Negrul nu este treaba mea

Negrul nu este treaba mea
Imaginea ilustrativă a articolului Negrul nu este treaba mea
Cele șaisprezece actrițe la festivalul de film de la Cannes din 2018 .
Autor Colectiv
Țară Franţa
Director publicație Aïssa Maïga
Drăguț manifest , test , mărturie
Editor Charlotte Rotman, pentru Éditions du Seuil
Locul publicării Paris
Data de lansare 3 mai 2018
Pătură Frédéric Stucin (foto)
ISBN 978-2-02-140119-6

Noire is not my job este un eseu colectiv inițiat de actrița franceză Aïssa Maïga și publicat de Éditions du Seuil pe3 mai 2018. Prezentându-se ca o „carte de manifest  ” , este alcătuită din mărturii și reflecții de la șaisprezece actrițe franceze negre sau de rasă  : Nadège Beausson-Diagne , Mata Gabin , Maïmouna Gueye , Eye Haïdara , Rachel Khan , Aïssa Maïga , Sara Martins , Marie- Philomène Nga , Sabine Pakora , Firmine Richard , Sonia Rolland , Magaajyia Silberfeld , Shirley Souagnon , Assa Sylla , Karidja Touré și France Zobda .

Cartea denunță discriminările și stereotipurile de care femeile negre și de rasă mixtă sunt victime în lumea cinematografiei franceze, dar și la televizor , în teatru și în lumea culturală în general. Contribuitorii la carte speră astfel să declanșeze o adevărată mișcare colectivă și să obțină o mai bună reprezentare a diversității. Anumite surse vorbesc, în plus, într-un mod abuziv, despre „Noire colectivă nu este treaba mea” pentru a desemna acest grup de actrițe. Au creat într-adevăr un colectiv un an mai târziu, dar se numește „DiasporAct”.

Geneză

Context: reprezentarea negrilor în cinematografia franceză

În perioada interbelică , negrii au avut uneori roluri interesante, până la punctul în care Joséphine Baker a devenit primul star negru al cinematografiei mondiale, și filme precum Daïnah la Métisse (1931) a obținut un oarecare succes, dar refluxul diminuat. Făcute la sfârșitul anilor 1930 .

Dacă încă din anii 1990 , cinematografia americană a oferit oamenilor roluri negre care nu mai sunt în mod necesar lor reductibilă la culoarea pielii ( Will Smith , Forest Whitaker , Denzel Washington ,  etc ), acest lucru nu este cazul în Franța. Potrivit actorului Greg Germain , care a jucat un rol principal ca medic în seria Doctori de noapte la sfârșitul anilor 1970 , ascensiunea Frontului Național la începutul anilor 1980 ar fi întrerupt cumva încercările de progres al actorilor negri.

O preocupare puternic ridicată de la începutul anilor 2010 , locul negrilor în cinematografia franceză a fost pus în discuție în special în 2016, după controversa #OscarsSoWhite de la Hollywood. Pe France Info , jurnalistul Maïté Koda analizează apoi cele unsprezece ceremonii César din 2005 până în 2015 pentru cele șase categorii de interpretare și cele de cel mai bun film și cel mai bun regizor  ; are doar zece nominalizări pentru artiști de origine africană sau caraibiană (adică 1,6% din total) și doar doi laureați ( Omar Sy , cel mai bun actor în 2012 și Abderrahmane Sissako , cel mai bun film și cel mai bun regizor în 2015 ), ilustrând astfel reprezentare redusă în cinematografia franceză. Din toate cele trei ceremonii care au avut loc între publicarea articolului lui Maïté Koda și cea a lui Noire n'est pas mon profession , au fost recompensate două actrițe negre sau de rasă mixtă ( Zita Hanrot ca cea mai bună speranță în 2016 și Déborah Lukumuena ca cea mai bună susținere rol în 2017 ) și alți trei interpreți negri sau Métis primesc nominalizări.

În 2016, filmul Bande de filles de Céline Sciamma (dintre care două actrițe sunt implicate în cartea Black is not my job ) este lăudat de critici, printre altele pentru alegerea unei distribuții predominant negre, dar a altor puncte de vedere. consideră dimpotrivă că acest lungmetraj poate întări și locul actrițelor negre în reprezentări foarte stereotipe. Tot în 2016, Régis Dubois a dedicat o carte întrebării: Negrii în cinematografia franceză: de la Joséphine Baker la Omar Sy .

Când a fost publicată cartea, filmul american Black Panther , primul film Marvel dedicat unui supererou negru, a avut un succes la nivel mondial. Pe de altă parte, înmartie 2018, publicul este dezamăgitor pentru mini-serialul francez Le Rêve français , interpretat de o distribuție predominant neagră (inclusiv doi colaboratori la Noire nu este treaba mea , Aïssa Maïga și Firmine Richard , în timp ce un al treilea, France Zobda , este unul dintre producători ).

Geneza cărții

Cu aproximativ un an înainte de publicarea Noire nu este treaba mea , Aïssa Maïga a urmărit documentarul Deschideți vocea , în regia Amandine Gay . La începutul filmului, își vede propriul nume urmat de un semn de întrebare, apoi mai multe femei franceze, toate negre, sunt chestionate, cu provocarea de a enumera cinci actrițe franceze negre; Aïssa Maïga este singurul nume pe care reușesc să îl numească. Deranjată de această conștientizare, actrița decide apoi să scrie un text despre acest statut excepțional și, de asemenea, să dea voce altor actrițe franceze negre. Apoi a contactat viitorii colaboratori ai cărții la începutul anului 2018. În timp ce lucra la un alt proiect alături de jurnalista și editorul Charlotte Rotman, acesta din urmă a investit apoi în publicarea cărții. Textele sunt scrise în decurs de o lună. Grupul de colaboratori este alcătuit din actrițe de diferite vârste și din diverse origini geografice și sociale.

Deși situația socială și istorică este diferită în Franța, lucrarea este parțial inspirată de evoluțiile societății americane și, în special, de la Hollywood , de exemplu mișcarea de protest „  #OscarsSoWhite  ” care a criticat lipsa diversității.între nominalizările la Oscar 2015 . Abordarea cărții, care luptă împotriva nedreptăților și inegalităților, este, de asemenea, feministă și se încadrează, de asemenea, într-un context de eliberare a vocii femeilor în tradiția mișcării MeToo .

Promovarea și ecoul cărții

Se pare că negrul nu este treaba mea3 mai 2018. Pentru a accentua impactul cărții, editorul dorește ca aceasta să apară în momentul unui eveniment important de film. Astfel, la mai puțin de două săptămâni de la publicarea cărții, pentru a promova cartea și mesajele lor, cele șaisprezece actrițe urcă împreună treptele Palais des Festivals ,16 mai 2018, în timpul Festivalului de Film de la Cannes , ca parte a proiecției filmului Burning . Pe trepte, ridică pumnii și dansează la titlul Rihannei Diamonds . Această acțiune vine la câteva zile după o altă urcare angajată a scărilor, cea a 82 de femei pentru a evidenția numărul redus de femei regizoare selectate de-a lungul istoriei festivalului.

Rapid, abordarea lor a primit un ecou important în Franța.

17 iunie 2018, cu excepția lui Rachel Khan , toți colaboratorii la Noire n'est pas mon profession sunt invitați alături de Angélique Kidjo la programul France Inter Vous les femmes , prezentat de Daniel Morin .

Cartea nefiind suficientă pentru a schimba situația, Aïssa Maïga și ceilalți participanți speră că va permite deschiderea unui dialog cu radiodifuzorii, CNC și Ministerul Culturii . Cartea este însoțită și de crearea unui colectiv numit Diasporact.

Rachel Khan și Nadège Beausson-Diagne sunt prezente la prima universitate de vară pentru feminism, organizată pe 14 și16 septembrie 2018de către Secretariatul de Stat pentru egalitatea de gen .

Conţinut

Lista capitolelor

Cu excepția prologului, diferitele capitole sunt prezentate în carte în ordine alfabetică a numelor de familie ale contribuitorilor.

Mesaje și idei

Dacă diversitatea celor șaisprezece colaboratori permite o anumită varietate de mărturii și scoate în evidență singularitatea fiecăruia, lucrarea este, de asemenea, impregnată de o anumită coralitate, cu aspecte care se reunesc, precum pierderea încrederii în sine sau tendința de renunțare. În ciuda seriozității remarcilor, textele pot prezenta umor, precum și calități literare sau chiar poetice.

Cartea evidențiază numărul redus de roluri oferite actrițelor negre, în special pentru cele mai importante personaje. În plus, protagoniștii atribuite actrițe negre sunt , în general subordonate și de multe ori stereotip, cu o reapariție a prostitua femei , mame singure acumuland dificultăți, „Mamas in boubous  “ , asistente medicale, sau chiar femeile imigrante , îmbrăcate regulat. Cu un puternic „african „ accent . Actrițele revendică astfel posibilitatea de a obține orice tip de rol. În schimb, aceste actrițe rareori au ocazia să joace alte roluri, de exemplu avocați. Mai mulți colaboratori, precum Karidja Touré , observă o evoluție recentă, dar toți cer o accelerare a acestei schimbări de mentalitate.

Pe de altă parte, diferitele mărturii evidențiază umilințele suferite de actrițele negre, în special în timpul castingurilor , precum și actele de hărțuire sexuală și viziunea fanteziată și erotizată a corpului femeilor negre. Lucrarea se referă uneori la actori negri și la alte minorități, dar, cu podeaua lăsată doar pentru actrițele negre și de rasă mixtă, este susținută de un feminism intersecțional .

Diferitele anecdote negative nu denumesc oamenii sau operele în cauză, dar este posibil să se identifice câteva, în special filmul The Age of Man ... Now or Never! pe care Aïssa Maïga o evocă fără să o identifice atunci când este indignată de absența de pe afiș. Pe de altă parte, chiar dacă unii rămân anonimi, oamenii sunt salutați pentru atitudinea lor sau pentru deciziile lor, precum Céline Sciamma , Coline Serreau , François Ozon , Alain Maratrat  (în) sau chiar Alexandre Castagnetti .

Diferitele observații și indignări nu implică victimizarea contribuabililor, care, de asemenea, lasă loc speranței și voinței de a merge mai departe.

Film

Cuvintele a unsprezece actrițe din carte sunt folosite în filmul documentar Pygmalionnes lansat înianuarie 2020.

Editarea

Note și referințe

Note

  1. O fotografie de grup se întinde pe copertă și pe copertă . Reunește doar treisprezece dintre colaboratorii cărții, deoarece trei dintre ei ( Eye Haïdara , Magaajyia Silberfeld și Shirley Souagnon ) sunt absenți în timpul filmării.
  2. Există șase premii diferite pentru actori și actrițe: César pentru cel mai bun actor , César pentru cea mai bună actriță , César pentru cel mai bun actor în rol secundar , César pentru cea mai bună actriță în rol secundar , César pentru cel mai promițător actor și César pentru cea mai bună speranță feminină .
  3. Aceste zece nominalizări, care vizează opt persoane, sunt următoarele: Aïssa Maïga (cea mai bună speranță în 2007), Ralph Amoussou (cea mai bună speranță în 2009), JoeyStarr (cel mai bun rol secundar în 2010, apoi în 2012), Yahima Torres (cea mai bună speranță în 2011), Omar Sy (cel mai bun actor în 2012), Abderrahmane Sissako (cel mai bun film și cel mai bun regizor în 2015), Karidja Touré (cea mai bună speranță în 2015) și Marc Zinga (cea mai bună speranță în 2015).
  4. Omar Sy este din nou cel mai bun actor în 2017, Corentin Fila este numită cea mai bună speranță în 2017 și Eye Haïdara ca cea mai bună speranță în 2018.

Sursa primara

  1. Aïssa Maïga, „Prolog: Black is not my job”, p.  12

Alte referințe

  1. „  Negrul nu este treaba mea!  » , Pe franceinter.fr ,17 iunie 2018.
  2. Alexandra du Boucheron și Sandrine Etoa-Andegue, „  „ Black is not my job ”: 16 actrițe semnează o carte de manifest pentru o reprezentare mai corectă în cinematografie  ” , pe francetvinfo.fr ,3 mai 2018.
  3. "  „ Negrul nu este treaba mea ": actrițele denunță rasismul latent în cinematografia franceză  ” , pe lemonde.fr ,4 mai 2018.
  4. Jean Talabot, „  Black is not my job: birth of a movement in Cannes  ” , pe lefigaro.fr ,17 mai 2018.
  5. Charlotte Arnaud, „  Colectivul„ Noire nu este treaba mea ”orbește Croisette pentru proiecția filmului  „ Burning ” , pe grazia.fr ,16 mai 2018.
  6. Aurélie Lainé, „  Live from Cannes. De ce 16 femei negre au dansat pe covorul roșu.  » , Pe telestar.fr ,17 mai 2018.
  7. "  Invitat la cultură - Nadège Beausson-Diagne și colectivul DiasporAct  " , pe RFI ,8 mai 2019(accesat la 2 decembrie 2020 )
  8. Eva Sauphie , "  Cinema - Aissa Maiga: joc fără frontiere  " , în Le Point ,16 februarie 2019(accesat la 2 decembrie 2020 )
  9. "  Régis Dubois și negrii în cinema  " , pe diasporamix.com ,28 februarie 2018(accesat la 22 august 2018 )
  10. Aurélia Morvan, „  César 2012: cinematograful francez nu face loc pentru negri  ” , pe slate.fr ,28 februarie 2012(accesat la 22 august 2018 )
  11. Laure Croiset, „  César 2015: ce loc pentru negri în cinematografia franceză?  » , La provocări.fr ,28 ianuarie 2015(accesat la 22 august 2018 )
  12. Clémentine Gallot, "  " Unde sunt astăzi tinerele actrițe negre din Franța? "  » , Pe cheekmagazine.fr ,20 octombrie 2014(accesat la 22 august 2018 )
  13. Maïté Koda, „  Locul negrilor în cinematografia franceză: figurile cesarilor  ” , pe francetvinfo.fr ,26 ianuarie 2016(accesat la 22 august 2018 )
  14. Clémence Bodoc, "  " Bande de filles ", un film lăudat din motive rele  " , pe madmoizelle.com ,22 mai 2016(accesat la 22 august 2018 )
  15. "  Negrul nu este treaba mea  : actrițele denunță rasismul latent în cinematografia franceză  " , pe lefigaro.fr ,5 mai 2018.
  16. Isabelle Dhombres, „  negru nu este treaba mea: o carte care denunță discriminarea  “ , pe telestar.fr ,17 mai 2018.
  17. (ro) Jordan Mintzer, „  Actrița franceză Aissa Maiga în Bestseller-ul ei care deschide ochii„ Profesia mea nu este neagră ”  ” , pe hollywoodreporter.com ,10 august 2018.
  18. Brigitte Baronnet, "  " Black nu este treaba mea ": 16 actrițe cu pumnii ridicate pe treptele de la Cannes  " , pe allocine.fr ,27 mai 2018.
  19. Sylvie Chalaye, „  „ Negrul nu este treaba mea ”: vocile a șaisprezece licurici ai cinematografiei franceze  ” , pe africultures.com ,30 mai 2018.
  20. Aurélie Lainé, „  Direct de la Cannes. De ce 82 de femei au urcat scările împreună.  » , Pe telestar.fr ,14 mai 2018
  21. „  De ce Prima Școală de Feminism de vară a lui Schiappa este controversată  ”, L'Obs ,13 septembrie 2018( citește online )
  22. „  Cinema: cu ocazia festivalului de film de la Cannes, actrițele negre cer dreptul la lumină  ” , pe tv5monde.com ,3 mai 2018(accesat la 22 august 2018 )
  23. Raphaël Jullien, „  Abuzul cărților: negrul nu este treaba mea  ” , pe abusdecine.com ,16 august 2018.
  24. Clarisse Fabre, "  " Pigmalionnes ": femei la cinema, mentori și nu muze  " , pe lemonde.fr ,22 ianuarie 2020(accesat la 26 ianuarie 2020 )

Vezi și tu

Articole similare

Bibliografie

Carte despre un subiect conex:

linkuri externe