| Ocaina | |
| Țară | Peru , Columbia |
|---|---|
| Regiune | Amazonia |
| Număr de vorbitori | 66 |
| Clasificare pe familie | |
|
|
Limba Ocaina este o limbă witotoane vorbită în Amazon , în Peru și Columbia în bazinul Putumayo .
În Peru, doar 54 din cei 150 de ocaini vorbesc limba pe cale de dispariție.
| Majuscule | LA | B | VS | Ch | D | Ds | Dy | E | F | G | H | Eu | J | K | L | Ll | M | M̈ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minuscule | la | b | vs. | cap | d | ds | dy | e | f | g | h | eu | j | k | l | ll | m | m̈ |
| Valoare | /la/ | / b / | / k / | / tʃ / | / d / | / dz / | / dʲ / | / e / | / ɸ / | / ɡ / | / ʔ / | / i / | / h / | / k / | / l / | / dʒ / | / m / | / mː / |
| Majuscule | NU | NU | NU | NU | O | P | Î | R | S | SH | T | Ts | Multumesc | U | V | X | Da | Z |
| Minuscule | nu | nu | nu | nu | o | p | q | r | s | SH | t | ts | Multumesc | tu | v | X | y | z |
| Valoare | /nu/ | / ɲː / | / ɲ / | /nu/ | / o / | / p / | / k / | / r / | / s / | / ʃ / | / t / | / ts / | / tʲ / | / ɨ / | / β / | / X / | / ʒ / | / z / |
Literele k, l, q, w, i, z și d sunt utilizate în cuvinte împrumutate.
Vocalele lungi sunt dublate.
Accentul acut indică tonul ridicat de pe vocala sau vocalele unei silabe: ‹á, é, í, ó, ú›
În Peru, literele ‹m̈, n̈, ñ̈› pot fi, de asemenea, scrise ca ‹mw, nw, ñw› în Registrul național de identitate și stare civilă.
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Închis | eu [ i ] ĩ [ ĩ ] | ɯ [ ɯ ] ɯ̃ [ɯ̃] | |
| In medie | e [ e ] | o [ o ] õ [ õ ] | |
| Deschis | a [ a ] ã [ ã ] |
| Bilabial | Dentali | Coloane vertebrale | Glottales | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Palatali | Velari | |||||
| Ocluziv | Surd | p [ p ] | t [ t ] | ty [ tʲ ] | k [ k ] | ʔ [ ʔ ] |
| Sunet | b [ b ] | d [ d ] | dy [ dʲ ] | g [ g ] | ||
| Fricativ | Surd | ɸ [ ɸ ] | s [ s ] | š [ ʃ ] | x [ x ] | h [ h ] |
| Sunet | β [ β ] | |||||
| Africat | Surd | ts [ t͡s ] | č [ t͡ʃ ] | |||
| Sunet | dz [ d͡z ] | j [ d͡ʒ ] | ||||
| Nazal | Simplu | m [ m ] | n [ n ] | ny [ ɲ ] | ||
| Devotat | m̥ [m̥] | n̥ [n̥] | ɲ̥ [ɲ̥] | |||
| lichid | r [ r ] | |||||
| Semivocală | y [ j ] | |||||