Numelyo

Sigla Numelyo
Abordare https://numelyo.bm-lyon.fr/
Comercial Nu
Tipul site-ului Biblioteca digitală
Sediul central Lyon , Auvergne-Rhône-Alpes Franța
Proprietar Biblioteca municipală din Lyon
Lansa 12/12/2012

Numelyo este biblioteca digitală a Bibliotecii municipale din Lyon . Documentele de patrimoniu păstrate în bibliotecă, acum digitalizate sau nativ digitale, sunt disponibile pe site-ul web din 2012. La fel ca o bibliotecă, Numelyo este organizat în colecții: iluminări, cărți vechi, tipărituri, afișe, fotografii vechi și contemporane, cărți poștale, presă … Majoritatea documentelor nu conțin drepturi de autor. Interfața este dezvoltată în întregime cu software gratuit și reunește diferitele proiecte de digitalizare desfășurate de bibliotecă de la începutul anilor '90.

Biblioteca digitală: creare și lansare

Biblioteca Municipală din Lyon a lansat primul său proiect de digitizare în 1993 cu iluminările de manuscrise sale, devenind astfel integrată din 2010 în programul de referință bibliotecilor digitale ale Ministerului Culturii .

De atunci, au apărut și alte proiecte pentru a face colecțiile sale de patrimoniu accesibile online. Biblioteca digitală din Lyon numelyo s-a născut la patru ani după acordul de digitalizare semnat în 2008 cu compania Google , tocmai la 40 de ani de la crearea Bibliotecii Part Dieu la 12 decembrie 2012. A fost inaugurată în prezența deputatului. cultura Lyon din acea vreme, Georges Képénékian și directorul BmL, Gilles Eboli . Cu 2.660.293 de documente de patrimoniu conform raportului de activitate publicat în 2018, BmL este al doilea set important din Franța după cel al Bibliotecii Naționale a Franței .

Proiecte de digitalizare

Documentele sunt digitalizate, la fața locului sau de către un furnizor de servicii și publicate în biblioteca digitală. Sunt posibile mai multe tipuri de scanare . Digitalizarea pe obiective, referitoare la un corpus vizat de fonduri de bibliotecă sau digitalizare în masă, efectuată sistematic on-line, pentru documentele tipărite înainte de 1920, cu câteva excepții, în funcție de starea și / sau formatul documentului selectat.

Digitalizarea după obiective

Digitalizarea pe obiective se referă la proiecte vizate care fac obiectul unei cereri de finanțare din partea partenerilor istorici ai Bibliotecii Municipale din Lyon: Ministerul Culturii și BnF. Managerii de colecții ai bibliotecii sunt responsabili de aceste proiecte și anumite corpusuri fac obiectul unei evaluări specifice.

Din 1993, iluminările au fost reproduse de fotografia argintie până în jurul anului 2006. Acestea sunt apoi digitalizate datorită unei campanii fotografice condusă de Institutul de Cercetare și Istorie a Textelor .

În 1998, acest corp de iluminări constituie prima bază de patrimoniu a Bibliotecii Municipale din Lyon. Acesta conține 12.000 de imagini de la 457 manuscrise, incunabule și cărți din 16 - lea secol.

Manuscrisele sunt apoi digitalizate în întregime, fără distincție text / imagine. În 2008, Biblioteca Municipală din Lyon a pus pe linia 55 merovingiană și Carolingian manuscrise ( 6 - lea - 10 - lea secole) conservate in situ. Acest proiect, denumit „Florus”, este subvenționat de Misiunea de Cercetare și Tehnologie (MRT), în cadrul cererilor de proiecte pentru dezvoltarea ofertei de resurse culturale digitale și consultarea gratuită a acestor resurse de către utilizatorii de internet.

O parte a presei Lyonnais a 19 - lea secol și un set de fotografii regionale beneficiază și de subvenții de la Ministerul Culturii - Cercetare și Misiunea de Tehnologie (MRT) , apoi Departamentul de cercetare, învățământ superior și Tehnologie (DREST). Odată cu Biblioteca Națională a Franței, ca parte a acordului pol asociat între cele două unități, La Construction lyonnaise , Revue du Lyonnais și ziarele de tranșee din războiul 14-18 sunt digitalizate .

Digitalizare în masă și parteneriat cu Google

Cererea de oferte lansată de orașul Lyon pentru digitalizarea cărților tipărite vechi ale bibliotecii, fără drepturi, a fost câștigată în 2008 de compania Google sub mandatul lui Gérard Collomb, pe atunci primar al Lyonului. Patrick Bazin este instigatorul în calitate de director al Bibliotecii Municipale din Lyon. Acesta este primul acord de digitalizare cu o bibliotecă franceză și cel de-al douăzeci și nouă din lume. În 10 de ani, el se referă la cărți din domeniul public, sau între 400.000 și 500.000 de cărți tipărite între 16 - lea lea și la începutul 20 - lea secol (care include tipărituri rare de Lyon Mauritius Sceve sau Nostradamus , științifice, marile tratate travelogues, etc.) .

Pentru acest parteneriat, Google înființează primul său site de scanare local în Franța, în suburbia Lyonului, „pentru o investiție care ar putea ajunge la 60 de milioane de euro - și ar permite atingerea ratei de 2000 de cărți scanate pe săptămână” . Compania "se angajează să preia sarcina, fără compensații financiare, pentru digitalizarea și publicarea online a unei colecții de cel puțin 450.000 de cărți tipărite și cel mult 500.000 de cărți tipărite, în termen de zece ani. Cel mult [...] Lucrările sunt selectate de Bibliotecă […] Numai dintre lucrările sale tipărite și fără drepturi de autor ” . Digitalizarea va avea loc de la sfârșitul anului 2009 până în 2014. Prin urmare, peste 400.000 de lucrări au fost digitalizate conform termenilor contractului. Pentru cele mai recente scanări (adică în jur de 12.000 de cărți), se face o modificare a contractului inițial, iar cărțile merg la München. Din 2012, fișierele produse de Google au alimentat treptat Numelyo. Odată cu volumetria și setarea standardizată a mașinilor de scanare, foile pliate sau supradimensionate din lucrări nu au fost scanate, făcând scanarea parțială pentru anumite documente. Pe de altă parte, scanarea în tonuri de gri în mod implicit este problematică pentru cărțile ilustrate color .

Recenzii

Acordul a făcut obiectul diferitelor critici la sfârșitul anilor 2000: raportul Tessier privind digitalizarea patrimoniului scris subliniază astfel că „autonomia Lyonului nu va fi dobândită până la sfârșitul perioadei de exclusivitate. 25 de ani prevăzuți în acord ” . Jean-Claude Guédon , membru al Societății de Internet , condamnă mai ferm această operațiune, pe care o descrie ca o „reținere culturală”. Pentru Olivier Ertzscheid , acest acord face parte din obiectivul pe termen lung pentru Google Books de a se stabili ca editor și distribuitor de cărți, în special prin vânzarea de copii digitale. Analiza sa este susținută parțial de Lionel Maurel , autorul blogului SILex.

Confruntat cu aceste critici, atunci directorul Patrick Bazin explică faptul că Google este singura companie care a răspuns la cererea de oferte lansată de instituție în 2006:

„Ne-ar fi plăcut Yahoo! , Microsoft sau France Telecom își prezintă candidatura. [...] În 1989, am fost chemat de delegatul științific al Bibliotecii Franței pentru a reflecta împreună cu alții asupra locului noilor tehnologii în viitorul BNF. Prietenii din Berkeley îmi dăduseră un gust de internet și pentru mine era clar că revoluția digitală avea să se desfășoare în legătura dintre biblioteci. Nu în construcția unor biblioteci gigantice, un model care aparține trecutului. Așa că am sugerat, împreună cu alții, ca din cele 10 miliarde alocate BNF, să punem 8 în digital și restul în ripolinajul Bibliotecii Richelieu. Ni s-a spus: „Tehnologia digitală este vânt, gândirea reală este lentoarea”. Ești surprins că ne-am pierdut mâinile astăzi ... "

El subliniază, de asemenea, că eficacitatea modelului economic Google depinde direct de accesibilitatea informațiilor la întreaga lume și că împiedicarea adăugării publicațiilor franceze la proiectul Books ar fi cel mai bun mod de a oferi culturii americane o poziție dominantă. În cele din urmă, în multe cazuri, datele furnizate de BML sunt disponibile și în altă parte: „ Vi se pare inteligent faptul că prima ediție a Gargantua de Rabelais - un patrimoniu pur Lyonnais - se referă la Universitatea din California? La fel avem și în fondul nostru! " . Directorul programului Google Books France, Philippe Colombet, subliniază, la rândul său, că compania nu va percepe taxe pentru accesul la cărți fără drepturi de autor și nu va afișa reclame în fața paginilor solicitate; în cele din urmă, Google garantează durabilitatea fișierelor produse, în măsura în care acestea sunt furnizate într-un format standard .

Online la cerere

Documentele tipărite care fac parte din parteneriatul cu Google sunt online pe Google Books și sunt publicate pe măsură ce se află în Numelyo. Deoarece publicația se face încetul cu încetul, este posibil să solicitați echipei Numelyo să adauge unul sau mai multe titluri ca prioritate. Această procedură poate fi deosebit de utilă atunci când exemplarul în cauză nu este disponibil în întregime pe cărțile Google.

Caracteristici

Colecții

Cu mai mult de 2.660.000 de documente de patrimoniu, Biblioteca Municipală din Lyon este atât cea mai bogată bibliotecă municipală din Franța, cât și un reper pentru colecțiile vechi, rare sau prețioase. Numelyo oferă documente într-o mare varietate de suporturi pentru consultare: cărți tipărite vechi, manuscrise remarcabile, titluri din presa locală și regională, documente de patrimoniu iconografic precum tipărituri, afișe sau iluminări, dar și contemporane, în special în baza de date Fotografi din Rhône- Alpes. Din 2018, o filă „Distrează-te”, destinată în special publicului tânăr, include jocuri, colorare și creații digitale ale utilizatorilor de internet. Toate documentele digitale combinate, mai mult de 210.000 de unități documentare au fost oferite pentru consultare online în 2019.

În 2015, cu ocazia aniversării a 10 ani de la renovarea Théâtre des Célestins , un număr de fotografii și afișe care ilustrează istoria teatrului a fost postat pe Numelyo. Acest parteneriat reunește documente dispersate între instituții pentru consultare, prin punerea în comun a resurselor și a investițiilor în infrastructura digitală implementate de orașul Lyon.

Numelyo este, de asemenea, o interfață pentru promovare și mediere cu editorializarea conținutului: fișierele tematice sau expozițiile virtuale facilitează accesul și însușirea patrimoniului. Accesul la colecții se face și prin intermediul rețelelor de socializare: Twitter , Facebook și Pinterest , permițând astfel interacțiunea cu publicul și instituțiile culturale online. Participarea lui Numelyo la evenimente internaționale online, cum ar fi Săptămâna Muzeelor sau #Colorourcollections, promovează, de asemenea, diseminarea conținutului. Echipa oferă astfel mediere la distanță, dar și față în față, organizând sau participând la ateliere, conferințe și evenimente.

Licențe

Regimul de licență și drepturile de utilizare sunt specificate pe fiecare document încărcat. Biblioteca Municipală din Lyon lucrează la deschiderea drepturilor de utilizare a documentelor sale digitalizate de la deschiderea numelyo în 2012. Din 2016, documentele fără drepturi de autor sunt sub licență deschisă , ceea ce facilitează și încurajează refolosirea documentelor. disponibil gratuit. Pentru lucrările contemporane sau pentru documentele cu statut incert, drepturile de utilizare sunt mai restrictive și utilizează licența Creative Commons CC-BY-NC-ND.

Tehnic

Numelyo este dezvoltat din software și tehnologii gratuite, intern de către dezvoltatorii bibliotecii. Metadatele publicate în biblioteca digitală Lyon sunt gratuite drepturile de autor. MODS este folosit ca vocabular descriere bibliografică, MADS pentru date de autoritate . Datele sunt colectate de alte biblioteci digitale, cum ar fi Gallica, prin gateway-uri care permit interoperabilitatea utilizând procesul OAI-PMH . Datele sunt apoi transmise în Dublin Core .

Interfața site-ului admite o versiune receptivă . Există legături între catalogul online al bibliotecii și conținutul Numelyo. Una dintre particularități este de a oferi mai multe tipuri de căutare și vizualizare în funcție de colecția de documente. Presa de la Lyon are o căutare de text complet datorită OCR . Un sistem de vizualizare permite consultarea cărților și afișarea acestora în format pdf . Vizualizările manuscriselor merovingiene și carolingiene sunt afișate la rezoluție înaltă utilizând protocoalele IIIF .

Colecții digitalizate

colecții Detalii
Afise Aproximativ 1.300 de piese din 1890 până în 1950, inclusiv producția câtorva artiști de afiș mari.
Tipărituri Cele mai mari nume ale diferitelor școli europene gravura, The 16 - lea de la începutul 20 - lea lea sunt reprezentate de peste 7300 de piese.
Fotografii Aproape 350 de fotografii ale artiștilor contemporani online datorită autorizației amabile a autorilor sau a beneficiarilor lor.
Fotografi din Rhône-Alpes Colecții regionale de peste 80.000 de imagini, martori ai istoriei și evenimentelor actuale ale teritoriului.
Fotografiile 14-18 500 de fotografii ale secțiunii fotografice a armatelor din frontul de război și din spate.
Cărți poștale 14-18 O viziune diversificată a războiului în jurul a 2000 de cărți poștale (desene animate, câmpuri de luptă, administrare, distrugere, diferite armate ...).
Cărți vechi Această colecție enciclopedică de 400.000 de lucrări reflectă producția internațională tipărită, de la incunabule la cărți tipărite până în 1920.
Originea cărților vechi Cărțile poartă uneori semnele oamenilor sau ale instituțiilor. Acestea permit stabilirea itinerariului geografic și intelectual al operelor prin identificarea foștilor proprietari și cititori ...
Manuscrisele merovingiene și carolingiene Digitizate în întregime, aceste 55 de manuscrise constituie un tot prețios. Cea mai veche datează sfârșitul 5 - lea secol. Ei au adunat în Lyon de diacon Florus din 9 - lea secol în biblioteca episcopal.
Iluminări 7630 ilustrații (miniaturi, borduri, cadre, inițiale historiated, litere colorate simple) ale 5 - lea lea la 16 - lea secol.
Arhivele Pierre Charnier - Fondul Fernand Rude Pierre Charnier (1795-1857) a fost țesător Lyonnais în perioada 1830-1848. Depozitate de Fernand Rude, arhivele sale mărturisesc viața fabricii, ajutorul reciproc și jurnalele canușilor.
Presa Lyon din 1790 până în 1944 19 - lea secol presa este incredibil de productiv, în jur de 270 de titluri digitizate sunt accesibile astăzi.
Apăsați 14-18 Apare în timpul primului război mondial . Aproape 80 de titluri sunt online.
Reviste științifice Crearea unor societăți științifice și creșterea producției editoriale (broșuri, review - uri) a marcat 19 - lea secol. Găsiți aici Revue du Lyonnais (1835-1924), Revue de Lyon (1849-1850), Revue lyonnaise (1881-1885).
Muzică Peste 3.000 de înregistrări sonore aparținând colecției „Mémoire des musiques lyonnaises” (artiști din Lyon și din zona Lyon, etichete din Lyon).
Célestins, Teatrul Lyon Fotografii și afișe care ilustrează istoria teatrului, etapele renovării acestuia, dar și prestigiul creațiilor sale teatrale.

Anexe

Articole similare

linkuri externe

Note și referințe

  1. „  Biblioteci digitale de referință - Ministerul Culturii  ” , pe Ministerul Culturii - Site instituțional (accesat la 18 iunie 2020 )
  2. Aurore D., „  Numelyo, platforma Bibliotecii Municipale din Lyon, oferă descărcarea a mii de documente digitalizate din colecțiile sale  ” , pe http://www.club-innovation-culture.fr/ ,24 mai 2017(accesat la 18 iunie 2020 )
  3. Claude Ferrero, „  Prin lansarea Numelyo, biblioteca sa digitală, Lyon concretizează cel mai important acord oraș-Google din Europa  ” , pe https://www.lagazettedescommunes.com/ ,13 decembrie 2012(accesat la 18 iunie 2020 )
  4. calimaq, „  NumeLyo, biblioteca digitală din Lyon și umbra contractului Google  ” , la https://scinfolex.com ,15 decembrie 2012(accesat la 18 iunie 2020 )
  5. „  Cifre din raportul de activitate 2018 privind colecțiile și achizițiile de patrimoniu  ” , pe Bibliothèque municipale de Lyon - Site instituțional (accesat la 18 iunie 2020 )
  6. Cécile Davrieux-de Becdelièvre, „  Numelyo biblioteca digitală a orașului Lyon: loc fizic, loc virtual: pentru o corelație a proceselor de gândire.  », Locuri de gândit - muzee, teatre, biblioteci. Materiale pentru o discuție, colocviu la Sorbona în perioada 20-22 iunie 2018 ,2018, p.  117 ( citit online )
  7. Marion Bernard, „  Manuscrisele medievale, de la comoară la utilizare: descriere și descriere pentru publicul divers al bibliotecilor digitale. Reflecții dintr-un set de manuscrise de la Biblioteca Municipală din Lyon. Teză de studiu ENSSIB  ” , pe https://www.enssib.fr ,2011(accesat la 18 iunie 2020 ) ,p.  42-43
  8. Marion Bernard, „  Manuscrisele medievale, de la comoară la utilizare: descriere și descriere pentru publicul divers al bibliotecilor digitale. Reflecții dintr-un set de manuscrise de la Biblioteca Municipală din Lyon. Teză de studiu ENSSIB  ” , pe https://www.enssib.fr ,2011(accesat la 18 iunie 2020 ) ,p.  53
  9. Marion Bernard, „  Manuscrisele medievale, de la comoară la utilizare: descriere și descriere pentru publicul divers al bibliotecilor digitale. Reflecții dintr-un set de manuscrise de la Biblioteca Municipală din Lyon. Teză de studiu ENSSIB  ” , pe https://www.enssib.fr ,2011(accesat la 18 iunie 2020 ) ,p.  11
  10. „  55 manuscrise merovingiene și carolingiene  ” , pe https://numelyo.bm-lyon.fr (accesat la 18 iunie 2020 )
  11. Marion Bernard, „  Manuscrisele medievale, de la comoară la utilizare: descriere și descriere pentru publicul divers al bibliotecilor digitale. Reflecții dintr-un set de manuscrise de la Biblioteca Municipală din Lyon. Teză de studiu ENSSIB  ” , pe https://www.enssib.fr ,2011(accesat la 18 iunie 2020 ) ,p.  54
  12. Bruno Fouillet, Anne Charmasson-Creus, Thomas Bréban și Fanny Giraudier, „  The War Fund of the Library of Lyon  ”, BBF ,octombrie 2014( citește online )
  13. Alain Beuve-Méry, „  Acord între Google și biblioteca din Lyon  ”, Le Monde ,12 iunie 2008( citește online )
  14. „Lyon se predă Google” - Télérama.fr
  15. calimaq, „  Contractul Google / Biblioteca din Lyon: umbra unei îndoială ...  ” , pe https://scinfolex.com ,13 decembrie 2009(accesat la 18 iunie 2020 )
  16. „  RAPORT PRIVIND DIGITALIZAREA PATRIMONIULUI SCRIS  ”, p.  18 - Culture.gouv.fr
  17. „Google - Lyon: reacția lui Jean-Claude Guédon” - În Libro Veritas
  18. „În telerama” - Affordance.info.
  19. Contractul Google / Lyon Library: o umbră de îndoială ... - SILex
  20. Olivier Pascal-Moussellard, „  Lyon se predă lui Google  ” , pe Télérama .fr ,4 decembrie 9(accesat în martie 2021 )
  21. Florent Deligia, „  Descoperiți o carte din 1911 care își imaginează Lyonul în anul 2000  ”, capitala Lyonului ,2 aprilie 2019( citește online )
  22. Birou de cunoștințe, „  digitalizarea unei cărți  ” , pe http://www.guichetdusavoir.org ,1 st decembrie 2017(accesat la 6 iulie 2020 )
  23. Damien Petermann, „  Google Books și filtrarea geografică a domeniului public  ”, hypotheses.org ,16 noiembrie 2017( citește online )
  24. 1, „  Raport de activitate 2019  ” , la https://www.bm-lyon.fr/ ,2019(accesat la 28 iulie 2020 )
  25. 1, „  Crearea de GIF-uri pentru adaptarea și animarea colecțiilor fără drepturi de autor  ” , pe https://numelyo.bm-lyon.fr ,2018(accesat la 18 iunie 2020 )
  26. 1, „  Un parteneriat: Célestins, Théâtre de Lyon  ” , pe https://numelyo.bm-lyon.fr ,2018(accesat la 18 iunie 2020 )
  27. Cécile Davrieux-de Becdelièvre, Biblioteca Municipală din Lyon și Auxane Dutronc, Célestins, Théâtre de Lyon, „  Un parteneriat digital pe Numelyo pentru 10 ani de la renovarea Célestins, Théâtre de Lyon  ” , pe https://numelyo.bm -lyon.fr ,2018(accesat la 18 iunie 2020 )
  28. 1, „  Raport de activitate 2019  ” , la https://numelyo.bm-lyon.fr (accesat la 28 iulie 2020 )
  29. „  Raport de activitate 2019  ” , pe https://www.bm-lyon.fr/ ,martie 2020(accesat la 28 iulie 2020 )
  30. 1, „  condiții de utilizare  ” , la https://numelyo.bm-lyon.fr (accesat la 18 iunie 2020 )
  31. calimaq, „  NumeLyo, biblioteca digitală din Lyon și umbra contractului Google  ”, SILex , 215/12/2012 ( citește online )
  32. calimaq, "  Calimaq  ", SILex ,23 august 2016( citește online )
  33. numelyo, „  notificări legale ale site-ului  ” , pe https://numelyo.bm-lyon.fr ,12 decembrie 2012(accesat pe 13 iulie 2020 )