Regatul Culorilor
Regatul Culorilor
Regatul Culorilor (夢 の ク レ ヨ ン 王国, Yume no Crayon Oukoku ) Este o manga și o serie animată de origine japoneză în 70 de episoade difuzate din7 septembrie 1997 la 31 ianuarie 1999la TV Asahi și TV Tokyo , dublat în franceză și italiană.
În Franța , a fost difuzat de la31 iulie 2005pe Canal J , apoi redifuzat pe TiJi din vara anului 2007 .
Rezumat
Regele Luminii și soția sa Regina Opal domnesc peste Regatul Culorilor. Fiica lor, prințesa Diamant, este o fată drăguță de 12 ani care, din păcate, are 12 defecte. De ziua lui, un băiat necunoscut atacă suveranii și îi transformă în piatră în răzbunare pentru personajul rău al lui Diamond. Dacă nu devii la fel de virtuos ca Regina Constance, cunoscută pentru curajul ei și pentru că ai luptat cu Regele Umbrelor, Regele și Regina vor rămâne transformate în piatră. Prințesa Diamond decide apoi să plece în căutarea acestui tânăr vrăjitor pentru a-și elibera părinții de blestem. În timpul călătoriei sale, ea va fi însoțită de mulți prieteni, cum ar fi Patachon și Nicorico, iar în fața greutăților își va abandona greșelile.
Personaje
- Printesa cu diamante
- Nicorico
- Patachon
- Regele umbrelor
- Prințul Theo
- Regele luminii
- Regina Opal
- Cei doisprezece miniștri
- Ministrul cameleon
- Drolatic și Musatack (îngerii [sezonul 2])
- Mina
- Batavia
- Jojo Prazul
- Bunica Prunette
- par rosu
- Sesamin
- Rambambou
- Bebergine
- Pasta de soia
- Radilina
- Porumb pe știulet
- Scaroline
- Roșie
- King Hamburger
- King Rice Ball
- Prințul Yum
- Salată de prințesă
- Diamond Express (sezonul 2)
- Clock (sezonul 2)
Distribuție
Voci originale
-
Yuka Tokumitsu : Shirubā Ojo (Diamond Princess)
-
Osamu Sakata : Araessa (Nicorico)
-
Junko Takeuchi : Stonston (Patachon)
-
Nanaho Katsuragi : Cloud (Prințul Théo)
-
Kenji Nomura : Prim-ministru Chameleon
-
Ken Yamaguchi : Regele umbrelor
-
Yuki Matsuoka : Shakachikku (Drôlatick)
-
Nami Miyahara : Yukkutakku (Musatack)
-
Yūta Mochidzuki : Tomorokovski (Bradépis)
-
Ginzo Matsuo : Tofumon (Paste de soia)
-
Yayoi Nakazawa : Umekero (Mamie Prunette)
-
Chihiro Sakurai : Tomatomato (Tomate)
-
Miwa Matsumoto : Ninjippi (Păr de morcov)
-
Yoji Ietomi : Sososonasu (Bebergine)
-
Megumi Takamura : Cyabetta (Scaroline)
-
Koki Miyata : Negikku (Jojo the Leek)
-
Yoshihiko Akaida : Novilger (Rambambou)
-
Hiroko Konishi : Horesore (Batavia)
-
Rumi Shishido : Gomata (Sesamin)
- Yuri: Renkopotchi (Radiline)
Voci franceze
- Sabrina Leurquin: Princess Diamond
-
Philippe Bellay : Nicorico
-
Hervé Caradec : Patachon
- Susan Sindberg: Prince Théo, Musatack, Batavia, Foil de Garotte, Mamie Prunette, voci suplimentare
-
Michel Tugot-Doris : premierul Caméléon
-
Vincent Violette : King of Shadows, Soybean Paste, voci suplimentare
-
Vincent De Bouard : King Light, Brin épis, Jojo the Leek, voci suplimentare
-
Isabelle Langlois : Scaroline, Sésamine, Drôlatick, voci suplimentare
- Yann Pichon: Ceas, voci suplimentare
- Nathalie Bleynie: Tomato, Radiline, Mina, voci suplimentare
- Philippe Bozo: voci suplimentare
- Viviane Lucas: voci suplimentare
- Bernard Demory: voci suplimentare
Dublarea efectuată la studiourile Chinkel.
Episoade
- Preludiu
- Călătoria în septembrie (3 părți)
- Călătoria în octombrie (4 părți)
- Călătoria din noiembrie (4 părți)
- Călătoria din decembrie (4 părți)
- Călătoria în ianuarie (3 părți)
- Călătoria din februarie (4 părți)
- Călătoria din martie (5 părți)
- Călătoria în aprilie (4 părți)
- Călătoria din mai (5 părți)
- Călătoria din iunie (4 părți)
- Călătoria în iulie (4 părți)
- Călătoria din august (4 părți)
- O viață de prințesă
- Călătoria în Treizembre (3 părți)
- Călătoria în paisprezecea (4 părți)
- Le Voyage en Quinzembre (4 părți)
- Le Voyage en Seizembre (4 părți)
- Călătoria în septembrie (4 părți)
- Multumesc tuturor!
linkuri externe