| Titlul original | Nic și Pic |
|---|---|
| Drăguț | Seria Tineretului |
| Creare | Gaëtan Gladu |
| Personaje principale |
Jocelyne Goyette (Nic) Louise Matteau (Pic) |
| Tara de origine | Canada |
| Lanț original | Radio-Canada |
| Nb. de anotimpuri | 5 |
| Nb. episoade | 76 |
| Durată | 25 de minute |
| Diff. original | 5 ianuarie 1972 - 3 mai 1977 |
Nic et Pic este un program de televiziune din Quebec în 76 de episoade de 25 de minute difuzate de la5 ianuarie 1972 la 3 mai 1977la Radio-Canada Television .
Această serie pentru copii relatează aventurile a doi șoareci care călătoresc într-un balon cu aer cald din întreaga lume. Aceasta este o ocazie pentru ei de a ne prezenta istoria, cultura și geografia locurilor pe care le vizitează.
Notă: Textele sunt de Michel Cailloux , cu excepția cazului în care se indică altfel.
Începutul seriei miercuri 5 ianuarie 1972La 16 h 30 . Nu este dat nici un titlu sau sinopsis.
1. „Malbor”. Oamenii din Grambala, un sat din țara celor O mie și una de nopți, sunt terorizați de maleficul mare vizir Malbor. Nic și Pic înlătură inelul magic al lui Malbor și eliberează zâna din el. Cu Louis de Santis (Malbor), Yvan Canuel (Seul), Hubert Gagnon (Mousta), precum și vocile lui Benoît Marleau și Michèle Deslauriers . Texte de Gaétan Gladu . Difuzat: miercuri16 februarie 1972.
2. „Fromagius”. Texte de Gaétan Gladu. Difuzat: miercuri23 februarie 1972.
3. „Dudur”. Texte de Gaétan Gladu. Difuzat: miercuri1 st martie 1972.
4. „Louisette și Pierrot”. Louisette și Pierrot sunt prizonieri în fundul unui iaz magic. Cu ajutorul Irmei, Nic și Pic vor reuși să-i elibereze. Cu Frédérique Michel (Louisette), Louis Lalande (Pierrot), Michelle Rossignol (Irma), precum și vocile lui Ronald France și France Berger . Texte de Gaétan Gladu. Difuzat: miercuri8 martie 1972.
5. „Șahul și șoarecii”. Cu Roland Lepage (vocea lui Schah). Texte de Roland Lepage . Difuzat: marți14 noiembrie 1972.
6. „Păstorul Arcadiei”. Texte de Roland Lepage . Difuzat: marți21 noiembrie 1972.
7. „Triboulet”. Acesta este cel mai probabil un alt titlu pentru episodul „Secretul loțiunii de păr”. Nic și Pic îl vor ajuta pe Triboulet să găsească această loțiune pe care regele o cere. Cu Paul Buissonneau (Triboulet). Texte de Gaétan Gladu. Difuzat: marți28 noiembrie 1972.
8. „Humbert Ledur și Jojo căruciorul”. Nic și Pic într-un balon. Pălăria lui Nic cade peste un oraș din Vechiul Vest și aterizează pe un antrenor de scenă. Cei doi șoareci coboară pentru ao recupera. Ei profită de ocazie pentru a-i împiedica pe Humbert Ledur și Jojo căruciorul să prindă aurul din diligență. Cu Louis de Santis (Humbert Ledur), Louis Aubert (Jojo căruciorul) și Ronald France (șerif). Texte de Gaétan Gladu. Difuzat: marți5 decembrie 1972.
9. „Nic și Pic și castelul bântuit”. Nic și Pic în Scoția aterizează lângă un castel. O găsesc pe Lady Jeanne acolo plângând. Fantomele strămoșilor lui îi bântuie casa. Cu Gaétan Labrèche , Louise Turcot și Denis André . Difuzat: marți12 decembrie 1972.
10. „Nic și Pic în Olanda”. Nic și Pic se întâlnesc cu Farinette și tatăl ei morar, care le explică că un gnom urât îi răpește toți clienții. Cu Ghislaine Paradis și André Montmorency . Difuzat: marți19 decembrie 1972.
11. „Nic și Pic la Polul Nord”. Nic și Pic merg să descopere Polul Nord și să se întâlnească cu Metatuc, un eschimos drăguț, și cu Pomponnet, o morsă mică, care îi invită la iglu. Cu Gilbert Lepage , Ronald France și Hubert Gagnon . Difuzat: marți26 decembrie 1972.
12. „Arca lui Noe”. Nic și Pic se întâlnesc din nou pe vremea celebrului Noe. Difuzat: marți02 ianuarie 1973.
13. „Conducătorul celor 40 de hoți”. Într-un balon peste deșert, Pic își citește ziarul și îi spune lui Nic că Charcar, liderul celor Patruzeci de Hoți, a scăpat din închisoarea califului. Am auzit ultima dată că ar fi luat drumul deșertului. Cu Gaétan Labrèche (Ali Baba) și Gilbert Lepage (Charcar). Difuzat: marți9 ianuarie 1973.
14. „Nic și ciocănitoarea și vrăjitoarea libelulei”. O vrăjitoare ticăloasă vrea să împiedice căsătoria prințesei Periwinkle. Cu Jacques Famery . Difuzat: marți16 ianuarie 1973.
15. „Nic și Pic în Egipt”. Difuzat: marți23 ianuarie 1973.
16. „Nic și Pic la circ”. Nic și Pic balonează peste un cort uriaș. Este un circ. Șoarecii vin să se odihnească lângă ei pentru a participa la un spectacol. Difuzat: marți6 februarie 1973.
17. „Nic și Pic în Rusia”. Nic și Pic îl întâlnesc pe Crapilof, geniul pădurii. Yvan invită șoarecii să-l cunoască pe Grichka, găina mică. Cu Denyse Chartier , Ronald France , Robert Lalonde și Normand Lévesque . Difuzat: marți13 februarie 1973.
18. „Privighetoarea și prințesa”. Texte de Roland Lepage . Difuzat: marți20 februarie 1973.
19. „Macii albastri”. Texte de Roland Lepage . Difuzat: marți27 februarie 1973.
20. „Regele fără griji”. Difuzat: marți6 martie 1973.
21. „Isabelle”. Bazat pe povestea Rumpelstiltskin a fraților Grimm . Pentru a evita închisoarea pentru tatăl ei și pentru ea însăși, Isabelle primește ajutorul unui pitic cu puteri magice. Acesta din urmă va cere în schimb primul copil născut din unirea regelui și a Isabellei. Cu Suzanne Marier (Isabelle), Jérôme Tiberghien (regele), Ronald France (tatăl Isabellei), precum și vocile lui Jean-Louis Millette (pisica Pivoine) și Micheline Gérin . Texte de Gaétan Gladu. Difuzat: marți1 st mai 1973.
22. „Prințesa Mirande”. Regele este vrăjit de portretul magic al prințesei Mirande. Nic și Pic îl vor ajuta pe Valet Norbert să-l elibereze pe rege. Cu Marcel Sabourin (regele), Jean-Louis Millette (Norbert, valetul), Marie Bégin (prințesa Mirande), precum și vocile lui Louis Lalande și Hubert Gagnon . Texte de Gaétan Gladu. Difuzat: marți15 mai 1973.
23. „Nic și Pic și planeta Pluto”. Difuzat: marți4 septembrie 1973.
24. „Nic și Pic și omul invizibil”. Difuzat: marți02 octombrie 1973.
25. „Nic și Pic în Mexic”. Difuzat: marți30 octombrie 1973.
26. „Nic și Pic și ogrul Macrominus”. Nic, Pic, broasca Gertrude și goblinul Farfadou sunt prinși în interiorul unei peșteri și Macrominus, care vrea să le mănânce, veghează. Difuzat: marți6 noiembrie 1973.
27. „Nic și Pic în India”. Nic și Pic se întâlnesc cu prințesa Jasmina și cu fachirul Purlaskar, un fals fachir, care vrea să pună mâna pe regatul Changor. Cu Gaétan Labrèche și Gisèle Trépanier . Difuzat: marți13 noiembrie 1973.
28. „Nicolas și Nicolette”. Nicolas îi spune lui Nic și Pic că un geniu și-a transformat logodnica, Nicolette, într-o capră. Cu Denyse Chartier , Ronald France , Robert Lalonde și Normand Lévesque . Difuzat: marți4 decembrie 1973.
29. „Impostorii”. Profesorul Migrene îl acuză pe Nic și Pic cu o misiune specială: să vegheze asupra ultimei sale invenții, un dispozitiv de reducere centrifugă. Cu Normand Gélinas , Claude Préfontaine și Serge Turgeon . Difuzat: marți11 decembrie 1973.
30. „Nic și Pic în Peru”. Difuzat: marți18 decembrie 1973.
31. „Nic și Pic și Moș Crăciun cu degetele strâmbe”. Din balonul lor, cei 2 șoareci văd un palat de gheață. Se aprind și găsesc Zâna Stelelor legată acolo. Cu Ronald France (Doigts Crochus) și Gisèle Trépanier (Zâna Stelelor). Difuzat: marți25 decembrie 1973.
Aici Radio-Canada specifică:
„La fel ca anul precedent, Crăciunul cade chiar pe 25 decembrie; și marți la 16 h 30 , Nic și Pic sunt eroinele unei povești minunate (Crăciun, ai ghicit). Nic și Pic văd un palat de gheață din balonul lor. Ei decid împreună să coboare pe pământ pentru a arunca o privire. Ei găsesc Zâna Stelelor acolo, legată de un fotoliu. După ce au eliberat Zâna Stelelor (trebuie adăugat că, din nou, acesta este adevăratul), cei doi șoareci încântători noștri învață numele odiosului vinovat: Crooked Fingers (îl vei recunoaște)). Acesta din urmă a pus mâna pe bagheta magică a Zânei pentru a se lăuda ca Moș Crăciun și astfel a putea jefui mai multe case. Dar Nic și Pic așează un șemineu în casa comisarului, mai exact pe partea laterală a închisorii, iar Doigts Crochus cade în capcană, scuze, în șemineu. "
32. „Nic și Pic în Himalaya”. Difuzat: marți8 ianuarie 1974.
33. „Geniul pădurii de arțar”. Un geniu vrea să monopolizeze arțarul din Père Gaspard și Mélanie Laframboise. Cu Ronald France (Père Gaspard) și Denise Proulx (Mélanie Laframboise). Vocea: Benoit Marleau (geniul tufișului de zahăr). Difuzat: marți15 ianuarie 1974.
34. „Inventatorul periculos”. Difuzat: marți22 ianuarie 1974.
35. „Vrăjitoarea lui Mauricie”. Difuzat: marți29 ianuarie 1974.
36. „Nic și Pic în Africa”. Cu Marc Hébert , Elizabeth Lesieur și Benoît Marleau . Difuzat: marți26 februarie 1974.
37. „Nic și Pic și piratul”. Piratul Barbă-Brună a pus mâna pe o ladă și guvernatorul este acuzat de crimă. Fiica guvernatorului încearcă să recupereze comoara pentru a-și exonera tatăl. Cu Diane Arcand (Isabelita, fiica guvernatorului) și Serge Turgeon (piratul Barbe Brune). Vocea: Louis De Santis (geniul trecutului). Difuzat: marți5 martie 1974.
38. „Peștii vrăjiți”. Difuzat: marți12 martie 1974.
39. „Floarea vieții”. Nic visează că se află într-o peșteră și că vrăjitoarea Gargamotte se pregătește să-l transforme într-un stâlp de sare. Difuzat: marți19 martie 1974.
40. „Nic și Pic în Tirol”. Nic și Pic se întâlnesc cu Greta și Franz care urmează să se căsătorească. Difuzat: marți16 aprilie 1974.
41. „Nic și Pic în Veneția”. Difuzat: marți30 aprilie 1974.
42. „Nic și Pic și soldații de lemn”. Un producător de jucării inventează un căpitan de lemn care poate comanda armata sa de soldați din lemn. Cu Louis De Santis (părintele Cyprien, producătorul de jucării). Vocea: André Montmorency (căpitanul de lemn și veverița Spărgător de nuci). Difuzat: marți3 septembrie 1974.
43. „Nic și Pic și Dragonul Verde”. Difuzat: marți10 septembrie 1974.
44. „Nic și Pic în Spania”. Difuzat: marți17 septembrie 1974.
45. „Nic și Pic în țara cântecelor”. Difuzat: marți5 noiembrie 1974.
46. „Nic și Pic și portretul magic”. Difuzat: marți12 noiembrie 1974.
47. „La vremea aceea din Betleem”. Nic și Pic îi ajută pe Maria și Iosif să găsească cazare pentru a-l putea naște pe Isus. Cu Marie-Louise Dion (Marie) și Claude Préfontaine (Joseph). Voci: Dorothée Berryman , Jacques Lavallée și Normand Lévesque . Difuzat: marți24 decembrie 1974.
48. „Cele două surori”. Cu Marc Hébert , Elizabeth Lesieur , Christine Olivier și Benoît Marleau . Difuzat: marți7 ianuarie 1975.
49. „Teroarea Vestului Sălbatic”. Difuzat: marți29 ianuarie 1975.
50. „Diadema frumuseții adormite”. Difuzat: marți11 februarie 1975.
51. „La Grande Vedette”. Difuzat: marți18 februarie 1975.
52. „Zingarella sau Nic și Pic în Ungaria”. Difuzat: marți25 februarie 1975.
53. „Întoarcerea lui Robin Hood”. Difuzat: marți4 martie 1975.
54. „Peștele de aur”. Difuzat: marți11 martie 1975.
55. „La Lorelei ”. Nic și Pic investighează Lorelei care credeau că văd din balonul lor. Cu Dorothée Berryman (Lorelei și angajatul hanului) și Yvan Saintonge (Ludwig). Vocea: André Montmorency (domnul Conrad, hangiul). Difuzat: marți15 aprilie 1975.
56. „Zâna Wallflower”. Difuzat: marți22 aprilie 1975.
57. „Nic și Pic… și dispozitivul de călătorie în timp. ". Difuzat: marți7 mai 1975.
58. „În Țara Armaillis”. Difuzat: marți18 noiembrie 1975.
59 „Misterele pe Insula Paștelui”. Nic și Pic caută să dezvăluie misterul statuilor din Insula Paștelui. Cu Diane Arcand („Touhata”), Normand Chouinard („Macori”) și Gaétan Labrèche (Enrico Gomez). Difuzat: marți25 noiembrie 1975.
60. „Nic și Pic în Japonia”. Nic și Pic se întâlnesc cu Suzuki în timpul unei escale în Japonia. Cei doi șoareci o ajută pe această tânără fată care este în contact cu geniul Fou-Tsin. Acesta din urmă a dezvăluit strămoșul lui Suziki Yokaïdo, un samurai din Evul Mediu care refuză ca descendenții săi Suziki să cultive viermi de mătase. Dar Nic și Pic vor fi capabili să rezolve bine lucrurile. Cu Ronald France (Yokaïdo), Élizabeth Lesieur (Suzuki), Yvan Saintonge (vocea lui Fou-Tsin). Difuzat: marți2 decembrie 1975.
61. „Conspirație în America de Sud”. Difuzat: marți9 decembrie 1975.
62. „Păpușile cu coarde și șmecherul”. Difuzat: marți14 septembrie 1976.
63. „În țara Mi'kmaq”. Difuzat: marți21 septembrie 1976.
64. „ Doamna cu Unicornul ”. Difuzat: marți4 ianuarie 1977.
65. „În țara Lafontaine”. Nic și Pic se ridică împotriva celebrului Jean de La Fontaine, autorul fabulelor nu mai puțin celebre. Difuzat: marți11 ianuarie 1977.
66. „Jafuri de muzeu”. Într-un muzeu din America Centrală dispare o pictură valoroasă. Nic și Pic vor salva un tânăr artist acuzat că a furat tabloul. Difuzat: marți18 ianuarie 1977.
67. „Parcul de distracții”. Difuzat: marți22 februarie 1977.
68. „Scufița verde”. Difuzat: marți1 st martie 1977.
69. „În țara Romeo și Julieta”. Difuzat: marți19 aprilie 1977.
70. „Enigma în Gaspé”. Păsările par să părăsească Insula Bonaventură. Nic și Pic sunt hotărâți să clarifice această enigmă. Difuzat: marți26 aprilie 1977.
71. „Zâna Mélusine”. Într-un castel medieval, Zâna Mélusine face apariții misterioase. Difuzat: marți3 mai 1977.
Episoade pentru care urmează să fie stabilită data de difuzare originală :
72. „Geniul rău”.
73. „Pinguinul pierdut”.
74. „Prințesa Tristă”.
Sursa: Ici Radio-Canada - Programul canalelor de radio și televiziune franceze ale Radio-Canada, publicație săptămânală, 1972-1985. Articolele și informațiile publicate în televiziunea Ici Radio-Canada pot fi reproduse în mod liber.
Titlul „La vremea aceea din Betleem” difuza pe 24 decembrie 1974a fost obținut de la TV Hebdo , ediția din regiunea Montreal. Programul TV Radio-Canada corespunzător lipsea din colecția Bibliotecii Naționale din Quebec.
Rezumatul episodului „Nic și Pic în Japonia” difuzat pe 2 decembrie 1975provine din setul de cutii video Imavision Collection du Millénaire publicat în 1999.
Si deasemenea :
„Doi șoareci drăguți (cu vocile Jocelyne Goyette și Louise Matteau) îi invită pe cei mici să călătorească în țara minunilor. "
Aici Radio-Canada nu indică titlurile sau sinopsele primelor șase episoade ale seriei.
Personajele mouse-ului lui Nicole Lapointe și Pierre Régimbald au apărut pentru prima dată în timpul unui spectacol într-un centru comercial.
La Teatrul Cortina Verde , păpușarii au fost observați de Kim Yaroshevskaya . Așa au fost angajați Nicole Lapointe și Pierre Régimbald pentru a contribui la mai multe episoade din serialul Fanfreluche de la Radio-Canada .
Înainte de seria Nic și Pic, personajele șoarecilor nu aveau nume. A fost Gaétan Gladu care a avut ideea de a numi ei Nic si Pic din primele nume ale Nicole Lapointe și Pierre Régimbald.
Și, Gaétan Gladu le-a dat personajele opuse de băiat și fată.
În ceea ce o privește pe Jacqueline Joubert, de la TF1 , sedusă de serie, ea a făcut din aceasta o prioritate esențială pentru țara sa.
Episoadele lui Nic și Pic en ballon au fost difuzate în Senegal și Coasta de Fildeș la sfârșitul anilor 1970 (raportate de oameni care locuiau în acele țări).
Benzi desenate
Nic și Pic: inventatorul periculos , Michel Cailloux; bolnav. Claude Poirier și Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) și Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), nr. 2012, 1974, 16 pagini. (Colecția Heritage Albums),
Nic și Pic: zâna Draglonne , Michel Cailloux; bolnav. Claude Poirier și Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) și Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), nr. 2011, 1975.
Nic și Pic: geniul pădurii de arțar , Michel Cailloux; bolnavii Claude Poirier și Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) și Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), 2013, 1975.
Nic et Pic în Spania , autor și designer nespecificat, după personaje și texte de Michel Cailloux, Pierre Régimbald și Nicole Lapointe, Les Éditions du Domino, Paris, Franța, Radio-Canada și Éditions Héritage, 1976, 175 mm X 175 mm, 20 pagini.
Nic și Pic și piratul , Michel Cailloux; bolnav. Claude Poirier și Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) și Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), nr. 2016, 1977.
Nic et Pic: Conspirație în America de Sud , Michel Cailloux; bolnav. Claude Poirier și Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) și Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), nr. 2015, 1977.
Nic et Pic și vedeta , Michel Cailloux; bolnav. Claude Poirier și Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montreal) și Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), nr. 2017, 1977.
Nic et Pic , reeditare a nr. 2011-2013 într-un album de 48 de pagini cu o nouă copertă, 1975
Ghidul Heritage Comics menționează, de asemenea, următoarele titluri:
Nic et Pic , text de Henri Desclez , Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), 6 numere trimestriale publicate din 1977 până în 1978
Nic et Pic , text de Henri Desclez, Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), Colecția Mini-Poche nr. 33, 1976
Nic et Pic , album de activitate (desene de MAB), Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), circa 1976-1977
33 1/3 ture
Notă: fiecare dintre poveștile acestor 33 1/3 runde a făcut obiectul unui 45 rpm care poartă eticheta Le petit escargot.
VHS
Principalele programe de tineret din Radio-Canada: Nic et Pic , SRC Vidéo, Imavision, 1995, Scenariu și dialoguri: Michel Cailloux; regizor: Hélène Roberge; producție, Radio-Canada; muzică, Herbert Ruff. Cutie cu trei casete:
Collection du Millénaire : Imavision, 1999. Cutie cu 30 de casete, inclusiv 1 episod din Nic și Pic, Texte: Michel Cailloux, Regizor: Hélène Roberge, Muzică: Herbert Ruff și Gaétan Gladu.
DVD
Nic și Pic , vol. 1, Alliance Vivafilm și Radio-Canada, 2008
1. Isabelle; 2. Malbor; 3. Louisette și Pierrot; 4. Prințesa Mirande; 5. Secretul loțiunii de păr; 6. Humbert Ledur și Jojo căruciorul.