Literatura egipteană veche

Literatura Egiptului antic este una dintre cele mai vechi literaturi scrise cunoscute. Cea mai veche dovadă a textelor „literare” în sens restrâns, din Dinastia a XII- a (-1991, -1783) care apare târziu în raport cu apariția scrierii (circa -3200) și primele texte complexe atestate la începutul Vechiului Regat (c. -2700). Această discrepanță se datorează capriciilor documentării sau unei maturizări lente a literaturii scrise, care a rămas mult timp limitată la transmiterea orală? Specialiștii sunt încă împărțiți cu privire la această întrebare. Dar cu mult înainte de apariția manuscriselor cu adevărat „literare”, există autobiografii precum cele ale Uni ( sec . XXIII î.Hr.) sau ale prinților orașului Assiut ( sec . XXI î.Hr.), unde se manifestă un stil puternic, în spatele căruia punct, conștient sau nu, o intenție aproape literară.

Literatura egipteană este foarte diversă, deoarece, alături de textele religioase, există biografii, romane, povești, texte politice și filosofice, poezie și „ înțelepciuni ”.

Textele religioase

În egiptologie , ceea ce se numește „carte” sau „texte” sunt de fapt povești mitice împărțite în mai multe capitole, dar care nu sunt neapărat folosite ca entitate indivizibilă. Unele pasaje pot fi pictate sau gravate pe pereții templelor și mormintelor.

Corpus funerar principal

în textele piramidelor , cel mai vechi corpus religioase cunoscut;
a textelor sarcofagelor , derivate din textele piramidelor ;
Cartea Morților a vechii egipteni , numele dat de Champollion la carte înmormântare, titlul original , din care poate fi tradus ca „ Carte pentru a ieși de zi “ sau „ Carte pentru a ieși în lumină “;

Cărți interlope

Aceste compoziții se găsesc în hipogeile din Valea Regilor și servesc pentru a-l ghida pe regretatul rege pe cărările din Apoi :

cartea de reședințe secrete (sau cartea Amduat ), cartea funerară , care descrie călătoria defunctului prin cele douăsprezece ore ale nopții;
cartea Usi ;
cartea vaca cerul , mitul revolta omului împotriva Re ;
cartea de peșteri ;
cartea pământului ;
cartea zi și noapte ;
în Litania Re .

Textele seculare

Alături de aceste texte religioase, civilizația egipteană ne-a lăsat moștenire texte seculare, scrise în hieratic pe papirus . Aceste texte sunt de o natură foarte variată, atât în ceea ce privește știința, cât și politica sau chiar literatura.

Din prima perioadă intermediară și în tot Regatul Mijlociu , literatura a produs texte considerate mari clasice în epocile ulterioare.

Temele dragi literaturii „pesimiste” au apărut sub Regatul Mijlociu : invazii străine, un ciclu al naturii tulburat, inundații insuficiente ale Nilului , război și foamete, mizerie și anarhie și, în cele din urmă, război civil care a însângerat țara. Acestea sunt evenimentele care au tulburat anii întunecați ai primei perioade intermediare .

Printre acești clasici, putem menționa:

povestea Sinouhé ;
poveste a Elocventã Țărănesc ;
poveste a Castaway ;
în instrucțiunile Amenemhat , din Amenemhat I st pentru fiul și succesorul său, viitorul Sesostris I st ;
educația pentru Merikare ;
predarea Khéty ;
dialogul disperat cu bata lui ;
profeția lui Neferti , un pseudo-profeție a cărui acțiune are loc în timpul domniei lui Snefrou ;
în cuvintele compendiu de Khâkheperrêseneb.

Literatura mai recentă datând din perioada târzie vede o mare reînnoire a narațiunilor și utilizarea generalizată treptat a egipteanului demotic ca limbă de scriere actuală. Printre relatările atestate în acest moment se numără ciclul lui Setne , un set de aventuri magice localizate în timpul domniei lui Ramses II și al cărui personaj principal este foarte vag inspirat de figura lui Khâemouaset , unul dintre fiii lui Ramses II .

Alte

cartea de vis , interpretarea viselor;
în scrisorile de Amarna , tablete diplomatice, gasite pe site - ul Amarna ;
Imnul Aton , cântec de dragoste și de fervoare, fără îndoială , compusă de Akhenaton ;
Imnul Nilului , dedicat zeului inundării Nilului, hapy ;
Capturarea lui Joppa , o veche poveste egipteană care descrie cucerirea orașului canaanit Yapu ( Joppa ) de către generalul Djehouty sub Thutmose III .

Bibliografie

Damien Agut-Labordère și Michel Chauveau (ed.), Eroi, magi și înțelepți uitați din Egiptul antic. O antologie de literatură în egipteanul demotic , Paris, Les Belles Lettres, col. „Roata cărții”, 2011.
(de) Wolfgang Kosack : Berliner Hefte zur ägyptischen Literatur 1-12 : Teil I . 1 - 6 / Teil II . 7 - 12 (2 Bände). Paraleltexte în Hieroglyphen mit Einführungen und Übersetzung. Heft 3: Der Bericht von dem Lebensmüden und seiner Seele, die Hirtengeschichte und das Harfnerlied. Verlag Christoph Brunner, Basel 2015, ( ISBN 978-3-906206-11-0 ) .
(en) M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature: A Book of Readings , Berkeley / Los Angeles / London, 3 volume, 1975-1980.
Gaston Maspero , Povestirile populare ale Egiptului antic , Paris, J. Maisonneuve, 1889.