N. Scott Momaday
N. Scott Momaday
N. Scott Momaday a primit
Medalia Națională a Artelor de la președintele
George W. Bush în 2007.
Lucrări primare
Navarra Scott Momaday , născut pe27 februarie 1934în Lawton , Oklahoma , este un scriitor nativ american al culturii Kiowa și Cherokee . Romanul său The House of Dawn , publicat în 1968 , a primit Premiul Pulitzer pentru ficțiune în 1969 și marchează începutul Renașterii native americane .
Instruire
Navarra Scott Momaday este singurul fiu al pictorului Alfred Morris Momaday și al profesorului Natachee Scott Momaday. S-a născut pe27 februarie 1934la spitalul indian din Lawton , Oklahoma . Face parte din tribul Kiowa din Oklahoma, dar are și rădăcini cherokee prin mama sa. La vârsta de 12 ani, familia sa s-a mutat la Jemez Pueblo, New Mexico .
Când a terminat liceul, Navarra Scott Momaday a planificat inițial să se alăture academiei militare de la West Point, apoi a optat pentru Universitatea din New Mexico , unde a intrat în 1952. A obținut o diplomă de licență în științe politice în 1958. Apoi a părăsit mediul academic timp de un an și a predat în Rezervația Apache Jicarilla din New Mexico. La Universitatea Stanford , a obținut apoi un master în literatura engleză și americană în 1960, apoi doctoratul în 1963: teza sa, sub îndrumarea poetului și cărturarului american Yvor Winters , a fost o ediție critică a poeziilor lui Frederick Goddard Tuckerman (în) . A fost publicat de prestigioasa editura Oxford University Press în 1965 sub numele de The Complete Poems of Frederick Goddard Tuckerman .
Profesorul
Navarra Scott Momaday predă literatura britanică la Universitatea din California din Santa Barbara cu titlul de profesor asistent din 1963. În 1968, cu titlul de profesor a fost numit la Universitatea din California la Berkeley unde predă scriere creativă și înființează un nou program universitar de mitologie și literatură nativă americană. În această perioadă Momaday a publicat Casa zorilor .
Scriitorul
Casa Zorilor a fost publicată în 1968. Navarra Scott Momaday a câștigat Premiul Pulitzer pentru ficțiune în 1969pentru această carte. El a fost primul scriitor amerindian care a primit această distincție. Acest roman inițiatic pune în scenă aventurile lui Abel timp de șapte ani, din20 iulie 1945 la 28 februarie 1952. Eroul este un veteran amerindian al celui de- al doilea război mondial , al culturii Pueblo , care este prins între două lumi și două temporalități, pe de o parte orașul american modern, punctat de cultura materialistă și producția industrială, pe de altă parte, cultura pueblo , punctată de anotimpuri și deci de natură.
Lucrări
-
The Journey of Tai-me , University of New Mexico Press, 2009 (1967), 69 de pagini. ( ISBN 0826348211 )
-
The House of Dawn ( House Made of Dawn , 1968), tradus din american de Daniel Bismuth, Éditions Gallimard, Collection Folio, 1996, 299 de pagini. ( ISBN 2070394476 ) . O altă traducere franceză de Joëlle Rostkowski va fi publicată în 2020 sub titlul Une Maison fait d'unbe , Albin Michel ( ISBN 978-2226440464 )
-
The path of the rain mountain ( The Way to Rainy Mountain , 1969), tradus din SUA de Philippe Gaillard, ilustrat de tatăl autorului Alfred Momaday, Editions Gallimard, Collection Folio, 1997. 105 pagini. ( ISBN 207040188X )
-
Unghiul gâștelor și altor poezii , 1974.
-
Dansatorul de tărtăcuță: Poeme , HarperCollins , 1976, 64 de pagini. ( ISBN 0060129824 )
-
Numele: Mémoires ( The Names: A Memoir , 1976), tradus din american de Danièle Laruelle, Éditions du Rocher, Colecția Nuage Rouge, 2001, 180 de pagini. ( ISBN 2268039765 )
-
The Child of Forgotten Times , ( The Ancient Child , 1989), tradus din american de Danièle Laruelle, Éditions Gallimard, Collection Folio, 1998, 406 pagini. ( ISBN 2070402886 )
-
În prezența soarelui: povești și poezii, 1961-1991 , ilustrat de autor, University of New Mexico Press, 2009 (1992), 143 de pagini. ( ISBN 0826348165 )
-
Omul făcut din cuvinte ( The Man Made of Words: Essays, Stories, Passages , 1997), tradus din american de Danièle Laruelle, Éditions du Rocher, Colecția Nuage Rouge, 1998, 256 de pagini. ( ISBN 2268030482 )
-
În Casa Ursului , University of New Mexico Press, 2010 (1999), 96 de pagini. ( ISBN 0826348394 )
-
Three Plays: The Indolent Boys, Children of the Sun, the Moon in Two Windows , University of Oklahoma Press, 2007, 177 de pagini. ( ISBN 0806138289 ) . Una dintre aceste piese, interpretate în timpul sezonului 1993-1994, a fost tradusă în franceză: Les enfants du soleil ( Copiii soarelui ), tradusă din american de Danièle Laruelle, Éditions du Seuil, 2003, 80 de pagini. ( ISBN 2020580659 )
Premii și recunoaștere
-
1969 : câștigător al Premiului Pulitzer, la categoria „opere de ficțiune”, pentru romanul său House Made of Dawn ,
-
2021 : beneficiarul Medaliei Frost acordată de Poetry Society of America în onoarea corpului său de lucrări,
Bibliografie
- Jason W. Stevens, „Urs, haiduc și povestitor: mitologia frontierei americane și subiectivitatea etnică a lui N. Scott Momaday”, Literatura americană , Duke University Press, volumul 73, numărul 3,Septembrie 2001, paginile 599 până la 631.
- Jace Weaver, „Misterul limbajului: N. Scott Momaday, o apreciere”, Studii în literatura indiană americană , University of Nebraska Press, volumul 20, numărul 4, iarna 2008, paginile 76-86.
- Larry L. Landrum, „Modernismul spart al casei lui Momaday din zori”, MFS: Modern Fiction Studies , The Johns Hopkins University Press, volumul 42, numărul 4, iarna 1996, paginile 763 până la 786.
- Bernard Selinger, „House Made of Dawn: A Positively Ambivalent Bildungsroman”, MFS: Modern Fiction Studies , The Johns Hopkins University Press, Volumul 45, Numărul 1, Primăvara 1999, paginile 38-68.
Note și referințe
-
(ro) Biografia Navarei Scott Momaday
-
Biografia lui N. Scott Momaday pe site-ul web PBS
-
(în) Amintire perpetuantă: N. Scott Momaday și Kiowa Storytelling
-
(ro) Prezentarea cărții Casa făcută din zori
-
(ro-SUA) " Câștigătorul Premiului Pulitzer din 1969 în ficțiune " , la www.pulitzer.org (accesat la 20 februarie 2021 )
-
(în) " Medalia Frost | Premiul poeziei americane ” , pe Encyclopedia Britannica (accesat la 20 februarie 2021 )
-
(en-SUA) „ Anunțarea medalistului de îngheț din 2021, N. Scott Momaday ” , de la Poetry Society of America (accesat la 20 februarie 2021 )
linkuri externe