Muntele Potalaka sau Muntele Potala , este un summit mitic al tradiției indiene budiste , de origine al Bodhisattva de compasiune Avalokitesvara .
Conform mitologiei budiste, zeitatea Avalokiteśvara locuiește pe vârful unui munte, ascultând plângerile ființelor suferinde. În sutra Avatamsaka , muntele este numit Muntele Potalaka și identificat cu paradisul budist, Țara Pură a Amitābha . În scrierile sale, călugărul budist Xuanzang (602 - 664) îl plasează în Munții Malaya (ro) , o zonă montană din sudul Indiei menționată în textele sacre ale hinduismului .
Potrivit buddhologului japonez Shu Hikozaka, numele muntelui ar rezulta din modificarea expresiei în sanscrită „ buddha loka ” care înseamnă literalmente „locul budistilor”.
În Asia , mai multe proeminențe topografice sunt denumite miticul Muntele Potalaka.
Din X - lea secol, Putuo Mountain (în traducere chineză numele sanscrita muntelui), situat pe insula cu același nume, în China , în provincia Zhejiang , la sud de Shanghai , devine un loc important devoțional dedicat Avalokitesvara.
În regiunea autonomă Tibet , muntele budist Potalaka este identificat cu dealul Marpari, la nord-vest de Lhasa . În partea de sus a muntelui de construcție, de asemenea , numit Muntele Potala ( transliterare în tibetană din numele sanscrita muntelui), a fost construit în XVII - lea secol, Palatul Potala , reședința lui Dalai Lama , tibetane autoritate spirituală considerată a fi o întrupare din Avalokiteśvara. În Chengde , provincia Hebei , Templul Putuo Zongcheng , datând din dinastia Qing și vecin cu palatul de vară al acelei dinastii , este inspirat de Palatul Potala.
Chiar la începutul istoriei budismului , devine popular cultul lui Avalokiteśvara, „zeul milostiv care privește aici și vede mizeria lumii” ; casa sa este situată pe Muntele Potala, lângă gura râului Indus . Mai târziu, reședința zeității budiste este mutată în sudul extrem al Indiei.
De la începutul anilor 1980 , buddhologul Shu Hikozaka a propus, ca locație terestră a Muntelui Potalaka, Muntele Pothigai, un deal din Munții Agasthiyar (în) care formează partea de sud a Ghatilor de Vest din statul Tamil Nadu .
Mai multe locuri sfinte din Japonia sunt considerate o întrupare a Muntelui Potalaka, numit Muntele Fudaraku (補 陀 洛 山, Fudaraku-san ) : Muntele Nachi (ja) din care curge cascada Nachi , în Nachikatsuura ( prefectura Wakayama ), Munții Nikko în orașul Nikko ( prefectura Tochigi ) și în vecinătatea altarului Kasuga din Nara ( prefectura Nara ).