Morfologia adverbului în franceză
În lingvistică, din punct de vedere morfologic , adverbul este o categorie foarte eterogenă. Astfel, un adverb poate consta dintr-un singur cuvânt ( acum ) sau multiplu ( imediat ) - se numește locverie adverbială. În timp ce adverbul este în mod normal invariabil, există câteva excepții. Cu toate acestea, în cadrul acestei categorii apare un subgrup mai omogen format din adverbe în -ment.
Pentru
sintaxa adverbului, consultați
sintaxa adverbului
în franceză .
Pentru
semantica adverbului, vezi secțiunea
Adverb # Categorizarea semantică .
Formarea adverbelor terminate în -ment
Foarte multe adverbe care se termină cu „ -ment ” (adverbe de manieră , în mare parte), derivă dintr-un adjectiv (cel mai adesea calificativ):
Admirabil -
admirabil / ușor -
ușor / docil -
ascultător / nedumerit -
fără speranță / amabil -
amabil / îndrăzneț -
cu îndrăzneală / primul -
primul / profund -
profund ...
Cu toate acestea, acest proces nu funcționează doar cu orice adjectiv. Următoarele adjective, de exemplu, nu au corespondenții lor adverbiali:
Amar / alb / fericit / supărat / mobil / tremurând / enervat etc.
Adverbe care se termină cu „-ement”
Adverbele care se termină cu „ -ement ” sunt adesea derivate din adjectivul feminin calificativ :
- Frumos - frumos - frumos
- Cert - sigur - cu siguranță
- Egal - egal - egal
- Lent - lent - lent
- Perfect - perfect - perfect
- Mic - mic - mic
- Așa - așa - așa
- Plin de viață - plin de viață - puternic ...
Adverbe care se termină cu „-ément”
Unele adverbe au terminația „ -ément ” în loc de „ -ement ” (acestea sunt adesea adverbe derivate din adjective feminine invariabile):
- Orb - orbește
- Conformitate - conform
- Imens - enorm
- Imens - imens
Dar :
- Precis - precis - precis
- Adânc - adânc - adânc ...
Adverbe care se termină cu „-ment”
Când adjectivul se termină la masculin cu „ -ai ”, „ -é ”, „ -i ” sau „ -u ”, la această formă se adaugă sufixul „ -ment ”:
- Ușor - ușor
- Tulburat - fără speranță
- Politicos - politicos
- Adevărat - într - adevăr ...
Câteva excepții:
- Asiduu - asiduu - asiduu (sau asiduu )
- Gay - gay - vesel (sau vesel sau vesel )
- Frumos - amabil - amabil
- Lacom - lacom - lacom (sau lacom )
- Nedrept - nejustificat - nejustificat (sau nejustificat ) ...
Adverbe care se termină cu „-emment”
Sufixul este scris „ -emment ” atunci când aceste adverbe derivă dintr-un adjectiv care se termină în „ -ant ” (acesta este adesea un adjectiv verbal ):
- Strălucitor - strălucitor
- Fluent - fluent
- Urât - urât
- Puternic - puternic
- Suficient - suficient
- elegant - elegant ...
Adverbe care se termină cu „-emment”
Sufixul se scrie „ -emment ” atunci când aceste adverbe derivă dintr-un adjectiv care se termină în „ -ent ”, dar „e” din -emment se pronunță uneori „a”:
- Evident - evident
- Insolent - insolent
- Neatent - neglijent
- Cu precauție - cu precauție
- Violent - violent ...
Câteva excepții:
- Lent - lent - lent
- Prezent - prezent - prezent ...
Caz special al adverbelor variabile
Știm că un adverb este invariabil din fire. Cu toate acestea, un număr mic de adverbe pot suferi anumite modificări morfologice. Acesta este în special cazul adverbului „ toate ” (în sensul complet sau total ). Acest tip de excepție poate fi explicat doar din motive eufonice .
- Astfel, plasat în fața unui adjectiv feminin (singular sau plural) care începe cu o consoană sau un „ h ” aspirat, adverbul „ toate ” devine „ toate ” (la singular) și „ toate ” (la plural).
Este
foarte mic. Sunt
foarte mici. [invariabil la masculin]
Este
foarte mică. Acestea sunt
toate mici. [variabila feminina]
- Așezat în fața unui adjectiv care începe cu o vocală sau un „ h ” tăcut, același adverb rămâne invariabil, indiferent de genul sau numărul adjectivului pe care îl modifică.
Este
foarte fericită să meargă la școală. Sunt
foarte mișcați să meargă la școală.
- Prin urmare, va fi recomandabil să nu confundați acest adverb cu pronumele nedefinit de aceeași formă:
Acestea sunt
toate mici.Dacă „ toate ” sunt adverbe, propoziția înseamnă: „Sunt destul de mici”. Dacă, dimpotrivă, „ toate ” este un pronume nedefinit, propoziția înseamnă: „ Toate sunt mici”.
- La fel ca „ totul ”, alte adverbe pot fi de acord din aceleași motive (și, de asemenea, pentru că originea lor adjectivală este puternic resimțită). Acesta este în special cazul adverbelor: drept , primul , ultimul , larg , proaspăt , mare etc. (cu multe ezitări în aplicarea regulii: trebuie să existe sau nu acord?):
Flori
proaspete culese.
Pentru „flori
proaspăt culese”.
Ușile
larg deschise.
Pentru „uși
complet deschise”.Tunde părul
scurt / Tunde părul
scurt .- Julie, ridică-te
drept ! / - Julie, ridică-te
drept !Copii au
murit -nés // children
first -nés / children
last -nésFerestre
larg deschise / ferestre
larg deschiseCele mai
noi -nés / a
noilor -nés.
subiecte asemănătoare