| Naștere |
3 septembrie 1905 Riga |
|---|---|
| Moarte |
12 aprilie 1997(la 91) Ierusalim |
| Înmormântare | Muntele Răspunsurilor |
| Naţionalitate | Israelian |
| Instruire |
Universitatea Tel Aviv Universitatea Humboldt din Berlin Universitatea din Marburg |
| Activități | Profesor , pedagog , profesor universitar |
| Fratii | Yeshayahou Leibowitz |
| Lucrat pentru | Universitatea din Tel Aviv |
|---|---|
| Premii |
Israel Price (1956) Preț Bialik (1983) |
Nechama Leibowitz ( ebraică : נחמה ליבוביץ) este un cărturar biblic și exeget al secolului al XX- lea israelian ( Riga , 1905 - Ierusalim ,12 aprilie 1997). Comentariul său, pentru uz didactic , se bazează pe o analiză comparativă a exegezei clasice și, ocazional, moderne.
Nehama Leibowitz s-a născut la Riga în 1905 într-o familie evreiască ortodoxă bogată. Atmosfera este impregnată de cultură și tradiție generală; tatăl, Mordekhaï, este un negustor bogat căruia îi place să testeze în mod regulat cunoștințele biblice ale copiilor săi Nehama și Yeshayahu , în vârstă de doi ani.
Familia a părăsit Letonia în 1919, după Revoluția din octombrie, și s-a stabilit la Berlin. Tânăra Nehama și-a obținut bacalaureatul în 1925, apoi a studiat la universitățile din Heidelberg, Berlin și Marburg, precum și la Hochschule für die Wissenschaft des Judentums cu Leo Baeck , Julius Guttmann și Ismar Elbogen (în) . În timpul studiilor, a predat ebraica și Biblia ebraică la Școala Populară Evreiască și la Liceul Adat Israel fondat de Azriel Hildesheimer ; spre deosebire de obicei, ea predă textul în limba sa originală, refuză să folosească limba germană și publică articole educaționale care promovează studiul ebraicului ca limbă modernă.
Și-a luat doctoratul în 1930 la Universitatea din Marburg , prezentând Die Übersetzungstechnik der jüdisch-deutschen Bibelübersetzungen des 15. und 16. Jahrhunderts dargest. anul d. Psalmen ( „Traduceri tehnice Traducere germană-evrei din Cartea Psalmilor în XV - lea și al XVI - lea a lungul secolelor“), și sa căsătorit cu unchiul său Yedidia Lipman Leibovitz. Ei emigrează în Palestina obligatorie și ea nu va părăsi niciodată Israelul , cu excepția unei scurte ocazii. După ce a profesat într-un seminar de profesori sionisti-religioși timp de douăzeci și cinci de ani, predă la Universitatea din Tel Aviv , unde devine profesor titular în 1967. De asemenea, este solicitată la Universitatea Ebraică din Ierusalim decât de alte instituții .