Cartea ușilor
| Cartea ușilor | |
 Călătoria de noapte a zeului Re ; copie a cărții lui Gates în mormântul lui Ramses I st ( KV16 ). | |
| Drăguț | text funerar |
|---|---|
| Data de lansare | Noul Imperiu |
Cartea Usilor este un text sacru din vechiul Egipt , datând din Regatul Nou , circa -1320. A fost găsit pentru prima dată în mormântul lui Horemheb ( dinastia a XVIII- a ), dar timpul scrierii rămâne ipotetic. Numele său, „ Cartea ușilor ”, i-a fost dat de Gaston Maspero .
Această carte relatează trecerea spiritului decedatului în lumea de dincolo, corespunzătoare călătoriei zeului soare Re sub Pământ în timpul orelor nopții.
Spiritul trebuie să treacă prin mai multe „uși” în diferite momente ale călătoriei către țara morților. Fiecare poartă este asociată cu o anumită zeiță, iar decedatul trebuie să recunoască caracterul particular al zeiței pentru a continua. Textul precizează că, dacă unii vor trece testul fără avarii, alții vor suferi chinurile lacului de foc.
Zeițele au nume diferite, poartă haine diferite, dar sunt la fel din toate punctele de vedere, purtând o stea cu cinci colțuri deasupra capului. Majoritatea zeițelor citate sunt specifice Cartii Porților și nu apar în altă parte în mitologia egipteană - deci se presupune că această carte a fost folosită pentru a număra orele nopții, citând ce stele apar la ce oră.
Numele zeițelor
| Time Night |
Titlu |
|---|---|
| 1 | Cel care taie capetele dușmanilor lui Ra |
| 2 | Înțelept păzitor al Domnului |
| 3 | Cel care trece prin Bâ |
| 4 | Cea de mare putere |
| 5 | Cel de pe barca ei |
| 6 | Lider de succes |
| 7 | Cel care respinge șarpele |
| 8 | Doamna nopții (miezul nopții) |
| 9 | Cel care se închină |
| 10 | Cel care decapitează rebelii |
| 11 | Steaua care ține rebelii departe |
| 12 | Cel care mărturisește despre măreția lui Re (zorii) |
Cel mai cunoscut capitol din Cartea Porților relatează împărțirea egiptenilor în patru „rase”, „egipteni” (indigeni), „asiatici”, „ libieni ” și „ nubieni ”. Sunt descriși intrând în procesiune în lumea morților.
Textul și imaginile legate de Cartea Porților apar în Noul Regat pe mormintele conducătorilor de la Horemheb până la Ramses VII . În mormântul Horemheb se constată că 2 E , 4 - lea , 5 - lea și 6 th ore. În mormântul lui Ramses al VI - lea , orele sunt suprapuse. Sarcofagul din alabastru de Seti I st , destul de bine conservate, conține textul integral al cărții lui Gates. În cel al lui Ramses III , interiorul rezervorului este ilustrat de cartea ușilor.
Detalii despre orele Cărții ușilor
Prima oră
Este începutul călătoriei lungi a zeului Soare în barca sa în timpul celor douăsprezece ore ale nopții.
- Mormântul lui Ramses VII : timpul de tranziție înainte de intrarea efectivă în lumea interlopă; discul solar este protejat de șarpele Mehen ; în partea de sus, personajele sunt reprezentate cu susul în jos; în dreapta, șarpele marchează separarea cu a doua oră.
Ora a cincea
Zeul Soarelui este martor la rătăcirea lui Apophis, care este purtat de doisprezece zei.
Ora nouă
- Mormântul lui Taousert : registru superior, sufletele celor binecuvântați sunt hrănite.
- 58 - lea stadiu, în conformitate cu Erik Hornung :
„Ajungeți la cei înecați care sunt în apă, treceți lângă ei. (...) Haide, scoală-te! Obosit, vezi, Re are grijă de tine! (...) Sufletele tale {Ba} care sunt pe pământ sunt mulțumite de ceea ce respiri, fără ca acestea să piară! Mesele oferite de dvs. sunt ofrandele pământului ”
Ora a zecea
Treisprezece maimuțe, plasele de prindere, fermecă Apophis .
- Mormântul lui Taousert : această oră descrie lupta soarelui împotriva șarpelui Apophis reprezentând neantul; în registrul superior, ridicarea emblemei reprezentând Egiptul de Sus sau Regele Egiptului de Sus.
Ora a unsprezecea
Corespunde supunerii simbolice a lui Apophis.
Bibliografie
Traduceri
- Alexandre Piankoff, Cartea ușilor. Text hieroglific cu note și comentarii , Cairo, Institutul de arheologie orientală, 1939-1962, 6 vol.
- Claude Carrier, Large Funeral Books of Faraonic Egypt , Cybèle, 2009.
Studii
- Joseph Bonomi și Samuel Sharpe, Sarcofagul de alabastru al lui Oimenepthah I. , Regele Egiptului , Londra: Longman, Green, Longman, Roberts și Green, 1864.
- Erik Hornung , The Ancient Egyptian Books of Afterlife , tradus din germană de David Lorton, editor Cornell University Press
- Paul Barguet , „Cartea ușilor” și transmiterea puterii regale ”, Revue d'Évyptologie , vol. 27, 1975, p. 30-36 .
- Jean-Claude Goyon , Ritualurile funerare ale Egiptului antic , ed. du Cerf, 1972 (reed. 2000)
- Jean-Louis de Cenival , Cartea de ieșit în timpul zilei. Cartea morților din vechii egipteni , RMN / Musée d'Aquitaine, 1992.