Datat | 2 iulie 2008 |
---|---|
Locație |
Zona rurală din Guaviare ( Columbia ), lângă râul Apaporís 2 ° 17 ′ 47,12 ″ N, 72 ° 02 ′ 56,86 ″ V |
Casus belli | Exfiltrarea ostaticilor |
Rezultat | 15 persoane eliberate, 2 gherile luate prizonieri |
Armata Națională Colombiană | FARC |
4 piloți, 8 comande | ? |
0 | 0 |
Bătălii
Anori din anii 1970
Tribunalul anilor 1980
Anii 1990
Anii 2000
Anii 2010
Operațiunea Jaque este numele unei operațiuni militare a Armatei Naționale columbian care a eliberat ostaticii deținute de Forțele Armate Revoluționare din Columbia (FARC) pe2 iulie 2008lângă Río Apaporís în Guaviare, inclusiv franco-columbianul Íngrid Betancourt , fost candidat la alegerile prezidențiale din Columbia a cărei răpire și detenție fuseseră foarte mediatizate.
Pe lângă Íngrid Betancourt, ostaticii eliberați includeau trei militari americani sub contract de la producătorul de aeronave american Northrop Grumman , Thomas Howes, Keith Stansell și Marc Gonsalves și unsprezece personal de poliție și militar columbian. Denumirea operațiunii, jaque , înseamnă în spaniolă „ eșec ”, ca și în expresia „eșecul regelui”.
Operațiunea ar fi început în Februarie 2008când agenții de informații columbieni s-au infiltrat în FARC . Potrivit colonelului Luis Gomez, în același timp, armata națională columbiană a localizat ostaticii. Agentul columbian s-ar fi infiltrat în „primul cerc” al lanțului de comandă al forțelor rebele („secretariatul” FARC ), abuzând pe comandantul responsabil al ostaticilor Gerardo Aguilar Ramírez alias César , potrivit ministrului columbian al Apărare Juan Manuel Santos . Potrivit lui Íngrid Betancourt , ostaticii au fost duși devreme în dimineața zilei de 2 iulie într-o zonă de debarcare unde li s-a spus că vor fi mutați într-o altă locație.
Trimisul francez Noël Saez explică faptul că operațiunea a fost pregătită cu ajutorul presei columbiene, care, în zilele precedente, a menționat prezența unei „misiuni umanitare” care vizează transferul ostaticilor într-o nouă tabără, „acest lucru deci că rebelii, care citesc presa ca toți ceilalți, nu sunt surprinși să vadă aterizarea celebrelor elicoptere albe ”.
Juan Manuel Santos a spus că agenții de penetrare columbieni „infiltrați” ar fi reușit să-i facă pe rebelii FARC să creadă că predă ostaticii unei organizații însărcinate să-l întâlnească pe liderul lor Alfonso Cano . Retragerea ostaticilor a fost efectuată sub acoperirea unei operațiuni umanitare false și a fost creat un site web pentru a susține existența unei agenții umanitare false.
După ce a acceptat cererea preliminară a comandantului Cesar al FARC de a urca în avionul înarmat, armata columbiană a refuzat solicitarea sa de a urca la 6 elicoptere de gherilă în locul celor două planificate. Susținând că nu ar fi suficient loc în elicopter pentru a explica acest refuz, armata columbiană a ales să aterizeze doar unul dintre cele două elicoptere Mi-17 ale aviației armatei naționale . Femeia columbiană a planificat operațiunea și a vopsit în alb. Acest elicopter transporta soldați columbieni deghizați pentru operație:
Utilizarea logo-urilor unui canal de televiziune și a Crucii Roșii pentru deghizare a stârnit controverse. Columbia și-a cerut scuze ulterior Crucii Roșii.
Operațiunea este filmată de falsa echipă de jurnaliști și de bărbații FARC de pe teren. După ce FARC au fost puse în încredere, ostaticii au fost încătușați înainte de a fi luați la bord. Gerardo Aguilar, alias Cesar , capul frunții n o 1 al rebelilor, și locotenent lui Alexander Farfan, alias Enrique Gafas , urcat în elicopter decolează. Liderul misiunii îi convinge să-și lase armele lui în timpul zborului și apoi sunt repede copleșiți. Ostaticii ar fi fost informați despre eliberarea lor de către militari, care ar fi anunțat: „Suntem din armata columbiană, ești liber”. Ingrid Betancourt a spus că nu și-a dat seama ce se întâmplă până nu a văzut un rebel gol, legat la ochi, întins în elicopter. Aceștia urmau să fie extrădați și judecați în curând, potrivit lui Juan Manuel Santos .
Armata SUA a lăudat independența acțiunii columbiene: „a fost o operațiune columbiană în planificarea și execuția sa”. Cu toate acestea, a indicat că a fost informată în prealabil și că a oferit un avion de transport și o echipă medicală pentru ostaticii eliberați. Potrivit săptămânalului german de anchetă Der Spiegel , autoritățile columbiene au folosit sateliți spion americani încă de la începutul anului 2008 pentru a urmări locația ostaticilor.
O parte din asistența Statelor Unite către Columbia pentru combaterea FARC include instruirea și instruirea forțelor speciale columbiene, precum și a serviciilor lor de informații, în special în interceptarea comunicațiilor. Din Forțele Speciale însoțească unele unități de recunoaștere columbieni în zona frecventat de grupurile FARC care dețin ostatici. În plus, o celulă formată din aproximativ 100 de planificatori de operațiuni speciale, negociatori și analiști de informații, situată la Ambasada SUA la Bogota, are sarcina de a localiza și urmări ostaticii și de a interveni în cazul aplicabil forțelor columbiene.
Consultanții de la compania militară privată israeliană Global CST , condusă de generalii de brigadă retrași Israel Ziv și Yossi Kuperwasser, care au fost conectați cu Columbia printr-un contract de 10 milioane de dolari pentru a-i oferi echipamente și sfaturi de securitate. operațiunea. Cu toate acestea, nu a fost făcută nicio declarație care să precizeze amploarea acestei implicări, pe care autoritățile columbiene neagă.
Franța nu a fost notificată cu privire la operațiune decât cu două ore înainte ca eliberarea ostaticilor să fie anunțată public. Potrivit unui fost negociator francez pentru eliberarea lui Ingrid Betancourt, Noël Saez, citat într-un documentar columbian, Franța ar fi propus FARC să solicite ștergerea lor de pe listele grupurilor considerate teroriști de către Uniunea Europeană. De asemenea, Parisul ar fi propus crearea unei reprezentări a FARC la Paris.
4 iulie 2008, Radio Romandie elvețian anunță că, potrivit unei „surse de încredere”, ar fi fost o plată de 20 de milioane de dolari și operațiunea ar fi fost doar o „mascaradă”. Acuzațiile Radio Suisse Romande au fost difuzate de mai multe ziare precum Le Figaro și Liberation .
Bogota a respins informațiile, prin generalul Freddy Padilla de León , șeful Statului Major al Forțelor Armate Colombiene . El a susținut că, dacă ar fi avut loc o plată, ar fi fost mai înțelept să o facă cunoscută public, pentru a o folosi ca stimulent și pentru a provoca confuzie în rândurile FARC.
Paris, prin purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe , afirmă că nu a fost asociat cu acorduri de finanțare și nu a plătit nicio răscumpărare pentru această comunicare.
Ambasadorul Statelor Unite în Columbia , William Brownfield , a negat , de asemenea , afirmația.
În emisiunea de televiziune franceză C dans l'air du4 iulie 2008, oaspeții au speculat că suma anunțată ar fi putut fi folosită pentru a cumpăra gherilele pentru a servi drept agenți dubli .
Un agent al serviciilor secrete columbiene, care s-ar fi făcut jurnalist , ar fi filmat operațiunea de exfiltrare. O parte din videoclip a fost lansată publicului pe4 iulie 2008de către autoritățile columbiene pentru a pune capăt controverselor privind plata unei răscumpărări. Videoclipul pare să mărturisească faptul că gherilele Farc au crezut că au de-a face cu membri ai ONG-urilor și nu cu soldați .
Din zilele următoare operației, zvonurile afirmă că eliberarea lui Ingrid Betancourt și a celorlalți ostatici face parte dintr-o operațiune planificată de la moartea lui Raul Reyes pe teritoriul ecuadorian și că este pentru a restabili imaginea armatei columbiene că „ Operacion Jaque ”a fost imaginat, când în realitate ostaticii ar fi fost schimbați pentru imunitatea și exilul în Franța a unora dintre gherilele. Această versiune își redobândește forța după revelarea telegramelor din diplomația americană de către WikiLeaks : într-adevăr, o telegramă emisă cu câteva zile înainte ca operațiunea să raporteze negocieri avansate între autoritățile militare, biserica și aliasul Caesar , acesta din urmă. pentru posibilitatea de a se refugia în Franța alături de soția sa Nancy Conde, (capturată de armată la2 februarie 2008), și fiica sa. După operație, Caesar a fost extrădat în Statele Unite pe16 iulie 2009, urmat de soția sa pe 19 septembrie 2009. Înfebruarie 2011Potrivit site-ului columbian de știri Noticias Uno, cei doi deținuți nu apar în dosarele Administrației de aplicare a drogurilor sau în sistemul PACER pentru urmărirea prizonierilor din Statele Unite. După aceea, a fost raportat că „Cesar” apare în dosarul prizonierului folosind numele de familie al mamei sale.
Marc Gonsalves, Keith Stansell și Thomas Howes au fost capturați de Forțele Armate Revoluționare din Columbia (FARC) și ținuți ostatici de13 februarie 2003 la 2 iulie 2008. S-au îmbarcat la bordul unui Cessna pentru o misiune antidrog, au fost luați prizonieri după ce avionul lor s-a prăbușit într-o zonă controlată de FARC. Pilotul lor, Tom Janis, a fost ucis. Au fost eliberați în timpul operațiunii Jaque cu Ingrid Betancourt.
Ingrid Betancourt s-a reunit cu familia ei pe 3 iulie 2008, în Bogota . Copiii săi călătoriseră din Franța în compania ministrului afacerilor externe, Bernard Kouchner, la bordul Airbus A319 prezidențial. Pe 4 iulie , s-a alăturat Franței cu toată familia, unde a fost primită de președintele Republicii Nicolas Sarkozy . Este apoi organizată o recepție la Elise cu comitetele de sprijin pentru eliberarea ostaticului.
Cei trei foști ostatici americani, care fuseseră capturați în timpul unei misiuni de supraveghere antidrog în februarie 2003 , au fost repatriați în Statele Unite pe2 iulieîn jurul valorii de 11 p.m. , ora locală, la Lackland Air Force Base din Texas , apoi dus la San Antonio Military Medical Center . Doi din cei trei suferă de leishmanioză , contractată în junglă.
Guerardo Aguilar Ramirez a fost extrădat în Statele Unite la17 iunie 2009pentru că este căutat pentru traficul de droguri de către această țară. 27 iulie 2010, el este condamnat la 27 de ani de închisoare, pe care îl execută într-o închisoare federală din Illinois pentru importul mai multor tone de cocaină .
Lui Alexander Farfán , căutat și el de SUA, i s-a refuzat cererea de extrădare4 februarie 2009. A fost condamnat la16 iunie 2010 precum și Heli Mejia Mendoza, membru al FARC arestat cu câteva luni înainte de operațiune, la o pedeapsă de 19 ani pentru răpirea ostaticilor americani.
Operațiunea a dus, de asemenea, la un incident între guvernul columbian și Comitetul Internațional al Crucii Roșii (CICR). Canalul continuu de informații Cable News Network (CNN) a dezvăluit într-adevăr că sigla CICR a fost utilizată în timpul operațiunii pentru a ajuta la asigurarea Farc cu privire la identitatea membrilor operațiunii.
Președintele Uribe a recunoscut că unul dintre salvatori purta insigna Crucii Roșii, încălcând Convențiile de la Geneva și dreptul internațional. După ce a negat o astfel de practică, președintele Álvaro Uribe și- a cerut scuze rapid, explicând că un soldat nervos, din proprie inițiativă și cu puțin timp înainte de a merge în întâmpinarea gherilelor, a îmbrăcat o vestă cu sigla organizației umanitare pentru a nu trezi suspiciuni. . Nu au fost anunțate sancțiuni de către guvernul columbian și CICR, după ce au protestat față de guvern, și-au exprimat satisfacția cu aceste scuze și explicații.
Global Humanitaria, un ONG catalan, s-a plâns, de asemenea, de jefuirea site - ului și a registrelor sale de către serviciile secrete columbiene, care au folosit datele pentru a crea o organizație fictivă, Misión Humanitaria Internacional. Site-ul web Misión Humanitaria Internacional conținea majoritatea informațiilor, inclusiv informații juridice, conținute pe site-ul web Global Humanitaria. ONG-ul fictiv a fost probabil ecranul care a permis serviciilor secrete columbiene să negocieze cu Farc pentru a-i convinge să le predea ostaticii.
Președintele Cristina Fernández de Kirchner a numit eliberarea lui Íngrid Betancourt o „victorie pentru viață și libertate” .
Președintele Chile, Michelle Bachelet , a declarat că „Aceasta este o victorie pentru democrație, pace și libertate. "
A existat jubilare generală în Columbia când a fost anunțată eliberarea celor cincisprezece ostatici. Rodrigo Pardo, de la săptămânalul Cambio , salută „cea mai mare euforie pe care o cunoaștem de mult timp” și „cea mai grea lovitură care a fost dată vreodată FARC” .
El Tiempo , cotidian (centru-dreapta, pro-guvernamental), descrie „o intensă jubilare națională. (...) Au fost fluiere, aplauze și lacrimi de bucurie în toate locurile publice și nenumărate reacții din toate mediile politice ” .
Toate editorialele sunt totuși îngrijorate „de soarta celor douăzeci și șase de ostatici„ schimbabili ”- douăzeci și trei de soldați și trei personalități politice” ( Courrier international ).
Javier Ponce , ministrul apărării ecuadorian, a declarat că eliberarea celor 15 ostatici era ceva ce lumea se aștepta, dar regretă că o operațiune militară a fost preferată unei soluții negociate.
Președintele Statelor Unite , George W. Bush si secretarul de stat al Statelor Unite , Condoleezza Rice , la felicitat pe Președintele Alvaro Uribe și național columbian Armatei subliniind declarația Condoleezza Rice că „Statele Unite invită FARC să elibereze imediat ostaticii rămași“ .
Cei doi candidați la președinția SUA , republicanul John McCain (prezent în acea zi în Columbia) și democratul Barack Obama , au felicitat și conducerea columbiană. Barack Obama a declarat că a aprobat „strategia fermă a Columbiei de a nu face concesii FARC și utilizarea țintită a serviciilor de informații, militare, diplomatice și politice pentru a obține victorii importante împotriva terorismului” .
Într-un discurs televizat, 2 iulieîn jurul orei 23:00, președintele Republicii Franceze, Nicolas Sarkozy, a felicitat autoritățile columbiene și reprezentanțele diplomatice (în special elvețiene, spaniole și americane) pentru eliberarea celorlalți ostatici. El este însoțit de familia Betancourt și, în special, de Astrid Betancourt, sora lui Íngrid , care mulțumește președintelui francez și solicită să continue campania pentru eliberarea celorlalți ostatici deținuți de FARC și să-și amintească ostaticii care au murit în timpul lor captivitate sau chiar reținut. Președintele Sarkozy își menține oferta de a-i întâmpina în Franța pe cei din FARC care ar fi de acord să oprească luarea de ostatici.
Președintele Mexicului , Felipe Calderón Hinojosa , numit pe președintele columbian, Álvaro Uribe , să - l felicit pentru succesul operațiunii, declarând recunoștința strategiei puse în aplicare pentru a consolida legalitate și ordine, care consolidează viața democratică și socială în Columbia .
Președintele Venezuelei , Hugo Chavez , a spus el a fost „fericit“ și „fericit“ pentru salvarea lui Ingrid Betancourt și a altor ostatici. L-a sunat pe Álvaro Uribe și l-a felicitat. Potrivit lui Chavez, tensiunile dintre cele două țări s-au încheiat. Președintele venezuelean a lansat, de asemenea, un apel către FARC, invitându-i „să reflecteze la atitudinea lor, deoarece timpul pentru arme s-a încheiat”.
În Franța ,2 iulie 2008, anunțul eliberării ostaticilor de către guvernul columbian a dus la o acoperire semnificativă în mass-media a evenimentului:
Aceste canale de televiziune reiau fluxul de imagini de la televiziunea publică columbiană pe tot parcursul serii 2 iulie. Imaginile sosirii avionului militar al armatei naționale columbiene sunt realizate în special de LCI .
„Un alt oficial militar a recunoscut că Statele Unite au fost anunțate în prealabil despre planul de salvare, care a permis oficialilor americani să furnizeze un avion de transport și o echipă de personal medical. "
„De la începutul acestui an, armata columbiană - folosind tehnologia spion americană ultramodernă - era capabilă să identifice locația ostaticilor și a paznicilor lor. "
„Un jurnalist fals a filmat operațiunea de comandă care a permis eliberarea celor 15 ostatici Farc. "
„Radio Suisse Romande (RSR) afirmă că Bogota și Washington ar fi plătit o sumă mare de bani pentru a„ returna ”unul dintre gardienii celor 15 ostatici eliberați. "