Ieșire | 1946 |
---|---|
Autor | Doris Fisher (cântăreață ) |
Compozitor | Allan Roberts (în) |
Pune vina pe Mame (literalmente „ Pune vina pe Mame”), este o piesă plină de umor scrisă deAllan Roberts (în) șiDoris Fisher (în cântăreață) (în) pentrufilmul american Gilda lansat în 1946. Acest titlu este cântat acolo de personajul principal al filmului interpretat deRita Hayworth. Piesa vine de două ori în istorie, una interpretată chiar de Rita Hayworth, cealaltă în care vocea eroinei este dublată deAnita Ellis (în) .
Versiunea realizată de Anita Ellis este clasat în 84 - lea loc în lista „ Cele mai mari 100 de melodii ale cinematografiei americane “ al Institutului American de Film .
Cântecul evocă o femeie fatală , Mame, care ar fi de vină pentru toate relele din lume, marele incendiu de la Chicago din 1871, marele viscol din 1888 care a devastat New York-ul , precum și cutremurul din San Francisco din 1906 și chiar legendarul shootout Dan Mac Grew (în) care a avut loc în 1905 în timpul goanei după aur în Klondike . Corul denunță de fiecare dată explicațiile date pentru dezastru, specificând că persoana reală responsabilă ar fi „Mame”:
„[...]
Aceasta este povestea care a circulat,
dar iată linia de jos.
[...]
Într-o noapte, ea a început
să crească boom
și a fost cea care a declanșat cutremurul de la Frisco .
[...]
E vina Mamei!
Mame a făcut un dans numit Hitchykou (în)
Iată ce l-a ucis pe Mac Grew.
[...] "
În Gilda , primele două paragrafe sunt cântate de rolul principal care se însoțește la chitară în timpul unei scene melancolice care persistă în farmecul inabordabil al Ritei Hayworth . Ultimele două sunt realizate într-un moment ulterior al filmului în timpul unui dans provocator care aproape că ajunge într- un striptease . Iată ceea ce conferă cântecului insinuarea sa, cea a unei invitații a bărbaților la pofta, deoarece păcatul originar cade întotdeauna asupra femeii , acela al unei subversiuni a moralei religioase , acela al satisfacției pentru femeie redusă la condiția de curvă. și asimilat Tentatorului ...
Primul pasaj, la chitară, este cântat de Rita Hayworth însăși. Doar pentru al doilea pasaj, însoțit de o orchestră, vocea actriței este dublată, de Anita Ellis (în) .
O versiune instrumentală este jucată în filmul negru Settling of Accounts , lansat în 1953 , când eroul interpretat de Glenn Ford s-a întâlnit pentru prima dată într-un bar cu personajul malefic interpretat de Lee Marvin . Este un semn din cap de la Fritz Lang către colegul său UFA Charles Vidor , regizorul Gilda , Glenn Ford interpretând personajul principal masculin din ambele filme.
Versiunile orchestrale sunt înregistrate de:
În cinema, piesa este acoperită de:
Pe scenă, ea este interpretată de:
Pentru turneul This Is It , Michael Jackson plănuia să lanseze o nouă versiune a videoclipului său muzical Smooth Criminal, inclusiv un clip din Put the Blame on Mame .