Ficțiune Pinaise

Sezonul 24

Episodul nr . 18

Titlul original

Fricțiunea amvonului

Titlu din Quebec

Preot, nu preot, mă duc

Codul de producție

RABF11

1 re scattering SUA

28 aprilie 2013

1 retransmisie în Franța

17 februarie 2018

1 re difuzie Quebec

16 ianuarie 2014

1 retransmisie în Belgia

28 martie 2014

Tabla de scris

Canapea Gag

Parașuta Simpson. Cu toate acestea, Homer este sfâșiat și îi trage pe ceilalți în jos. Aceștia cad apoi pe canapeaua lor care se rupe, cu izvoarele care ies. Acest gag permite, de asemenea, lansarea complotului episodului.

Cronologie

Liste

Lista episoadelor sezonului 24
Lista episoadelor din The Simpsons

Amvon frecare este episodXVIIIal douăzeci și patrulea sezon „e serialul de televiziune The Simpsons și 526 - lea episod al serialului. Se difuzează pentru prima dată pe28 aprilie 2013.

Rezumat

După ce canapeaua a fost deteriorată în timpul scenei „gagului canapelei”, familia a comandat încă una din New York. Când canapea ajunge în cele din urmă, este infestată cu ploșnițe care în curând vor prelua orașul. Lovejoy care nu poate atrage atenția acestor concetățeni este apoi înlocuit de un alt pastor Elijah Hooper care uimeste pe toată lumea cu referințele sale culturale. Dar când Homer este numit diacon al bisericii, el nu are deloc timp să se dedice fiului său Bart și acesta se întoarce către Flandra în speranța de a-l aduce înapoi pe Lovejoy care la început refuză dat fiind că își apreciază noua slujbă de cadă cu hidromasaj vânzător. Marge a primit din greșeală un costum de la Krusty în loc de rochia de mireasă în timp ce hainele erau igienizate și Lisa o ajută să o găsească. O farsă de Bart îl elimină pe Hooper din statutul său și îl readuce pe Lovejoy.

Note

Este pentru prima dată când începutul episodului este o continuitate a glumei de pe canapea.
Este a doua oară când canapeaua este deteriorată, după Întoarcerea fratelui risipitor .
După film, aceasta este a doua poveste în care Bart și Flandra petrec timp împreună.

Erori

Când Carl și Lenny se ceartă în bar, există un decalaj între Lenny și Barney, dar când Hooper intră Homer este așezat între ei.

Referințe culturale

Titlurile originale și franceze se referă la filmul Pulp Fiction .
Când Moe îți strigă paturile ( Scoate-ți patul ), aceasta este o referință la expresia Scoate-ți filmul mort Moartea Neagră .
Când ploșnițele invadează Springfield, putem nota o referință la filmul Planeta maimuțelor: originile .
În cel de-al treilea minut al episodului, când tachelele umple căștile costumelor lui Carl și Lenny , este o trimitere la episodul Doctor Who „Biblioteca umbrei”
Donation Army este o parodie a Armatei Salvării .
Reverendul Hooper îl citează pe tatăl meu vitreg și pe mine , Die Hard , Californication , The Blind Side , jocuri video, Twitter , How to Train Your Dragon și Fight Club .
Putem observa o încuviințare a episodului Tartman, răzbunătorul mascat în care Homer a fost deghizat în Tartman.
În vestiarul lui Krusty, se vede o fotografie cu el și Ronald Reagan .
Când broaștele traversează autostrada și râul, aceasta este o referință la jocul Frogger .
Putem observa un semn cu ochiul Prințesa și broasca .
Îl putem vedea pe Jim Henson , păpușarul din Kermit Broasca .
Scena în care amfibienii înconjoară biserica amintește de Păsările lui Alfred Hitchcock .
Oogle este o parodie a Google .
Homer se referă la două dintre vechile sale meserii: un vânător de zăpadă în Mister Snowplow și un astronaut în Homer în spațiu .

Recepţie

Statele Unite

Când a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite, episodul a adunat 4,54 milioane de telespectatori.

Note și referințe

(în) Sara Bible, „ Evaluările finale de duminică:„ Family Guy ”,„ The Simpsons ”,„ The Amazing Race ”,„ The Mentalist ”,„ Celebrity Apprentice ”și„ America’s Funniest Home Videos ’Adjusted Up ” la TV de Numerele ,30 aprilie 2013(accesat la 5 mai 2013 )