orele printesei
| Titlul original | 궁 |
|---|---|
| Transliterație | Goong |
| Drăguț | Romantic , comedie , dramă |
| Creare | Park So-hee |
| Producție |
Regizor: Hwang In-roi |
| Personaje principale |
Yoon Eun-hye Joo Ji-hoon Kim Jeong Hoon Song Ji-hyo |
| Muzică |
Deschidere: Tema tradițională Încheiere: Poate dragoste |
| Tara de origine | Coreea de Sud |
| Lanț original | MBC |
| Nb. de anotimpuri | 1 |
| Nb. episoade | 24 |
| Diff. original | 11 ianuarie 2006 - 30 martie 2006 |
| Site-ul web | http://www.imbc.com/broad/tv/drama/gung_teaser |
Princess Hours (hangeul:궁,hanja 宮;RR:Gung, transliterare în englezăGoong, „Palace”, cunoscut și sub numele deGoong - Dragoste în palat) este unserial deteleviziune detip comedie romanticăsud-coreeanăcu 24 de episoade,caredifuzează din11 ianuariela30 martie 2006pe MBC. Se referea la manhwa Goong a Park So-hee , din care au apărut de atunci 12 volume.iunie 2006.
Situat în realitatea unei alte XXI - lea secol , când Coreea posedă o familie regală, spectacolul se învârte în jurul viața Crown Prince Lee Shin, iar viitoarea lui sotie, Chae-Kyeong. Familia regală prezentată în spectacol este modelată după ultima familie regală din Coreea, care, în realitate, a domnit până la începutul ocupației japoneze în 1911 și nu a fost reînființată după predarea japoneză la sfârșitul celui de-al doilea război mondial.
Telenovela începe cu anunțul că Regele, tatăl lui Shin, este grav bolnav. Cu această perspectivă de rău augur asupra sănătății regelui, familia regală încearcă să găsească o mireasă pentru Shin, pentru a-i permite să ia înapoi tronul regal dacă situația o cere. Deși este îndrăgostită de o altă fată, ambițioasa și talentata balerină Hyo-rin căreia i-a propus mai întâi să se căsătorească cu ea (ea îl respinge pentru a-și urmări visele de balet), Shin trebuie să se căsătorească în cele din urmă cu un obisnuit căruia îi fusese logodit târziu. bunic într-un vechi acord cu bunicul fetei. Shin devine logodit cu încăpățânatul dar adorabilul Chae-kyong după ce a fost respins de Hyo-rin. Deși inițial nu a simțit niciun sentiment pentru Chae-kyeong, iubirea a înflorit în cele din urmă în cadrul cuplului.
Totuși, între timp, lucrurile se complică odată cu întoarcerea lui Lee Ryul și a mamei sale Hwa-Yong, care fusese cândva prințesă moștenitoare înainte de moartea soțului ei, regretatul prinț moștenitor și fratele mai mare al actualului rege. Yul și mama ei au fost alungate din palat la un moment dat după ce tatăl lui Yool a murit, iar ulterior s-a dezvăluit că această decizie a fost luată după ce regele a descoperit un scandal între mama lui Yool și regele curent care era fratele mai mic al tatălui său. Mama lui Yool se întorsese cu un motiv sinistru în minte: să-și readucă fiul pe tron, pe care el l-ar fi ocupat în cele din urmă dacă tatăl său nu ar fi murit. Un lanț de evenimente ajunge la palat pe măsură ce mama lui Yul își îndeplinește planurile și este complicată și mai mult de diferitele scandaluri care implică familia regală, și anume relația lui Shin cu fosta sa muză Hyo-rin și dragostea în devenire a lui Yul pentru Chae-kyeong, noua mireasă a verișoarei.
Reprezentat de Yoon Eun Hye, Shin Chae-kyeong din Tibia este un student universitar. Ea urmează aceeași școală cu Lee Shin, prințul moștenitor coreean. Bunicul său a fost cel mai bun prieten al regelui anterior. Pentru a-și cinsti prietenul, regele anterior a ordonat lui Chae-kyeong să devină prințesa moștenitoare, ceea ce înseamnă că ea se va căsători cu prințul moștenitor, oricine ar fi fost el, în momentul căsătoriei sale. Deși pare adesea imatură și iritabilă, este o persoană cu inimă bună, inocentă și cinstită. Adesea numit „porcul” de fratele său mai mic, Chae-kyeong se căsătorește cu prințul pentru a-și salva familia de faliment. Prima ei reacție la Lee Shin este ostilă, dar se îndrăgostește de el încă din primele episoade ale telenovelei, neștiind că, în schimb, a experimentat aceleași sentimente, până la ultimele episoade. Deși o iubește doar pe Tibia Shin, în toată telenovela Lee Yool o iubește.
Prințul moștenitor coreean Lee Shin, interpretat de modelul și actorul Joo Ji Hoon, apare ca un tânăr insensibil, indiferent și plin de satisfacție. După ce a fost respins de iubita sa când i-a propus căsătoria, el se alătură poziției bătrânilor săi de a intra într-o căsătorie aranjată cu Shin Chae-kyeong. La început, a fost iritat de naivitatea și entuziasmul ei, dar, pe măsură ce recunoaște că este cu adevărat drăguță, începe să-și deschidă inima și se îndrăgostește. Pe parcursul telenovelei devine evident că în adâncul sufletului este doar un tânăr amabil, cald, sensibil și singuratic. De asemenea, are un ursuleț de pluș, singurul lucru pe care îl poate lăsa jos cu garda și care este prezentat în mod repetat pe toată durata telenovelei. În timp ce vărul său se întoarce pe scenă după ce a fost forțat să părăsească țara cu mulți ani înainte, prințul îi dă curând un cap, deoarece Lee Yool este un concurent nu numai pentru tron, ci și de dragul prințesei coroane, Chae -kong. Chae-kyeong nu realizează acest lucru decât târziu în poveste.
Kim Jeong-hoon îl interpretează pe Lee Yool, vărul lui Shin. Se întoarce dintr-o lungă ședere în Anglia alături de mama sa, văduva fostului prinț moștenitor. Spre deosebire de Shin, este cald, amabil, dulce și romantic - și are succes instantaneu cu fetele. Interesată de Chae-kyeong, prietenia lor crește pentru a deveni iubire de la el, în timp ce ea, nevinovată, nu își dă seama decât mult mai târziu. Deși a deținut inițial funcția de prinț moștenitor, acest titlu i-a revenit vărului său când tatăl lui Yool a murit într-un accident de mașină, iar mama sa a avut o aventură cu unchiul ei, de care era originară. , prințul moștenitor, pentru că dorea ca fiul ei să obțină titlul de prinț moștenitor. La început indiferent la tron, Yool decide să urmeze dorințele mamei sale și concurează cu Shin pentru tron după ce s-a îndrăgostit de Chae-kyeong. În cele din urmă, după ce a realizat că Chae-kyeong și Shin se iubesc cu adevărat, el își lasă șansa de a fi amândoi Rege și de a-l aluneca pe Chae-kyeong ca soție, pentru că el doar o vrea. Fii fericit cu Shin.
Interpretat de Song Ji-hyo, Hyo-rin este o balerină desăvârșită. Este frumoasă, inteligentă, foarte competentă - într-un cuvânt, perfectă în toate sensurile cuvântului. Inițial, este iubita lui Shin, care îi propune căsătoria. Totuși, îl respinge, nu numai pentru că crede că glumește, ci și pentru că nu vrea să renunțe la visul ei de a deveni o balerină strălucitoare. Când vede că căsătoria lui Chae-kyeong și Shin și că Chae-kyeong este iubită de oameni (la fel ca prințesa Diana ), își regretă decizia pripită și face tot posibilul pentru a demite Chae-kyeong. Hyo-rin caută modalități de a-l aduce pe Shin înapoi la ea, inclusiv în timpul unei întâlniri „întâmplătoare” din Thailanda , dar ea reușește să se rănească doar după ce a încercat să se sinucidă. Mai târziu, însă, decide că Shin trebuie să o iubească cu adevărat pe Chae-kyeong și, în cele din urmă, decide să-l abandoneze și să se concentreze asupra baletelor sale.
Istoria fictivă a familiei regale a fost prezentată de MBC după cum urmează:
Seria a fost una dintre cele mai populare comedii difuzate pe MBC în 2006, ajungând pe locul doi chiar în spatele lui Jumong . În ansamblu, emisiunea a fost cea de-a zecea comedie a canalului în 2006, potrivit TNS Media. Datorită succesului serialului difuzat în timpul primului sezon, a fost produs un al doilea sezon, care este un eveniment rar în industria de televiziune coreeană. Cu toate acestea, a apărut o controversă cu privire la deținerea drepturilor de autor pentru a face restul primelor episoade și, ca rezultat, două părți opuse au planificat secvențe diferite.
Seria a fost difuzată pentru prima dată în Filipine pe18 decembrie 2006pe ABS-CBN . Publicul a ajuns la 18,9%, ceea ce a plasat spectacolul mult în urma La vie en rose ( A Rosy Life ), pe GMA7, care era în ultima sa săptămână de difuzare. Cu toate acestea, pe măsură ce episoadele au progresat, spectatorii au crescut la aproape 24% în zona mai mare din Manila . La nivel național, audiența a atins un maxim de 36,34%.
Numele personajelor au fost adaptate pentru a fi mai familiare ascultătorilor filipinezi: Chae-kyeong a devenit Janelle, Lee Shin a fost numit Gian, Lee Yool a luat numele Troia, iar Min Hyo-rin a fost botezat Monique. Ca și în cazul altor seriale de televiziune din Coreea de Sud, emisiunea a fost dublată în tagalog .
Melodia din coloana sonoră oficială, „Poate că dragostea” (muzică originală a lui J. și L. How), a fost tradusă în tagalog „Pag-ibig Nga Kaya”, interpretată de Christian Bautista și Rachelle Ann Go. O altă melodie din serie , intitulat „Dacă ne îndrăgostim”, a fost compus de RJ Jimenez și cântat de el și de Yeng Constantino.
Serialul a fost difuzat pentru prima dată în Singapore de Channel U pe9 octombrie 2006 în 32 de episoade.
Seria a fost difuzată pentru prima dată în Turcia la TRT 1 pe28 iulie 2008sub numele de Prințul viselor mele ( Düslerimin Prensi ). În ciuda difuzării sale zilnice la 13 h 30 (vremea Turciei), seria a avut un mare succes și au apărut site-uri dedicate seriei turcești.
Echipa de producție care a lucrat la serie, inclusiv regizorul Hwang In-Roi, a părăsit compania de producție Eight Peaks și și-a înființat propria companie, Creative Leaders Group 8. Grupul 8 anunțase inițial că va începe să producă primele episoade până la Goong 1.
Cu toate acestea, din moment ce drepturile de adaptare a manhwa-ului din care este preluat serialul aparțin celor opt vârfuri, și nu grupului 8, noua companie se află într-o situație de criză: a întrerupt producția episoadelor sale, ale serialului numit Goong. S , din cauza încălcării drepturilor de autor. Deoarece Eight Peaks intenționează, de asemenea, să producă continuarea episoadelor difuzate anterior, sunt planificate două serii spinoff diferite.
Scenariul lui Goong S este foarte apropiat de cel al celui de-al doilea manhwa „Goong” de Park So-hee.
Eight Peaks a anunțat că pregătirile pentru sezonul „Goong 2” sunt în curs. Unul dintre lideri, Choi Kae-yung, a făcut cunoscut faptul că Kim Jeong-hoon (care interpretează rolul lui Lee Yool) și Yoon Eun-hye (care interpretează Shin Chae-kyeong) vor reveni la rolurile lor respective. Compania de producție își propune să nu păstreze toată distribuția inițială pentru noul sezon. Eight Peaks a anunțat că vrea să-l împuște pe Goong S la sfârșitul anului 2007 sau la începutul anului 2008.
Povestea sezonului S se învârte în jurul unui tânăr muncitor într-un restaurant chinezesc care descoperă brusc că este membru al familiei regale și apoi intră în palat. Hwang a menționat că, într-un fel, caută un dublu masculin de la Yoon Eun Hye.
În Octombrie 2006, Starul pop coreean Se7en a fost repartizat în noua serie. El va interpreta personajul lui "Lee Hoo", în timp ce ceilalți actori noi din "Goong S" sunt Huh Lee-jae (ca Yang Soon-ae), Kang Doo (ca Lee Joon) și Park Shin-hye (care joacă Shin Sae-ryung). Multe dintre distribuțiile din primul sezon, inclusiv cele care au jucat roluri de familie regală, urmează să se alăture „Goong S”. Filmările au început înNoiembrie 2006.
Numele actual pentru cel de-al doilea sezon a fost schimbat din „Goong 2” în „Goong S - Ore ale unui prinț”, din motive de drepturi de autor. Filmările au continuat în ciuda acțiunilor legale împotriva producătorului Group 8 pentru utilizarea presupusă ilegală a numelui „Goong” în titlul seriei. Cu toate acestea, MBC a discutat această problemă cu Eight Peaks și a spus că lanțul și compania care a produs prima serie dețin drepturi asupra numelui seriei. Numele „Goong S” va fi întotdeauna folosit pentru noul sezon cu subtitlul: „Prince Who”. „Goong S” a început să emită pe10 ianuarie 2007, fără ca niciunul dintre actorii din prima serie să facă parte din noua distribuție.