Titlul original | Frații Surori |
---|---|
Producție | Jacques Audiard |
Scenariu |
Jacques Audiard Thomas Bidegain |
Personaje principale | |
Companii de producție |
De ce nu Productions Annapurna Pictures Pagina 114 Productions |
Tara de origine |
Franța Statele Unite |
Drăguț | Occidental |
Durată | 121 minute |
Ieșire | 2018 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Les Frères Sisters ( The Sisters Brothers ) este un western franco - american co-scris și regizat de Jacques Audiard , lansat în 2018 .
Este o adaptare a romanului cu același nume (în) de Patrick deWitt publicat în 2011 .
Pentru producția sa, Jacques Audiard a câștigat Leul de Argint pentru cel mai bun regizor la Festivalul de Film de la Veneția din 2018 și César pentru cel mai bun regizor la Premiile César din 2019 .
În 1851 , în Oregon , frații Eli și Charlie Sisters sunt doi ucigași angajați, fără nici o îndoială, angajați de Commodore pentru a recupera formula chimistului Hermann Kermit Warm care permite detectarea aurului în râuri. Sunt ajutați de detectivul John Morris, care urmează urmele lui Warm din Oregon în California pentru a le arăta unde se află. După ce a petrecut timp cu Warm, Morris începe să-i placă, ceea ce îl determină să-și pună la îndoială colaborarea cu ucigașii. Cei doi bărbați decid să caute aur împreună și să folosească bogăția pe care le aduce pentru a crea un falanster în Dallas . Când frații Surorilor îl găsesc în cele din urmă pe Warm, ei decid să se alăture operațiunii sale de prospecțiune, mai degrabă decât să-l asasineze. Din păcate, formula este extrem de toxică. Warm și partenerul său Morris au murit la scurt timp după ce au fost expuși la o doză prea mare, în timp ce mâna surorilor Charlie a trebuit să fie amputată. Urmăriți de ucigașii angajați de Commodore, cei doi frați decid să o elimine, se duc la el acasă, dar el este deja mort când ajung. Frații sunt acum liberi să renunțe la viața lor criminală și să se întoarcă la casa mamei lor din Oregon City .
În 2011 , s-a anunțat că drepturile la romanul The Sisters Brothers (în) de Patrick deWitt publicat în același an au fost achiziționate de compania de producție a lui John C. Reilly , care va interpreta și unul dintre frați, Eli. Patru ani mai târziu, Jacques Audiard a declarat la RTL că va regiza filmul, semnând primul său lungmetraj american, un western crepuscular în care doi frați ucigași angajați experimentează o călătorie inițiatică .
Compania americană de producție Annapurna Pictures co-produce filmul cu compania franceză Why Not Productions .
În aprilie 2016, Joaquin Phoenix s-a alăturat distribuției în rolul fratelui Eli, Charlie. Câteva luni mai târziu, înfebruarie 2017, Riz Ahmed și Jake Gyllenhaal o rezolvă, interpretându-l pe vânătorul de comori Hermann Kermit Warm, urmărit de cei doi frați ucigași și de partenerul său Morris. Într-un interviu acordat lui L'Express , Gyllenhaal declară că a fi regizat de Audiard este un „vis de zi cu zi” - actorul a fost, de asemenea, în 2015, în juriul selecției oficiale la Festivalul de Film de la Cannes, care l-a încoronat pe Dheepan dând Palme d ' Sau cineastului francez.
Filmările încep în iunie 2017în Spania , la Almería , apoi continuă spre Tabernas , Navarra și Aragon . Unele scene sunt filmate și în Franța în ținuturile medocane. Piesele de studio au fost filmate în România lângă București .
Când a fost lansat în Franța, site-ul Allociné a înregistrat în medie 4,3 / 5 recenzii de presă.
Presa apreciază foarte mult filmul. Site-ul Culturebox evocă „o muncă realizată și realizată” . Pentru Le Parisien , „Audiard semnează un film splendid, locuit, profund” . Le Nouvel Obs plasează filmul înapoi în tradiția westernului: „Jacques Audiard se îndepărtează (cu un motiv întemeiat) de westernul american ca de westernul spaghetelor. El nu este nici în parodie, nici în imitație. El trasează o cale elegantă, fără indieni, fără sârguință, fără fiica șerifului. Cu Eli și Charlie Sisters, își face drumul spre paradis cu focuri de revolver. „ Neconvins, Les Inrocks critică absența figurilor feminine: „ Audiard nu disprețuiește femeile, ci se străduiește să le invite în lumea sa și apreciază mai mult decât crede el ceea ce produce absența lor. "
În ciuda unei bune recepții critice, The Sisters Brothers a întâmpinat un eșec comercial, aducând doar 10,3 milioane de dolari în venituri la nivel mondial pentru un buget de 38 de milioane. Lansat pentru prima dată în Franța, lungmetrajul a obținut un scor decent cu 298.782 de intrări, devenind al treilea cel mai bun început al lui Jacques Audiard . În total, filmul a atins aproape 865.000 de intrări, făcând mai bine decât Dheepan (aproape 600.000 de intrări în cinci săptămâni), dar mai rău decât Rust and Bone (1,8 milioane de intrări în șase săptămâni) și Un profet (1,1 milioane de intrări în aceeași perioadă).
Țară sau regiune | Box office | Data închiderii biletului | Numărul de săptămâni |
---|---|---|---|
Statele Unite Canada |
3.143.056 dolari | 20 decembrie 2018 | 13 |
Franţa | 864 897 intrări | 6 noiembrie 2018 | 7
|
Total mondial | 13.119.947 dolari | - | - |