Qīxī (七夕, noaptea lunii a șaptea ) sau qǐqiǎo jié (乞巧 节, Sărbătoarea în care fetele tinere își arată abilitățile domestice ), numită uneori Ziua Îndrăgostiților din China (七夕 情人 节, qīxī qíngrén jié, festival al îndrăgostiților noaptea lună ), cade în a șaptea zi a celei de-a șaptea luni lunare a calendarului chinezesc . Prin urmare, este cunoscută și ca ziua celor șapte duble . A fost o sărbătoare bazată pe o legendă a iubirii, dar cu timpul a devenit o tradiție pentru fetele tinere să-și demonstreze abilitățile domestice în această zi, iar ritualurile le-au permis să-și augureze viitorul marital (în special jurămintele de a găsi un soț bun) .
Diferite denumiri:
Japonia sărbătorește , de asemenea , acest festival ca Tanabata , sărbătorind reuniunea Orihime ( Vega ) și Hikoboshi ( Altair ).
În Coreea , această zi se numește Chilseok (칠석).
În ajunul lui Qīxī , la sfârșitul verii, stelele Bouvier și Tisserande sunt foarte sus pe cerul înstelat, iar o legendă chineză foarte veche, deoarece este evocată într-o poezie a Shijingului , spune o poveste. dragoste care are multe variante:
Un tânăr păstor numit Niúláng (牛郎, păstorul, steaua Altaïr ) întâlnește în drum șapte surori de zână care se scaldă într-un lac. Încurajat de tovarășul său de șiret, el le fură hainele și așteaptă să vadă ce se va întâmpla. Surorile zânelor îl aleg pe cel mai tânăr și cel mai frumos dintre ei Zhīnǚ (織女, țesătorul, steaua Vega ) pentru a-și colecta hainele. Ea se conformează, dar pe măsură ce Niúláng o vede goală, trebuie să se conformeze cererii sale de căsătorie. Se dovedește a fi o soție minunată, iar Niúláng un soț bun. Au momente fericite împreună. Dar zeița cerului descoperă că un simplu muritor s-a căsătorit cu una dintre tinerele zâne. Este furioasă. Luându-și ac de păr, zeița gravează un râu larg pe cer pentru a separa veșnic cei doi îndrăgostiți, formând astfel Calea Lactee separând stelele Altaïr și Vega.
Zhīnǚ trebuie să rămână pe râul ei pentru totdeauna, lucrând cu tristețe la războiul ei, în timp ce Niúláng o urmărește de departe și are grijă de cei doi copii ai lor (cele două stele vecine Beta Aquilae și Gamma Aquilae ).
Dar , o dată pe an , toate coțofenele din ia mondială milă de ei și zboară în cer , pentru a forma o punte ( Ce Qiao鵲橋) peste steaua Deneb în constelația de Cygnus , permițând în dragoste „să fie împreună pentru - o noapte, a șaptea noapte a lunii a șaptea. Este noaptea qǐqiǎo jié.
Vezi și: Jade Emperor
În noaptea de qǐqiǎo jié , în curte este instalată o ghirlandă de flori și orice femeie din casă proaspăt căsătorită sau singură face o ofrandă de fructe, flori, ceai și orez praf către Niúláng și Zhīnǚ. După ofrande, jumătate din pudra de orez este aruncată pe acoperiș și cealaltă jumătate împărțită între tinerele femei. În acest fel, femeile sunt legate prin frumusețe de Zhīnǚ!
Date trecute și viitoare:
Alte patru zile au o conotație romantică în China :