Loïc Depecker

Loïc Depecker Funcții

Delegat general pentru limba franceză și limbile Franței
Mai 2015-2018
Președinte Societatea Franceză de Terminologie ( d )
1999-2008
Profesor universitar ( d )

Biografie

Naștere	20 martie 1954
Naţionalitate	limba franceza
Instruire	Școala normală superioară Universitatea Paris-Diderot Universitatea Sorbonne-Nouvelle
Activități	Lingvist , lexicograf

Alte informații

Zone	Terminologie , lexicologie
Membru al	Societatea franceză de terminologie ( d )
Supervizor	Bernard Cerquiglini
Premii	Premiul Saintour al Cavalerului Artelor și Literelor (1989)

Loïc Depecker , născut pe20 martie 1954, este un lingvist francez , specializat în terminologie și lexicologie .

Biografie

Fost student la École normale supérieure (Paris) (l. 1976), Loïc Depecker este agregat la gramatică (a primit al treilea la concursul).

El exercită mai multe funcții în serviciile primului-ministru: Înaltul Comitet de limbă franceză (1980-1984); Comisar general pentru limba franceză (1984-1989); delegație generală în limba franceză (prim-ministru, 1988-1994, apoi ministerul culturii , 1994-1996) în calitate de șef al serviciului de terminologie (1984-1996), apoi consilier științific (1996-1998). În același timp, este consilier al Comisiei Europene (DG XIII) (1996-2006).

In timp ce profesor asociat ( PRAG ) , de la Universitatea din Paris , III , 1996-2001, Loïc Depecker este lector în Maestru de inginerie multilingve de la Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale (1986-2006) și Paris VII (1998-2002).

După ce a obținut său autorizația de a supraveghea de cercetare în 2000, a fost crescut în 2001 , ca profesor în științe lingvistice la Sorbona Nouvelle - III Universitatea din Paris .

Este președintele fondator al Société française de terminologie (1999-2020).

A fost secretar general al Realiter (Rețeaua Panlatin de Terminologie), operând în cadrul Uniunii Latine (1997-2002).

Se numește 21 mai 2015în Consiliul Miniștrilor Delegat General pentru Limba Franceză și Limbile Franceze la Ministrul Culturii și Comunicării , precursor al Agenției pentru Limba Franceză, și a înlocuit14 noiembrie 2018 de Paul de Sinety

Premii și recunoaștere

Premiul Saintour al Academiei Franceze 1989
Premiul Pierre Larousse 1995
Premiul Logos 2001
2002 Cavalerul Artelor și Literelor
2011 Ofițer de Arte și Litere
2016 Cavalerul palmelor academice
2017 Ordinul francofonilor din America

Scurtă bibliografie

Câteva cărți și capitole de lucrări colective

Ferdinand de Saussure ca în el însuși, din manuscrise , Champion, 2020
Noul dicționar neobișnuit de cuvinte vorbitoare de limbă franceză , Larousse, 2020
Mic dicționar neobișnuit de cuvinte regionale , Larousse, 2017
Mic dicționar neobișnuit de cuvinte vorbitoare de limbă franceză , Larousse, 2013
Înțelegerea lui Saussure , din manuscrise , Armand Colin , 2009
În toate sensurile cuvântului , editat de Jean Quirion , Loïc Depecker și Louis-Jean Rousseau , Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2013 ( ISBN 978-2-7603-0790-2 )
Terminologie și științe ale informației: cunoașterea cuvintelor , Société française de terminologie, 2006
Glosar de internet în limbile Franței (catalană, corsică, franceză, occitană) , Societatea franceză de terminologie, Centrul de cercetări mediteraneene din Corsica, Institutul occitan, TERMCAT (en) , colecția „Les mots du savoir”, Paris, 2003 (în colaborare)
Dosar prezentat pentru acreditare pentru supravegherea cercetării, Universitatea Sorbonne-nouvelle Paris III, 1999. Publicat de Presses de la Sorbonne nouvelle, Martie 2002( ISBN 978-2-87854-234-9 și 2-87854-234-7 ) :
- Între semn și concept: Elemente de terminologie generală , Partea 1
- Elemente de terminologie: teorie și practică : partea 2
Invenția limbajului: alegerea cuvintelor noi , Larousse / Armand Colin , Paris, 2001, 719 pagini Prix Logos 2001 ( ISBN 2-200-26144-6 și 978-2-200-26144-3 )
Guide des mots francophones, Le ziboulateur enchanté , Le Seuil , col. Point Virgule , Paris, 1999
Măsurarea cuvintelor: cinci studii de implementare terminologică (în col.), Presses de l'Université de Rouen, 1997
Dicționar de franceză pentru meserii, jargoane adorabile , Le Seuil , col. Point Virgule , 1995
Un exemplu de dezvoltare terminologică: comisiile ministeriale de terminologie din Franța (1970-1993), teză de doctorat , Paris, 1994 Larousse / Armand Colin (premiul Pierre Larousse 1995)
Cuvinte din regiunile Franței , Belin , 1992 ( ISBN 978-2-7011-5369-8 ) (Prefață de Gérald Antoine )
Les Mots de la francophonie , Belin , ediția I 1988 (Cuvânt înainte de Alain Rey, Premiul Saintour 1989 de la Academia Franceză ); A 2 -a ediție 1990
Introducere în studiul teledetecției aerospațiale și a vocabularului acesteia (în colaborare cu Charles Goillot, Michel Lenco și Serge Paul), La Documentation française , Paris, 1991 ( ISBN 978-2-95218-931-6 )
Software și pin, Ghid pentru termenii francezi recomandați (în colaborare cu Gina Mamavi ), La Documentation française , Paris, 1992
700 de cuvinte noi pentru afaceri (în colaborare cu Jean-Marcel Lauginie ), APFA, Paris, 1986 și urm. 700 de cuvinte pentru afaceri astăzi (idem), APFA, Paris, Foucher , 1988, 8 reeditări (în colaborare).
Dicționarul persoanelor în vârstă, pensionare și îmbătrânire (cu profesorul Jean-Charles Sournia ), Franterm 1984

Poezii și romane:

Arthur Rimbaud , Journal de Rimbaud , Hermann, Paris, 2020

Arthur Rimbaud , Rimbaud of Sun and Ice , Paris, 2004

Colaborări diverse

Loïc Depecker a scris mai multe articole pentru Encyclopædia Universalis și suplimentele sale, precum și numeroase articole și contribuții la conferințe și congrese. A organizat aproape 20 de conferințe cu scop internațional, cu lucrări.

linkuri externe

http://www.ilpga.univ-paris3.fr/pages-personnelles/Loic-Depecker/

Note și referințe

http://www.fncc.fr/spip.php?page=cultureavif Loïc Depecker, precursor al Agenției pentru Limba Franceză. în cultură în viață , FNCC bilet săptămânal 1 st la 5 iunie 2015, n O 46
„ Comunicat de presă de la Ministerul Culturii ” , despre Ministerul Culturii (accesat la 14 noiembrie 2018 )
http://www.universalis.fr/auteurs/loic-depecker/
Bibliografia lui Loïc Depecker pe site-ul Institutului de lingvistică generală și aplicată și fonetică din Paris 3, actualizat în 2007.