Olga Medvedkova

Olga Medvedkova Biografie

Naștere	13 februarie 1963 Moscova
Naţionalitate	limba franceza
Activitate	Scriitor

Alte informații

Supervizor	Jacques Revel

Lucrări primare

Icoane în Rusia ( d )

Olga Medvedkova (în rusă  : Ольга Анатольевна Медведкова ), născută pe13 februarie 1963la Moscova , este un istoric și scriitor de artă bilingv francez și rus. Este director de cercetare la CNRS (centrul Jean-Pépin).

Biografie

Născută într-o familie a intelectualității din Moscova, fiica juristului Anatolij Jarkho și a profesorului de geometrie descriptivă Elena Medvedkova, a urmat școala franceză din Moscova, apoi a studiat la Universitatea Lomonosov (1980-1985), în facultatea de istorie, istoria artei secțiune. A lucrat la Institutul de istorie a artei, înainte de a părăsi Rusia în 1991.

În Franța, s-a înscris la o teză la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales , sub supravegherea lui Jacques Revel , și a lucrat ca critic de artă pentru Russian Pensée . Ea predă istoria artei la Atelierele de Sèvres și la Universitatea Paris-IV . În 2000, ea susține teza sa de doctorat EHESS ( Arhitectura franceză în Rusia în secolul  al XVIII- lea ) și din 2002 până în 2006, printre primii rezidenți ai Institutului național de istorie a artei . În 2006 , ea susține Universitatea din Paris-IV , sub conducerea lui Claude Mignot , teza sa de cercetare directă habilitation ( arhitecturi tipărite. Tirajul modele arhitecturale din Europa în XVII - lea și al XVIII - lea secolele ). În 2006, a obținut primul premiu Marianne-Roland-Michel pentru lucrarea sa Jean-Baptiste-Alexandre Le Blond, arhitect. De la Paris la Sankt Petersburg.

S-a alăturat CNRS ( centrul André-Chastel ) în 2008 și a devenit director de cercetare în 2015. Din 2014, este membră a centrului Jean-Pépin.

Din 2013, ea și-a publicat lucrările literare și desfășoară simultan două activități, cercetarea și scrierea. În 2014, romanul ei Educația sovietică a câștigat Premiul Revelația de la Societatea de literatură .

În 2017, Premiul Lequeux al Institut de France ia fost acordat la propunerea de Académie des inscriptii et des belles-lettres .

Este căsătorită cu istoricul de artă Philippe Malgouyres .

Lucrări

Cărți din istoria arhitecturii și artei

• Russian Art , Éditions Citadelles et Mazenod, Paris, 1991, în colaborare cu Nina Dmitrieva și Mikhaïl Allenov, traduse în germană, spaniolă și italiană. ( ISBN  978-2850880292 )
• Istoria Sankt Petersburgului , Librăria Arthème Fayard,Mai 1996, în colaborare cu Wladimir Berelowitch, tradus în bulgară, fiind tradus în rusă. ( ISBN  978-2213596013 )
• Arhitectura franceză în Rusia în secolul  al XVIII- lea , teză de doctorat la Școala de Studii Avansate în Științe Sociale, vol. 1-2, Paris, 2000.
• Arhitecturi tipărite. Mișcarea modelelor de arhitectură în Europa în al XVII - lea și XVIII - lea  secole , memoria care permite, Universitatea Paris IV, 2006.
• Jean-Baptiste-Alexandre Le Blond, arhitect. De Paris à Saint-Pétersbourg , prefață de Marc Fumaroli din Académie française , colecția „République européenne des arts” în regia lui Marc Fumaroli și Antoine Compagnon, Paris, editor Alain Baudry, 2007. Cartea a câștigat premiul Marianne Roland Michel. ( ISBN  978-2952861700 )
• Kandinsky, pictorul invizibilului , col. "  Découvertes Gallimard Hors série  ", 2009. ( ISBN  978-2070359820 )
• Icoane în Rusia , col. „  Discoveries Gallimard / Arts” ( nr .  557 ), 2010 (tradus în japoneză). ( ISBN  978-2070436521 )
• Kandinsky sau Critica criticilor . Scrierile rusești ale lui Kandinsky (1889-1911) traduse, adnotate și prefațate de Olga Medvedkova, Presses du Réel, 2014. ( ISBN  978-2840664543 )
• Leon Bakst. Serov și cu mine în Grecia (1923), tradus din rusă și introdus de Olga Medvedkova. Prefață de Véronique Schiltz , membru al Institutului. Paris, Triartis, 2014. Lucrarea a câștigat premiul de traducere la Salon du livre și recenzia de artă la festivalul de istorie a artei din Fontainebleau. ( ISBN  978-2916724560 )
• Лев Бакст, портрет художника в образе еврея. Опыт интеллектуальной биографии (Léon Bakst, portretul artistului ca evreu; eseu de biografie intelectuală), НЛО, "Очерки визуальности", 2019, ( ISBN  978-54448-1154-2 )

Managementul lucrărilor și fișierelor colective

• Invenția Rusiei Sfinte: Ideea, cuvintele, imaginile , edițiile EHESS, ediția specială a Cahiers du monde Russe, 53 / 2-3 editat de Wladimir Berelowitch și Olga Medvedkova, 2013. ( ISBN  978-2713223914 )
• Biblioteci de arhitectură / Biblioteci de arhitectură , Paris, editor INHA-Alain Baudry, 2009. ( ISBN  978-2357550063 )
• Arhitecturi ale războiului și păcii: de la modelul militar antic la arhitectura civilă modernă , editat de Olga Medvedkova și Émilie d'Orgeix, Mardaga, Bruxelles, 2013. ( ISBN  978-2804701536 )
• Biblioteca lui Petru cel Mare , Cahiers du monde Russe, ediții EHESS, 47/3, iulie-Septembrie 2006.
• Petru cel Mare și imaginile sale despre Roma , Cahiers du monde Russe, ediții EHESS, 51/1, 2011.
• Petru cel Mare și cărțile sale. Artele și științele Europei în biblioteca țarului, Paris, Respublica Literaria , Alain Baudry et Cie, 2016. ( ISBN  978-2357551268 )
• Europeni: arhitecții care au construit Europa, Peter Lang, 2017. ( ISBN  9782807602793 )

Eseuri critice

• Lise Sarfati. Acta Est , 2000. ( ISBN  978-0714899657 )
• Lise Sarfati. The New Life , Twin Palms Publishing, 2005. ( ISBN  978-1931885454 )

Literatură

• 2013: peste Saint Petersburg. Dialog în Regatul morților între țarul Petru cel Mare și arhitectul său Jean-Baptiste Alexandre Le Blond , piesă de teatru în două mese, Paris, Triartis, 2013. ( ISBN  978-2916724430 )
• 2014: Alexandre Pouchkine. Mozart et Salieri , traducere și postface de Olga Medvedkova, Paris, Alain Baudry et C ie , 2014. ( ISBN  978-2357551190 )
• 2014: Educație sovietică , roman, Paris, Alain Baudry et C ie , 2014. Premiul Revelația de la Societatea de literatură. ( ISBN  978-2357551176 ) (Antoine Compagnon, Le Monde des livres 13.06.2014; Geneviève Piron, La Revue des belles-lettres I, 2015, Jean-Claude Bologne)
• 2015: Memoriile arhitectului V. , nuvelă, Paris, Triartis, 2015. ( ISBN  978-2916724614 )
• 2016: Contes / Skazki / Contes , ilustrat de Philippe Malgouyres, Paris, Alain Baudry et C ie , 2016. ( ISBN  978-2357551251 )
• 2017: Destinations , Paris, TriArtis, 2017. ( ISBN  978-2-916724-85-0 ) Traducere în limba engleză de Richard Pevear: Going where, Cahier 33, Sylph London - AUP, 2018 și recenzie Hudson, WINTER 2019 (VOLUM LXXI, NR. 4) .
• 2017: stagiari Les Anges, roman, Paris, O sută de mii de miliarde, 2017 ( ISBN  979-10-97455-12-5 )
• 2018: Nikolai Prorokov , "Pot fi copacii împreună?" Poezii selectate traduse din rusă și introduse de Olga Medvedkova, Paris, TriArtis, 2018, ( ISBN  978-2-916724-96-6 ) .
• 2020: Три персонажа в поисках любви и бессмертия (Trei personaje în căutarea iubirii și nemuririi), Москва, НЛО, ( ISBN  978-5-4448-1269-3 )
• 2021: Revelion la Bulgakovs, Paris, TriArtis, ( ISBN  978-2-490198-25-2 )

Note și referințe

1. „  Catalog SUDOC  ” , pe sudoc.abes.fr (accesat pe 29 mai 2016 )
2. „  Arhitecturi tipărite. Circulația modelelor arhitecturale în Europa secolelor XVII și XVIII - Toate apărările - Site-ul oficial al Universității Paris-Sorbonne  ” , pe paris-sorbonne.fr (accesat pe 29 mai 2016 )
3. "  Olga MEDVEDKOVA | Centre André Chastel  ” , pe centrechastel.paris-sorbonne.fr (accesat la 30 mai 2016 )
4. „  MEDVEDKOVA Olga - Centre Jean Pépin  ” , pe umr8230.vjf.cnrs.fr (accesat la 30 mai 2016 )
5. (ru) Иван Толстой , „  Русские парижане. Прозаик и искусствовед Ольга Медведкова  » , Радио Свобода ,21 noiembrie 2015( citiți online , consultat la 30 mai 2016 )
6. "  Olga Medvedkova | Centrul Național de Cercetare Științifică (CNRS) - Academia.edu  ” , pe cnrs-gif.academia.edu (accesat la 30 mai 2016 )
7. „  Catalogul general BnF  ” , pe catalog.bnf.fr (accesat la 30 mai 2016 )
8. cristina , „  SGDL - Laureații Revelației 2014 sărbătoriți la SGDL  ” , pe sgdl.org (accesat pe 29 mai 2016 )
9. „  Premii 2017  ” , pe www.aibl.fr ,9 ianuarie 2017(accesat la 3 noiembrie 2017 )
10. „  Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, arhitect - Evocarea lui Pierre Sansot  ” , despre France Culture (accesat la 30 mai 2016 )
11. „  Fundația Marianne & Roland Michel  ” , pe mariannerolandmichel.fr (accesat pe 29 mai 2016 )
12. joselapuerta123 , „  Olga Medvedkova: Icoanele (interviu în rusă la 15.04.2010)  ” , pe youtube.com ,26 martie 2014(accesat la 30 mai 2016 )
13. „  Triunghiul (1/5): Kandinsky și triunghiul  ” , despre France Culture (accesat la 30 mai 2016 )
14. "  FESTIVALUL DE ARTA ISTORIA PUBLISHING REVIEW, 2013. Mai mult de 20 000 de vizitatori au venit la Fontainebleau 31 mai , 1 st 2 iunie - Ministerul Culturii și Comunicare  " , pe .gouv.fr culturecommunication (accesat 29 mai 2016 )
15. „  lectures14  ” , pe jean-claude.bologne.pagesperso-orange.fr (accesat la 3 ianuarie 2017 )
16. (în) „  Citește recent: Bailat Michelle Jones și Olga Medvedkova  ”
17. (în) „  Notebooks Series  ” pe www.aup.edu (accesat la 11 octombrie 2018 )
18. (ro-SUA) „  The Hudson Review  ” (accesat la 20 februarie 2019 ).
19. (ru) "  Писатель Ольга Медведкова:" К выученному языку возникает особое отношение "  " , RFI ,21 februarie 2018( citiți online , consultat la 15 martie 2018 )

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • WorldCat Id
  • WorldCat