Acolo sus (roman, 1897)

Sus este un roman de Édouard Rod publicat de edițiile Perrin la Paris și edițiile Payot la Lausanne în 1897 .

Complot

Julien Sterny, în vârstă de 30 de ani, de origine elvețiană , care locuiește la Paris , este un bărbat rănit. De când soțul stăpânei sale, ucis de aceasta înaintea ochilor, este achitat, el a trăit o existență mohorâtă și goală. În strânsoarea unei neurastenii acute, nu mai are gust de nimic. A călătorit în cele patru colțuri ale Elveției în căutare de divertisment, dar fără rezultat. Vorbește despre asta cu un tovarăș de luat masa într-un restaurant al hotelului, pictorul George Croissy, care îl sfătuiește să meargă în Vallanches, un sat puțin cunoscut din Valaisul de Jos , pentru a-și reîncărca bateriile. Fără multă convingere, Sterny s-a dus cu trenul la Servièze, o mică stație din Valais și a mers până la Vallanches. Acolo a descoperit o comunitate surprinzătoare amplasată într-un colț îndepărtat al Alpilor .

rezumat

Prima parte

Julien Sterny, în căutare de divertisment, îl întâlnește pe pictorul George Croissy într-un hotel. Acesta din urmă, obișnuit cu Vallanches, îl sfătuiește să se retragă în mica stațiune Valais din „[adevărata] Elveția satelor alpine [departe de] Elveția străinilor”. Urmând sfatul pictorului, Julien Sterny ia trenul până la gara Servièze și merge până la Vallanches.

El a descoperit un sat armonios și liniștit în Vallanches, pe care totuși l-a comparat cu o „  menajerie  ” în timpul primei sale mese la Hôtel du Chamois. A făcut foarte repede cunoștință cu Firmin Volland, profesor la colegiul din Vevey , originar din Lyon , obișnuit la Vallanches și foarte respectat de nativi. Cu Volland, Sterny se amestecă cu viața satului. Potrivit consiliului Volland, el și-a părăsit camera de hotel pentru a găzdui gospodăria , M. și M me Jumieux. De asemenea, observă pe Madeleine Vallée, o tânără fată frumoasă și strălucitoare, severă și rece. Această fată, un orfan, se află sub tutela unchiului și mătușii sale, domnul și M - am Valley. Aceasta din urmă, vulgară, geloasă și vanitoasă, ține sub jugul ei tânăra fată a cărei moștenire o invidiază.

În același timp, descoperim comunitatea foarte închisă din Vallanches, care trăiește totuși momente excelente de reflecție asupra deschiderii satului către „turismul de masă” ca în Zermatt . Discuțiile dintre oamenii ambițioși și conservatorii abundă.

Prinsă de mătușa ei despotică, Madeleine este exclusă din orice conversație. Sterny, care a fost rapid asociat cu ea, deși încercări ale unor abordări îndrăznețe pentru M - am Valley, care încep discuția cu Madeleine. S-a îndrăgostit foarte repede de o pasiune specială, rezervată pentru tânăra fată, care la început era asemănătoare unei simple atracții. Reciproc, acest sentiment este ignorat de cei interesați la început. Cu toate acestea, ele sunt legate de aceeași agitație a sufletului lor; împreună se simt în pace.

În timpul unei curse montane, domnul Vallée vorbește cu Sterny și descoperă că acesta din urmă este omul, iubitul, al crimei pasiunii care a lovit titlurile cu ceva timp mai devreme. Îl jură pe Sterny să păstreze acest secret. Cu toate acestea, reaprinde sentimentul de neliniște în Sterny; și „acum, în locul uitării sperate, [muntele] și-a trezit amintirile”.

La întoarcerea din această cursă, Julien și ceilalți oameni care au participat la cursă au aflat că Vallanches a ars. Acest incident a accelerat metamorfozarea „vechilor Vallanche” și a unui sat turistic modern, într-o asemenea măsură încât „dezastrul a devenit aproape o afacere bună”.

A doua parte

La acest sfârșit de vară plin de viață, începe construcția unui nou Vallanches modern, în conformitate cu un program economic bazat pe turism. În ceea ce îl privește, Julien Sterny pleacă fără să se gândească să se întoarcă de teamă să nu fie descoperit. Văile vor pleca la scurt timp după aceea. Muncitorii italieni se adună, creând o neliniște constantă care agită Vallanches în timpul iernii. În primăvara următoare, a venit rândul inginerilor, conduși de germanii Flammans, să vină la Vallanches pentru a studia un proiect feroviar . La început, opuși venirii lor, sabotând uneori munca lor, Vallanchais s-au adunat în cele din urmă la cauza lor; și asta, grație sprijinului lui Rarogne, un ambițios dezvoltator imobiliar, care atârnă în locuitori visul unei mari bogății. Volland, amar, va observa că vallancaisii „se deschid [la apetitul] conținut până acum [către] pasiunile pentru profit pe care existența lor de muncă aspră le suprimase de atâta timp”. În ciuda pledoariei lui Volland împotriva lui Rarogne de a argumenta Vallanchais, metamorfoza va fi deja mult avansată în vara următoare, odată cu construirea hotelului du Florent de către Clêvoz. Proiectul feroviar este de asemenea acceptat la o Adunare Generală; avizul favorabil al Consiliului comunal concesiunii solicitate de compania feroviară fiind acceptat printr-un vot popular.

Julien Sterny ajunge la Vallanches în săptămâna următoare, după un an de rătăcire care l-a făcut să călătorească din Italia în Brig . Dacă nu este complet vindecat, imaginile fatale dispar puțin și crede că Vallanches are legătură cu acest prim pas spre eliberare. Fermecat de Madeleine căreia i-a luat rămas bun în timp ce îi juca pe indiferenți, el percepe în ea o posibilitate de mântuire și bucurie. Deși nu se gândește să o revadă, sentimentele sale îl împing să se întoarcă la Vallanches, deși cu teama de a-i cunoaște secretul dezvăluit. Își găsește camera cu Jumieux. Sterny află de la familia Adeline, care cunoaște bine familia Vallée, că aceștia din urmă sunt în vacanță în Lestral, o stațiune montană modernă. El va merge acolo în căutarea Madeleinei, dar va reveni cu mâinile goale.

În același timp, apare episodul polițistului german ( afacerea Wohlgemuth ) care zdruncină relațiile elvețiano-germane și care dă naștere fricii de o partiție a Elveției. Această aventură dă naștere la reticență în rândul Vallanchais. Ei văd acum calea ferată ca un mijloc de a „încălța” Alpii în scopuri militare. Dar, după o perioadă de mare tensiune, Charles Gay rezolvă problema, iar temerile se estompează la fel de repede.

Apoi vine festivalul viticultorilor Vevey, o mare sărbătoare „pe care fiecare generație o sărbătorește o singură dată”, la care participă toate Vallanches. Participă și Sterny. Cu Vallanchais, el simte un „atom al unei ființe colective”; ceea ce îl eliberează de disconfortul său profund. Pasiunea sa pentru Madeleine, pe de altă parte, este mai presantă. El o vede la un moment dat; schimbă pe scurt câteva cuvinte, dar nimic mai mult. O mie de întrebări apar atunci în mintea lui Sterny.

A treia parte

A treia parte începe cu o iarnă grea, care temporar oprește munca în Vallanches. În primăvară, Hôtel du Florent, construit de Clêvoz în locul vechii lor cabane , este gata. Cu toate acestea, costurile depășesc previziunile și fiul Clêvoz împrumută cu toată puterea, fără aprobarea tatălui său, de la Frédéric-Élie, Am Fuess și Rarogne. Cu toate acestea, se îndoaie foarte repede sub greutatea datoriilor.

Vara o vede pe Madeleine sosind singură. După o încercare de a fugi anul precedent, ea a reușit în cele din urmă să scape de strânsoarea mătușii sale, cerându-și conturile de tutelă prin mijloace legale când a ajuns la vârsta de 21 de ani . Informat de prezența Madeleinei, Sterny ajunge câteva zile mai târziu, după un an de rătăcire între Tunisia, Vevey, unde a mers să vadă Volland și alte destinații. Volland, conștient de legăturile invizibile care leagă Sterny de Madeleine, servește ca mediator, un bun samaritean.

Sterny și Madeleine, „care se iubesc deja fără să știe aproape nimic despre ceilalți”, își petrec timpul împreună pentru a se cunoaște, pentru a se răsfăța în confidențe, pentru a vorbi despre visele lor și despre poveștile lor personale. Informată de domnul Vallée, Madeleine este familiarizată cu povestea dramei lui Sterny. Acum așteaptă mărturisirea, care totuși nu vine. Împingându-l să mărturisească, ea descoperă oribilul secret al lui Sterny: acesta din urmă a trăit „fără dragoste cele mai violente drame ale iubirii”. Această revelație aruncă un fior în relația lor. În ciuda încercării lui Volland de a calma sentimentele negative și pesimiste ale lui Sterny, el pleacă a doua zi fără să-și ia rămas bun de la Madeleine. În aceeași zi, Volland pleacă cu Maurice Combe și César Cascatey pentru o cursă montană cea mai periculoasă. După două zile de mers și alpinism, mai multe obstacole evitate, grupul a cucerit cu succes Tour-aux-Fées. Victimă a unei rupturi de piatră, Volland moare într-o cădere teribilă, care îi îngropă trupul în gheață.

A patra parte

Sezonul se termină prost. După moartea lui Volland, Clêvoz a trebuit să-și concedieze personalul din lipsă de venituri suficiente. Vândându-și ultimul teren, reușesc totuși să-și plătească dobânda pentru o vreme . Cu toate acestea, hotelul va fi pus în vânzare de către autoritatea judiciară în anul următor. Cei mai întreprinzători, precum Élise Allet, François-David Ponchet sau președintele Combe, în special, vor încerca să profite de neplăcerea Clêvoz cumpărând unitatea la un preț scăzut. Cu toate acestea, va fi Rarogne, prin plasarea celei mai mari oferte , care va câștiga hotelul, consolidându-și astfel baza pe Vallanches-ul modern în procesul de formare. Vallanchaisul măsoară apoi sfera acestui „val de progres” care le-a măturat satul de câțiva ani, fără să-i fi îngrijorat până atunci. Ei simt amenințarea pentru viața comunității, care a rezistat de mult timp. Dar mașina funcționează de mult timp și este imposibil să o opriți. Strangul Rargone devine și mai important odată cu lucrările căilor ferate care vor începe. Într-adevăr, el este acționarul principal.

Calma care rezultă din conștientizarea Vallanchaisului nu durează mult, „pentru că era un dosp care lucra satul, ca o forță invizibilă care îl împingea spre noi destine”. Vara, metamorfozarea a fost finalizată: au fost construite mai multe cabane, au început lucrările la căile ferate, Rarogne a deschis un al doilea hotel. Vechiul sat a dispărut în favoarea stației dorite de Rarogne. În consecință, locuitorii sunt la baza antreprenorului. Locurile sunt refăcute, vechile clădiri distruse etc. Obișnuiți ca M me Sage, plângând moartea „bătrânilor Vallanche”. În acest proces, starea de sănătate a „Vieille-Suisse” se deteriorează zi de zi. Va muri înainte de sfârșitul poveștii. Contrar a ceea ce i-a spus lui Volland anul anterior, Sterny se întoarce în Vallanches în acel an. Se întoarce în camera lui cu Jumieux și așteaptă să vină Madeleine, fără să știe însă dacă va veni.

Apoi se apropie de 1 st august va sărbători șase secole ale pactului federal . Festivalul va fi sărbătorit cu mare fanfară în Vallanches, ca peste tot în Elveția. Cu o zi înainte de petrecere, în timp ce este plin de propriile sale sentimente, Sterny o vede pe Madeleine sosind. Această venire mântuitoare este semnul iertării pe care ea i-o acordă și al iubirii pe care o are pentru el. A doua zi, trecutul întunecat al lui Sterny este uitat; omul este eliberat de greutatea amintirilor sale. Petrecerea poate începe apoi pentru Sterny și Madeleine, a căror dragoste reciprocă le umflă cu o fericire salutară.

Această ultimă zi a romanului vede paradoxal trecutul stins, odată cu moartea „Vieille-Suisse”.

Lista personajelor

Distincția făcută aici între „personaje principale” și „personaje secundare” este parțial subiectivă.

Personaje principale

Personaje secundare

Primirea operei și posteritatea

Publicare

Când a fost publicat, acolo sus a stârnit un anumit entuziasm și a fost foarte apreciat. Criticul Victor Giraud nu va ezita să-l descrie pe Édouard Rod drept „unul dintre stăpânii orei”. În mod surprinzător, însă, acolo sus , la fel ca toate operele fictive ale lui Rod, vor dispărea din memoria literară. Cu toate acestea, datorită caracterului său modern, romanul a fost reeditat în 1997 în colecția Poche / Suisse.

Modernitatea romanului

La un secol după publicare, acolo sus capătă un alt caracter decât divertismentul. Aproape profetică, lumea descrisă de Édouard Rod deschide ușa către trei niveluri de lectură:

Dar cel mai modern personaj al romanului constă în distincția unei conștiințe „pre-ecologice” naștente și în începuturile dorinței de a apăra muntele.

Bibliografie

Următoarea bibliografie poate fi completată cu articole sau alte lucrări.

Note și referințe

  1. Rod 1997 , p.  12
  2. Rod 1997 , p.  34
  3. Rod 1997 , p.  71
  4. Rod 1997 , p.  75
  5. Rod 1997 , p.  84
  6. Charles Gay este de fapt numele asumat dat consilierului federal Numa Droz în roman.
  7. Rod 1997 , p.  110
  8. În această denumire, trebuie să includem obișnuiții din Vallanches, cum ar fi Volland sau M me Sauge.
  9. Rod 1997 , p.  116
  10. „  Majoritate  ” în Dicționarul istoric al Elveției online.
  11. Rod 1997 , p.  115
  12. Rod 1997 , p.  158
  13. „Acolo sus - Édouard Rod”, în Payot Librairie , https://www.payot.ch/Detail/la_haut-edouard_rod-9782825109663 , pagină consultată la 08.08.2014.
  14. Rod 1997 , p.  183
  15. 1 st august este ziua în care trecutul este sărbătorit.
  16. „Rod Édouard - Là-haut”, în biblioteca digitală franceză , http://www.ebooks-bnr.com/rod-edouard-la-haut/ , pagină consultată la 08.08.2014.
  17. Rod 1997 , p.  40
  18. Menționat în poveste, el este deja mort în momentul povestirii.
  19. "ROD Edouard - Là-haut  ", în Éditions L'Âge d'Homme , http://www.lagedhomme.com/boutique/fiche_produit.cfm?ref=978-2-8251-0966-5&num=91&type=22&code_lg = lg_fr , pagină consultată la 04.04.2014.
  20. Consultați fața postală de César Revaz pentru alte informații conexe.
  21. Criticul este adesea împărțit cu privire la acest aspect al romanului. Consultați fața postală de César Revaz pentru alte informații conexe.
  22. François Walter , Elvețianul și mediul , Geneva, Zoé , 1990, p.  99