducere în limba engleză de Maria-Cristina Coste-Rixte , co - ediție Jorn și Pen-club de lenga d'òc, 2014.

Note și referințe

  1. "  Robert Lafont, lingvist, scriitor occitan  " , pe lemonde.fr ,20 iunie 2009.
  2. (es) Antonio Jiménez Barca , "  Robert Lafont, defensor of the lingua occitana  " , El País ,6 iulie 2009( ISSN  1134-6582 , citit online , consultat la 22 septembrie 2020 )
  3. "  Robert Lafont  " , pe universalis.fr (accesat la 3 ianuarie 2018 ) .
  4. Decolonizarea Franței , 1971
  5. „  Lafont, Robert - Persée  ” , pe www.persee.fr (accesat la 22 septembrie 2020 )
  6. https://academiedenimes.org/site/wp-content/uploads/2013/04/LISTE-ALPHABETIQUE-DES-FAUTEUILS.xls
  7. „  Comitetul pentru studii și acțiune occitană (COEA)  ” , pe Occitanica.eu (accesat la 22 septembrie 2020 )
  8. „  LEM - actualites - la_mort_de_robert_lafont  ” , pe portal-lem.com (accesat la 22 septembrie 2020 )
  9. (Ca) "  Premi Robèrt Lafont  " , pe Llengua Catalana (accesat la 22 septembrie 2020 )

Vezi și tu

Bibliografie

  • „Lafont (Robert)” , în Ivan Gaussen (pref. André Chamson ), Poeți și prozatori ai Gardului în limba d'oc: de la trubadori până în zilele noastre , Paris, Les Belles Lettres, col.  „Prietenii limbii de oc”,1962(Notificare BnF nr .  FRBNF33021783 ) , p.  81.
  • Pier Paolo Pasolini, Poesia d'oggi (1949), în Saggi sulla letteratura e sull'arte , I, "Meridiani", Mondadori, Milano, 1999.
  • Fausta Garavini, La letteratura occitanica moderna , Firenze-Milan, Sansoni / Accademia, 1970.
  • Robert Lafont, în Ei scriu în Gard, Nîmes 1988
  • Catherine Bernié-Boissard , Michel Boissard și Serge Velay , Mic dicționar de scriitori din Gard , Nîmes, Alcide,2009, 255  p. ( prezentare online ) , p.  141-142-143
  • Robert Lafont, Romanul limbajului . Proceedings of the Colloque de Nîmes et Arles (2000), CELO / William Blake & Co, Toulouse, 2005 [cu o bibliografie cronologică de F. Pic].
  • Philippe-Jean Catinchi, Robert Lafont , „Etudes héraultaises”, nr. 40, 2010.
  • Robert Lafont, Imatges e votz / Imagini și voce , antologie bilingvă ed. de Claire Torreilles, prefață de J.-C. Forêt și acuarele originale de Robert Lafont, CRDP Montpellier, 2010.
  • Per Robèrt Lafont , "Lenga e País d'òc", nr. 50-51, CRDP Montpellier, 2011.
  • Robert Lafont, la haute conscience d'une histoire , Proceedings of the Colloque de Nîmes (2009), Trabucaire, Canet, 2013.
  • Philippe Gardy, Arborele și spirala. Poligraf Robert Lafont , Vent Terral, Valence d'Albigeois, 2017.

Discografie și filmografie

  • Gui Broglia canta Robert Lafont , Secția Gard a IEO, 1965. Record de 33 rpm.
  • Robert Lafont, Piese alese de autor, disc compact și carte, Aura Productions, Vendargues, 2000.
  • Spune . Poezii de Robert Lafont musicate și cântate de Jan-Mari Carlotti, CD și libret, Arles, Mont-Jòia, 2005.
  • Christian Passuello, Robert Lafont, scriitor în secol , France 3 Sud, Béka, Image plus, Zanzibar, Agovision, 2001.

Articole similare

linkuri externe