Michel vinaver

Michel vinaver Date esentiale

Numele nașterii	Michel Grinberg
Naștere	13 ianuarie 1927 Paris ( Franța )
Activitatea primară	Dramaturg , scriitor
Premii	Grand Prix du Théâtre de l'Académie française (2006), Prix ​​SACD (2004)

Autor

Limbajul de scriere	Rusă

Michel Vinaver , născut Michel Grinberg the13 ianuarie 1927la Paris , este dramaturg și scriitor francez , CEO al companiei Gillette France din 1966 până în 1982.

Este tatăl actriței Anouk Grinberg .

Biografie

Familie

Michel Vinaver s-a născut la Paris în 1927 într-o familie de evrei din Rusia .

Bunicul său, Maxim Vinaver ( 1863 - 1926 ), a jucat un rol proeminent ca lider al comunității evreiești și lider al Partidului Democrat Constituțional Rus („Cadeții”). În 1919 , a fugit de revoluția bolșevică și s-a refugiat la Paris alături de soția sa Rosa ( 1872 - 1951 ) și cei trei copii ai săi: viitorul radiolog Valentine Cremer ( 1896 - 1983 ), viitorul romancier Eugène Vinaver ( 1899 - 1979 ) care a emigrat în Anglia la sfârșitul anilor 1920, și viitorul avocat Sophie Vinaver ( 1904 - 1964 ).

Căsătorită cu Léo Grinberg ( 1900 - 1981 ), Sophie Vinaver l-a născut pe Michel Grinberg (alias Vinaver) în 1927. În 1940 , familia a fost forțată să se exileze în Statele Unite în urma adoptării legilor Vichy .

Michel Vinaver este tatăl actriței Anouk Grinberg (născută în 1963 ) și străbunicul actriței Louise Grinberg (născută în 1993 ).

Carieră

Voluntar în armata franceză în 1944 - 1945 , și-a finalizat studiile secundare la Paris , Cusset ( Haute-Savoie ), Annecy și New York .

• 1946 - 1947  : Licențiat în Arte , Universitatea Wesleyan , Connecticut, Statele Unite.
• 1947: Traducere The Waste Land de TS Eliot (publicat în Poetry nr .  31, 1984 ).
• 1947- 1948  : Scrie Lataume , un roman pe care Albert Camus l- a publicat de Gallimard.
• 1950  : Scrie un al doilea roman L'Objecteur (Gallimard) onorat cu premiul Fénéon .
• 1951  : Licență gratuită de scrisori la Sorbona .
• 1953  : Angajat ca executiv stagiar de compania Gillette France, apoi numit șef al departamentului administrativ.
• 1955  : Urmărește repetițiile lui Ubu Roi în Annecy (etapa națională de artă dramatică amator). Gabriel Monnet, care conduce stagiul, îi cere să scrie o piesă pentru stagiul său anul următor. Scrie coreenii montați de Roger Planchon înOctombrie 1956în Lyon, iar Jean-Marie Serreau înFebruarie 1957la Paris .
• 1957 - 1959  : Scrie Les Huissiers et Iphigénie Hôtel , unul creat 23 de ani mai târziu de Gilles Chavassieux la Lyon, celălalt 18 ani mai târziu de Antoine Vitez la Paris.
• 1964 - 1966  : Promovat CEO al Gillette Italia, apoi al Gillette France.
• 1969  : începe la bord (60 de caractere, 25 de locații, 7 ore de performanță) montat de Roger Planchon (versiune prescurtată, 1973), apoi de Charles Joris (versiune completă, 1983) și Christian Schiaretti (versiune completă, 2008).
• 1969- anul 1978  : Negociază achiziționarea de către Gillette a companiei franceze ST Dupont si a devenit CEO timp de opt ani în această companie.
• 1981  : Publicație de Castor Poche a Histoires de Rosalie (literatură pentru copii), dedicată tinerilor ruși ai bunicii sale (lucrare aparținând listei oficiale a ciclului 2 din Franța, publicată în 2007).
• 1971 - 1982  : Scrie cererea de locuri de muncă , disident este de la sine înțeles , Nina este altceva , Lucrările și zilele , Reverse , Ordinary  : piese create la Paris de Jean-Pierre Dougnac, Jacques Lassalle , Alain Françon .
• 1982- 1986  : Lasă Gillette. Profesor asociat, Institutul de Studii Teatrale, Paris III.
• 1982- 1987  : Crearea, la Centrul Național de Literatură, a Comisiei de Teatru (prezidează timp de 4 ani).
• 1984  : Scrie Les Voisins (creație la Théâtre Ouvert de Alain Françon, 1986) și Portret de femeie (creație în limba engleză, de Sam Walters, 1995).
• 1986  : Publicarea tuturor pieselor sale de Actes Sud: Théâtre complet en deux vol.
• 1988  : profesor de studii de teatru la Universitatea din Paris VIII. Scrie L'Émission de television , crearea Comédie-Française la Odeon de Jacques Lassalle .
• 1991 - 1995  : Traducere Le Temps et la Chambre de Botho Strauss , comandată de Patrice Chéreau pentru o producție la Odeon. Începutul colecției „Répliques” la Actes Sud (12 titluri publicate în acești patru ani). Publicarea de către același editor a unei lucrări colective, Scripturi dramatice .
• 1997 - 1998  : King scris , creat de Alain Françon la Théâtre national de la Colline în 1999, care a pus în scenă Les Huissiers în același sezon.
• 2001  : Scris11 septembrie 2001, creat de Jean-François Demeyère la Avignon în Iulie 2003.
• 2005  : Începe producția À la renverse la teatrul Artistic Athévains.
• 2009  : Ordinarul intră în repertoriul Comédie-Française într-o montare de Michel Vinaver și Gilone Brun.

Bibliografie

Teatru

• Théâtre complet I and II, Éditions Actes-Sud în co-ediție cu Éditions de l'Aire , Lausanne, 1986.
• Coreenii , Editions Gallimard , 1956; Teatru complet I; Azi sau coreeni, Éditions Actes Sud , 1993.
• The Ushers , Popular Theatre, n o  29, 1958 Le Livre des Huissiers, Éditions Limage / Alin Avila , Paris, 1981; Teatru complet I; Éditions Actes Sud, col.  „Babel”, 1999 (nouă versiune cu King).
• Hotelul Iphigénie , Teatrul Popular, nr .  39, 1960; Éditions Gallimard, 1963, 2 doua  versiune; Teatru complet I,  versiunea a 3 - a; Éditions Actes Sud, col.  „Replici”, 1993.
• La bord , L'Arche (editor) , 1972; Popular Romand Theatre, col.  „Din director”, La Chaux-de-Fonds, 1983; Teatrul complet I (versiune nouă); Actori, nr .  51-52, august-Septembrie 1987și nr .  53, octombrie 1987.
• Cererea de locuri de muncă , L'Arche Éditeur, 1973; Teatru complet I.
• Teatru de cameră ( disident este de la sine înțeles și Nina este altceva ), L'Arche Éditeur, 1978; Teatru complet II.
• Lucrările și zilele , L'Arche Éditeur, 1979; Teatru complet II.
• À la reverse , Éditions de l'Aire, 1980; Teatru complet II.
• The Ordinary, Editions de l'Aire, 1983; Teatru complet II.
• Les Voisins , Teatrul complet II; L'Avant-Scène, nr .  797,Noiembrie 1986 ; Popular Romand Theatre, col.  „Din director”, 1989.
• Portret de femeie , teatru complet II.
• Emisiunea de televiziune , Éditions Actes Sud-Papiers, 1990.
• The Last Sursaut , Éditions Actes Sud-Papiers, 1990.
• King (cu Les Huissiers ), Éditions Actes-Sud, col.  „Babel”, 1999. Madame Vitri
• The Objector , L'Arche Publisher, 2001.
• Scrieri despre teatru , Éditions de l'Aire, 1982; ediție nouă: Scrieri despre teatrul I, L'Arche Éditeur, 1998. Scrieri despre teatrul II, L'Arche Éditeur, 1998.
• Electre de Sophocles, Suréna de Corneille, dosare dramaturgice (în colaborare): două volume din colecția „Répliques”, Éditions Actes Sud, 1992 (reeditat 2000). Ecritures dramatiques (sub direcția), Éditions Actes Sud, 1993 (reed. 2000). Dom Juan de Molière, Libertatea în Bremen de Rainer Werner Fassbinder, Britannicus de Racine, dosare dramaturgice (în colaborare): trei volume din colecția „Répliques”, Éditions Actes Sud, 1994.
• 11 septembrie 2001/ 11 septembrie 2001 , L'Arche Publisher, 2001
• Bulevardul Bettencourt , L'Arche, 2014

Traduceri

• Amour de Henry Green ( Loving ), Éditions Gallimard, 1954.
• Cizmar de zi al lui Thomas Dekker ( The Shoemaker's Holiday ), Teatrul Național al Poporului, al.  „Din director”, 1959; Teatru complet I.
• Les Estivants de Maxime Gorki ( Datchniki ), La Comédie-Française, col.  „Din director”, 1983; Teatru complet II.
• Le Suicidé de Nikolaï Erdman ( Samoubitsa ), L'Avant-Scène, nr .  749, 1984; Teatru complet II.
• The Wave Land of TS Eliot ( The Waste Land ), Poezie, nr .  31, 1984.
• Iulius Cezar de Shakespeare ( Iulius Caesar ), Éditions Actes Sud-Papiers, 1990.
• Timpul și camera de Botho Strauss ( Die Zeit und das Zimmer ), L'Arche Éditeur, 1991.
• Viol , de Botho Strauss ( Schandung ), L'Arche Éditeur, 2005.
• O lună la țară , de Ivan Tourguéniev , L'Arche Éditeur, 2018.

Testarea

• Francezii văzuți de francezi (de Guy Nevers, alias Michel Vinaver), Éditions Bernard Barrault , Paris, 1985.
• Raportul Avignon , Éditions Actes-Sud, Arles, 1987.
• Vizita cancelarului austriac în Elveția , L'Arche Éditeur, Paris, 2000.

Romane și alte texte

• Lataume , Editions Gallimard, Paris, 1950.
• L'Objecteur , Ediții Gallimard, 1951.
• Les Histoires de Rosalie (literatura pentru copii), Éditions Flammarion, col.  „Castor-Poche”, Paris, 1980 (reed. 2000).
• Lapiaz, anatomia unui peisaj (texte pe fotografii de Michel Séméniako), Éditions du Passage, Paris, 1982.
• Aventurile lui Jean Patamorfoss (literatură pentru copii), nepublicată.
• Albert Camus / Michel Vinaver, Implicare? - Corespondență (1946-1957) , L'Arche, 2012, ( ISBN  978-2-85181-775-4 )

Creații pe scenă

• Coreenii (1955), în regia lui Roger Planchon , Théâtre de la Comédie, Lyon,24 octombrie 1956, sub titlul: Astăzi sau coreenii . Regizat de Jean-Marie Serreau, Théâtre d'Aujourd'hui, Alliance française, Paris,18 ianuarie 1957.
• Les Huissiers (1957), regia Gilles Chavassieux, Théâtre Les Ateliers, Lyon,22 aprilie 1980.
• Les Huissiers (1998, versiune nouă), în regia lui Alain Françon , Teatrul Național de la Colline, Paris,14 ianuarie 1999.
• La Fête du cordonnier (1958), traducere a piesei de Thomas Dekker , The Shoemaker's Holiday (1600), în regia lui Georges Wilson, Théâtre National Populaire, Paris,5 martie 1959.
• Iphigénie Hôtel (1959), regia Antoine Vitez , Centrul Georges-Pompidou, Paris,2 martie 1977.
• Above Board (1969), în regia lui Roger Planchon , Théâtre National Populaire, Villeurbanne,13 martie 1973. Regizat de Charles Joris , în versiunea sa integrală, Théâtre Populaire Romand, La Chaux-de-Fonds, Elveția,3 iunie 1983.
• Cererea de locuri de muncă (1971), în regia lui Jean-Pierre Dougnac, Teatrul 347 , Paris,29 martie 1973, apoi Patrick Roegiers , Théâtre Provisoire, Bruxelles , 1975.
• Dissident, il va sans dire (1976), regia Jacques Lassalle , Théâtre de l'Est Parisien, Paris,14 februarie 1978.
• Nina, c'est autre chose (1976), regia Jacques Lassalle , Théâtre de l'Est Parisien,14 februarie 1978.
• Les Travaux et les jours (1977) în regia lui Alain Françon , Centrul Georges-Pompidou,7 martie 1980.
• À la reverse (1979), în regia lui Jacques Lassalle , Théâtre national de Chaillot , Paris,25 noiembrie 1980.
• Le Suicidé (1980), traducere a piesei de Nikolaï Erdman, Samoubitsa , (1928) în regia lui Jean-Pierre Vincent , La Comédie-Française la Théâtre National de l' Odeon , Paris,26 aprilie 1984.
• L'Ordinaire (1981), în regia lui Alain Françon și Michel Vinaver, Théâtre national de Chaillot ,10 martie 1983.
• Les Estivants (1982), traducere a piesei de Maxime Gorki, Datchniki, (1904), în regia lui Jacques Lassalle , La Comédie-Française , Paris,15 mai 1983.
• Les Voisins (1984), regia Alain Françon , Le Jardin d'Hiver, Open Theatre, Paris,17 octombrie 1986.
• Portretul unei femei (1984), în regia lui Sam Walters din traducerea în engleză a lui Donald Watson, Portretul unei femei , Orange Tree Theatre, Richmond (GB),9 februarie 1995.
• The Television Show (1988), în regia lui Jacques Lassalle , La Comédie-Française la Théâtre National de l’ Odeon ,6 martie 1990.
• The Last Sursaut (1988), în regia lui Michel Didym, Théâtre de Rungis,28 septembrie 1993.
• Julius Caesar (1990), traducere a piesei lui Shakespeare , Julius Caesar (1599), în regia lui Claude Stratz , La Comédie de Genève,16 octombrie 1990.
• Le Temps et la Chambre (1991), traducere a piesei de Botho Strauss , Die Zeit und das Zimmer , în regia lui Patrice Chéreau , Théâtre national de l'Odéon,04 octombrie 1991.
• King (1998), în regia lui Alain Françon , Théâtre national de la Colline,11 martie 1999.
• Vizita cancelarului austriac în Elveția , citită de Dominique Valadié, Théâtre national de la Colline,22 ianuarie 2001.
• 11 septembrie 2001/ 11 septembrie 2001 , regia Robert Cantarella, Théâtre national de la Colline (2006)
• În sens invers , montarea autorului la teatrul Artistic Athévains
• Overboard , în regia lui Christian Schiaretti , TNP și Théâtre national de la Colline (2008)
• 11 septembrie 2001/ 11 septembrie 2001 , regia Arnaud Meunier , Comédie de Saint-Étienne, Teatrul Orașului Paris și Forum du Blanc-Mesnil (2011)

Premii și premii

• 1990  : nominalizare la Molière a autorului pentru emisiunea de televiziune
• Premiul SACD 2004  : Teatrul Preț SACD
• 2006  : Marele premiu al teatrului Academiei Franceze
• 2009  : nominalizare la Molière a autorului viu francofon pentru Par-abbord
• 2015  : Marele premiu pentru literatura dramatică pentru bulevardul Bettencourt sau o istorie a Franței
• 2016  : nominalizare la premiul Molière al autorului viu francofon pentru bulevardul Bettencourt sau Une histoire de France

Decoratiuni

• Ofițer al Legiunii de Onoare pe14 aprilie 2017 (cavaler al 21 aprilie 1992)

Note și referințe

1. Laurance N'Kaoua , „  Michel Vinaver, sau viața dublă a unui CEO  ” , pe Les Échos ,28 iulie 2011(accesat la 7 aprilie 2020 )
2. (en-SUA) „  Maxim Vinaver, celebrul lider evreu rus, moare la Paris la 63 de ani | Agenția Telegrafică Evreiască  ” la www.jta.org (accesat la 31 octombrie 2018 )
3. La-Croix.com , „  Michel Vinaver, în timp și aparatul de ras  ” , pe La Croix ,13 martie 2016(accesat la 31 octombrie 2018 )
4. Decret din 14 aprilie 2017 privind promovarea și numirea

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională de Dietă
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Baza bibliotecii norvegiene
  • Biblioteca Națională Cehă
  • Biblioteca Națională din Coreea
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Resurse legate de spectacol  :
  • Arată Arhive
  • Centrul Național de Teatru
  • Kunstenpunt
• Site dedicat Vinaver
• „Prelegerea de la Praga” - prelegere susținută de Michel Vinaver studenților de film de la Universitatea Charles IV din Praga, la câteva luni după căderea Zidului Berlinului. Acest text, nepublicat în franceză, spune povestea unei priviri, a unui punct de vedere asupra vieții teatrale între 1920 și 1990
• Studiul producției Par-Dessus Bord de către Christian Schiaretti la TNP din Villeurbanne.
• Fișier complet dedicat piesei de Michel Vinaver, 11 septembrie 2001
• Întâlnire cu Michel Vinaver și Arnaud Menier la Institutul franco-japonez din Tokyo