The Belles Histoires des pays d'en haut

The Belles Histoires
des pays d'en haut

Date esentiale
Drăguț teleroman
Creare Claude-Henri Grignon
Personaje principale Jean-Pierre Masson
Andrée Champagne
Guy Provost
Yvon Leroux
Eugène Daignault
Germaine Giroux
Tara de origine Canada
Lanț original Radio-Canada
Nb. de anotimpuri 14
Nb. episoade 495
Durată

30 de minute (1956-1967)

60 de minute (1967-1970)
Diff. original 8 octombrie 1956 - 1 st luna iunie anul 1970

Les Belles Histoires des pays d'en haut este o telenovelă din Quebec creată de Claude-Henri Grignon , bazată pe romanul său Un homme et son péché și difuzată între8 octombrie 1956 si 1 st luna iunie anul 1970la Radio-Canada .

În total 495 de episoade cu o durată inițială de 30 de minute în alb și negru, apoi 60 de minute în culori, spune viața locuitorilor din adevăratul sat Sainte-Adèle , la nord de Montreal. Doar 70-80 de episoade, datând mai ales din 1967 până în 1970, au supraviețuit testului timpului.

Un remake numit Les Pays d'en haut a fost difuzat de atunciianuarie 2016 la Radio-Canada.

Rezumat

Povestea este plasata in timpul colonizarea Laurentians , în special în ceea ce a devenit MRC des Pays d'en Haut , aproape de sfârșitul XIX - lea  lea (c. 1885-1890). Acțiunea are loc în principal în Sainte-Adèle , unde un om zgârcit, Séraphin Poudrier , controlează comunitatea mică cu un pumn de fier, folosindu-și bogăția și duplicitatea.

Primar al satului, râvnește și apoi se căsătorește cu Donalda Laloge, după ce tatăl ei, incapabil să-și ramburseze datoria, i-l dă cu reticență în căsătorie. Donalda, o femeie blândă și supusă, promisă frumosului Alexis Labranche, va fi de aceea de acord să-și trăiască viața în conformitate cu dorințele acestui om zgârcit și dur în afaceri, dar înzestrat cu o mare etică a muncii, fără a se lăsa vreodată înfrânt de situația sa, grație confortului rugăciunii și certitudinii datoriei îndeplinite. Mai multe intrigi se adaugă poveștii cu familiile Fourchu, Laloge, Ruisselet, Pothier și Bouchonneau, ca să nu mai vorbim de preotul Antoine Labelle și de bogata moștenitoare Mayfair.

Printre personajele istorice care apar în telenovelă, să menționăm prim-ministrul Honoré Mercier , jurnaliștii Arthur Buies și Guillaume-Alphonse Nantel, precum și medicul veterinar și crescător J.-A. Couture, dar mai ales preotul Antoine Labelle care este un personaj recurent.

Fisa tehnica

Distribuție

Personaje recurente

Personaje secundare

Producție

Geneză

Înainte de a fi adaptat pentru televiziune, universul Belles Histoires fusese subiectul unei telenovele radio la radio Radio-Canada din 1939. Durând 15 minute, a fost difuzat de luni până vineri timp de 24 de ani. Au fost realizate și două filme în 1949 și 1950.

Diferențe cu romanul

De la primele televiziuni (săptămânale) din 1956, unii spectatori au denunțat modificările aduse seriilor radio. Într-adevăr, Séraphin este întinerit: el are 28 de ani și Donalda 17. Acesta din urmă nu mai este, de asemenea, fermierul plin care era la vremea radioului, ci o tânără zveltă și blondă, imaginată să facă pe plac publicului.

Printre celelalte diferențe dintre romanul inițial și serialul de televiziune: poștașul Angelique îl are ca pretendent pe hârtie pe doctorul Cyprien, iar în serie avocatul LePotiron. De asemenea, tatăl lui Donalda, F.-X. Laloge moare în versiunea tipărită, spre deosebire de televizor, unde rămâne în viață. În cele din urmă, părintele Chevron a fost inițial tăbăcitor , dar a devenit fierar pe micul ecran.

Filmare

Unele dintre scenele în aer liber au fost filmate la Chutes Monte-à-Peine în Parcul Regional Chutes-Monte-à-Peine-et-des-Dalles.

Cursa de cai a părintelui Laloge pe lac și pescuitul au fost filmate la familia Havre Camp Marcel din Sainte-Béatrix. În episodul Un uitării, casa unui Serafim este incendiată. Scena a fost împușcată în două părți. Prima parte ne arată un peisaj al râului Adormirea în fundal. A doua parte, unde vedem casa arzând, se află și în familia Havre Camp Marcel din Sainte-Béatrix. Tabăra aparține fraților Sfântului Gabriel. Casa numită „Maison Beaupré” a fost cumpărată de Radio-Canada pentru această scenă. Este site-ul actual al campingului hambarului . Exteriorul castelului lui Baby a fost împușcat la istoricul Manoir de Saint-Henri-de-Mascouche.

Înainte de 1967, emisiunea a fost filmată în alb și negru într-o singură captură, apoi a fost difuzată cu întârziere. Tot din acest an (sezonul 10) episoadele trec de la o durată de 30 de minute la 60 de minute.

Nu există nicio copie pentru majoritatea episoadelor. Abia în sezonul 1967-1968 conducerea a decis să înregistreze și să păstreze în mod sistematic episoadele, pentru a le putea retransmite.

Credite de deschidere

Muzica din credite, bine cunoscută publicului din Quebec, este Petit Adagio din a patra scenă ( L'Automne ) din baletul Les Saisons , op. 67, de Alexandre Glazunov . Acest indicativ muzical a fost ales de Guy Mauffette în 1939 pentru telenovela radio Un homme et son péché și a fost repetat pentru suita televizată.

Vocea lui François Bertrand citea textul care apărea pe ecran pe fundalul peisajelor laurentiene .

Acasă

Această telenovelă a avut un record de longevitate de paisprezece sezoane, doborât de L'Auberge du chien noir în sezonul 2016-2017, dar și de Virginie în 2010 (care era totuși un cotidian).

În anii 1960, mai mulți critici culturali au denunțat slăbiciunea textelor și caracterele care nu se schimbă niciodată, însă publicul a rămas asiduu, în fiecare seară de luni. În 1963, cel de-al 300- lea  episod a atras 2,34 milioane dintre ei, nemaiauzit în provincie.

În ciuda popularității enorme a serialului, Radio-Canada a încercat să o scoată de pe internet de câteva ori. De fiecare dată, sponsorul a reușit să împingă toporul înapoi - până în 1970.

Ulterior, a fost retransmis de câteva ori, printre altele pe canalul cultural ICI ARTV (sezoanele 1967-1970 color), și parțial pe DVD . ARTV retrage seria din programarea sa în 2007, după trei difuzări complete ale episoadelor color încă existente.

Contribuții culturale

Seria a ajutat la reînvierea vechiului mandat de agent sau inspector funciar , un birou de interes public și exercitat în calitate personală pe care Séraphin Poudrier o deține, printre altele. În plus, Séraphin este și primar, prefect de județ , organizator politic pentru partidul liberal al Honoré Mercier , creditor, dar și producător local de sicrie.

În jurul seriei

Note și referințe

  1. „  50 de ani de Belles Histoires  ” , pe ici.radio-canada.ca ,2006(accesat pe 2 martie 2019 )
  2. „  Istoriile frumoase ale țărilor de sus  ” , pe Cine joacă pe cine? (accesat pe 2 martie 2019 )
  3. „Joseph-Alphonse Couture” pe DCB / DBC Mobile beta .
  4. „Prima prezentare a teleromanului Les Belles Histoires des pays d'en haut  ” (8 octombrie 1956) pe Bilan du siècle , un site enciclopedic despre istoria Quebecului din 1900.
  5. François Baby, „  Teleromans: personaje și dialoguri  ”, L'Annuaire théâtral ,1987, p.  117 ( citit online )
  6. Rosaire Fontaine , „Cuvânt înainte” , în Claude-Henri Grignon, Séraphin: Povești noi din țările de sus , t.  1, Quebec America,25 septembrie 2013( ISBN  9782764425107 , citit online ) , p.  24
  7. Site oficial + hartă și fotografii pe Google Maps .
  8. „Pentru Belles Histoires  : Conacul istoric din Saint-Henri-de-Mascouche devine Château de Baby”, documente colectate de Benoît David, fotografii de Guy Dubois, Le Journal des Vedettes , 20 mai 1967, pagina 15.
  9. Luc Boulanger , „  Țările de sus  : poveștile lor frumoase  ” , pe La Presse (accesat la 2 martie 2019 )
  10. „  Les Pays d'en haut  : le webdocumentaire  ” , pe ICI Radio-Canada Télé (accesat la 2 martie 2019 )
  11. Vedeți versiunea alb-negru a creditelor .
  12. Daniel Chartier, The Emergence of the Classics: The Reception of Quebec Literature of the 1930s , Fides, col.  „Noi studii din Quebec”,2000( citiți online ) , p.  67-68.
  13. „  Este sfârșitul pentru Séraphin  ” , pe Canoe ,2007(accesat pe 2 martie 2019 )
  14. André Gélinas, Administrația centrală și cadrul de management: ministere, organizații, agenții, sisteme centrale , PUL,2003( citește online ).
  15. Georges Desmeules și Chantale Gingras , „  Crime și pedepse: Séraphin. Un om și păcatul său  ”, Quebec francez , nr .  129,2003, p.  99 ( citește online )
  16. Rosaire Fontaine, în Claude-Henri Grignon, op. cit. , p.  26 .
  17. „  O poveste frumoasă  ” , la Commission de la toponymie du Québec ,2011(accesat pe 2 martie 2019 )

Vezi și tu

Articole similare

Link extern