Maurits Gysseling

Maurits Gysseling Biografie

Naștere	7 septembrie 1919 Audembourg
Moarte	24 noiembrie 1997 Gent
Naţionalitate	Belgia

Tematic

Profesie	Lingvist ( ro ) și paleograf ( d )
Angajator	Universitatea din Gent
Interese	paleografie , toponimie , antroponimie .
Lucrări primare	Toponymisch woordenboek van Belgie, Nederland, Luxenburg, Noord Frankrijk en West Duitsland (voor 1226)  ; Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300) .
Premii	Prijs voor Meesterschap ( d ) (1969)
Membru al	Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde

Autori asociați

Suporteri (influențați)	Albert Dauzat .

Maurits Gysseling ( Oudenburg ,7 septembrie 1919- Ghent , pe24 noiembrie 1997) este un lingvist belgian , specializat în onomastică și paleografie .

Elemente biografice

Maurits Gysseling trăiește până la 14 ani în Oudenburg , Flandra de Vest , unde mama sa conduce un magazin de pantofi. Mai târziu s-a mutat cu părinții săi la Oostakker , lângă Gent , unde a studiat greaca și latina. În 1939 a început să studieze filologia germană la Universitatea din Gent . După obținerea licenței, și-a susținut cu brio teza de doctorat (mențiune summa cum laude ) despre toponimia din Oudenburg, publicată în 1950 . În 1960 , a fost în cele din urmă profesor asociat în departamentul de lingvistică olandeză de la Universitatea din Gent, unde a predat toponimia și antroponimia olandeză.

Principala sa lucrare în toponimie este Toponymisch woordenboek van Belgie, Nederland, Luxenburg, Noord Frankrijk en West Duitsland (voor 1226) , „Dicționar toponimic din Belgia, Țările de Jos, nordul Franței și vestul Franței.” Germania (înainte de 1226 ) ', publicat în 1960. Aici Albert Dauzat a adunat un număr mare de forme antice și ipoteze etimologice referitoare la toponimele din nordul Franței, care apar în propriul său Dicționar de etimologie al names de places de France , publicat trei ani mai târziu.

În ceea ce privește domeniul paleografiei olandeze, Maurits Gysseling este autorul unei lucrări monumentale în cincisprezece volume intitulată Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300) , „Corpus de texte în olandeză mijlocie (până și inclusiv anul 1300)” , unde a preluat toate textele olandeze înainte de 1300. Această lucrare este o mină pentru lingviști, lexicografi și istorici ai literaturii olandeze.

Publicații

• „Cele mai vechi genealogii ale oamenilor de rând din sudul Olandei”, 1947; tipărit din Buletinul Comisiei Regale de Toponimie și Dialectologie , t. XXI, impr. George Michiels, Tongres, 1947, p.  211-215 .
• Toponimia van Oudenburg , „Toponimia Oudenburgului”, impr. George Michiels, Tongeren, 1950; in-8, 280 p., 6 hărți pliante.
• Inventaris van het archief van de Sint-Jacobskerk te Gent , „Inventarul arhivelor Bisericii Sf. Iacob din Gent”; offprint de la Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent. Nieuwe reeks , t. IV., Impr. Sanderus, Oudenaarde, 1952; 88 p.
• Gent's vroegste geschiedenis in de spiegel van zijn plaatsnamen , „To the sources of the history of Ghent through its names of places”, Antwerpen, 1954; cu două cărți.
• Inventaris van het archief van 's-Heiligs-Kerstkerk te Gent , „Inventarul arhivelor Bisericii Sfintei Nașteri din Ghent”, sl, 1956; 48 p.
• Toponymisch woordenboek van Belgie, Nederland, Luxenburg, Noord Frankrijk en West Duitsland (voor 1226) , 2 vol., Tongres, 1960 ( citește online la wulfila ).
• „Overzicht over de toponymie van Frans-Vlaanderen”, „Prezentare generală a toponimiei Flandrei Franceze”, 1969; offprint de la Naamkunde , 1 ste jaargang (1969), AFL. 2-4, Mededelingen van het institut voor naamkunde te Leuven en de commissie voor naamkunde en Nederzettingsgeschiedenis te Amsterdam, p.  167-174 .
• Impozitul regal în Artois (1295-1302). Rolurile 100 - lea și 50 - lea , prezentate și publicate cu masa anthroponymic , Tranzacții ale Comitetului geografică și Dialectologie Nume Royal n O  13 Imprimarea orientalist, Leuven, 1970 (cu Peter Bougard); în 8 °, 290 p., 1 cartelă inserată.
• Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300) , „Corpus de texte în olandeză mijlocie (până în anul 1300 inclusiv )”, 2 vol., Martinus Nijhoff, La Haye / Leiden, 1977-1987.
  • T. I, 1977: Ambtelijke bescheiden, „Documente oficiale”. - 1. 1210-1283. - 2. 1283-1290. - 3. 1290-1295. - 4. 1295-1300. - 5-7. Index. - 8. Indicele invers. - 9. Indicele de frecvență. Indicele lungimii.
  • T. II, 1980: Literatură strălucitoare, „Manuscrisele literare”. - 1. Fragmente. - 2. Der Naturen Bloeme. - 3. Rijmbijbel (text). - 4. Rijmbijbel (index). - 5. Sente Lutgart. - 6. Sinte Lutgart. Sinte Kerstine. Nederrijns Moraalboek.

Surse

• (nl) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia din olandeză intitulat „  Maurits Gysseling  ” ( vezi lista autorilor ) .

Referințe

1. Dauzat și Rostaing 1963

Bibliografie

• Albert Dauzat și Charles Rostaing , dicționar etimologic al numelor locurilor din Franța , Larousse,1963, (publicație postumă) (Notificare BnF nr .  FRBNF33159244 )  ; retipărire Librairie Guénégaud, 1989, cu un supliment de Marie-Thérèse Morlet (notificare BnF nr .  FRBNF37370106 )
• (nl) K. Roelandts , „Ten geleide; Bio-bibliografie van Maurits Gysseling ” , în Feestbundel voor Maurits Gysseling , Leuven, col.  „Naamkunde” ( nr .  16),1984, p.  1-22