Titlul original | (lui) रामायण |
---|---|
Format | Epopeea națională |
O parte din | Itihâsa |
Include |
Balakanda ( ro ) Sundara Kanda ( ro ) Yuddhakanda ( d ) Kishkindhakanda ( d ) Ayodhya Kanda ( d ) Aranyakanda ( ro ) Uttarakanda ( d ) |
Limba | sanscrit |
Autor | Vâlmîki |
Drăguț | Epic |
Personaje |
Rāma Sītā Lakshmana Ravana Hanuman |
Ramayana (în sanscrită : रामायण ( Ramayana )), adică să spună că „ gestul lui Rama “ este cea mai scurtă dintre două epic mitologice limba sanscrita compusă între III - lea lea î.Hr.. Î.Hr. și secolul al III- lea d.Hr. Compus din șapte capitole și 24.000 de cuplete (48.000 de versete), Ramayana este, la fel ca Mahabharata , unul dintre textele fundamentale ale hinduismului și mitologiei hinduse . Poezia este atribuită în mod tradițional legendarului pustnic Vâlmîki (poreclit „Adi kavi”, „Primul poet”), care apare ca personaj în primul și ultimul capitol, care sunt considerate a fi compoziții ceva mai recente decât celelalte.
Ramayana începe cu mult înainte de nașterea RAMA cu plângerea a Pământului , care a devastat, sub forma unei vaci ( Prithvi ), se adresează lui Vishnu și - l pune în fața responsabilitatea sa.
Ramayana spune despre nașterea și educația prințului Rama , care este al șaptelea avatar al zeului Vishnu , cucerirea de SITA și unirea sa cu ea. Lucrarea povestește, de asemenea, despre exilul lui Rāma și Sītā în pădurea Dandaka , răpirea lui Sītā , eliberarea sa și revenirea lui Rāma la tron.
Când este scos de pe tronul tatălui său Dasharatha (al cărui moștenitor este legitim), Rāma se exilează din Ayodhya , însoțit de Sītā și de fratele său Lakshmana . Apoi Sītā este răpit de demonul Ravana și închis în Lanka (pe care îl identificăm în general cu insula Sri Lanka , dar pe care unii autori precum Louis Frédéric îl plasează pe una dintre cele șapte insule - poate Heptanesia din Ptolemeu - care sunt originea al orașului Bombay ). După o lungă și dureroasă căutare, Rāma o livrează cu ajutorul lui Hanumān , generalul armatei maimuțelor. Ravana este ucis de Rāma, care apoi își recuperează tronul și își guvernează regatul cu o mare înțelepciune.
În partea care este probabil o adăugire scrisă mai târziu, Sītā este acuzată de zvonurile publice că a comis adulter în timpul captivității sale. Deși este inocentă, pleacă de la Rāma luându-și fiii cu ea și este preluată de pustnicul Vālmīki (un personaj prezentat de tradiție ca autor al Rāmāyana ). După câțiva ani, această nedreptate fiind rectificată, Sītā se întoarce cu Rāma .
Ramayana include șapte cărți:
Ramayana conține multe povestiri vedice , dar nu este exclusiv religioasă. De asemenea, conține povești legendare , mitice sau cosmogonice (formarea Pământului așa cum este văzută de brahmini). Recitarea sa are valoare devoțională în religia brahmanică și unele dintre scenele sale se repetă ca în teatrul de dans din India de Sud numit kathakali .
Este încă foarte popular, nu numai în India actuală, ci și în Indonezia , iar istoria sa este cunoscută pe scară largă în restul Asiei de Sud-Est ( Cambodgia , Thailanda , Malaezia , Birmania , Laos ...) datorită multor traduceri în limbile vernaculare și recenziile cărții cea mai faimoasă este cea a poetului indian Tulsidas care datează din secolul al XVI- lea .
Ramayana a fost , de asemenea , tradus în Batrânețe Javaneză sau Kawi la 870 .
O altă versiune javaneză a Râmâyana
Spectacolul Râmâyana la templul Prambanan , Java
Demonul Rāvana
Scriitorul și jurnalistul indian Ashok K. Banker a scris o rescriere a Ramayanei ca un rezultat roman al fanteziei în șapte volume, Ramayana .
În domeniul animației asiatice, Râmâyana a făcut obiectul unei adaptări de lungmetraj de animație indo - japoneză , Ramayana: The Legend of Prince Rama , în regia lui Yugo Sako și Ram Mohan și lansată în 1992 În 2005 , o nouă adaptare la filmul de animație, American de această dată, a fost lansat: Sita Sings the Blues , în regia lui Nina Paley , care a câștigat mai multe premii. O nouă adaptare directă într-un film de animație, de data aceasta indian și în grafică pe computer, a fost lansată în 2010: Ramayana: The Epic , în regia lui Chetan Desai.
Adaptarea siamezului Ramakien: