Călătoria lungă către noapte

Călătoria lungă către noapte
Din g. a d. : Paul Hartmann , Elisabeth Bergner , Heinz Drache și Martin Benrath , interpretând piesa în 1957 , la Bonn (creație germană )
Autor	Eugene O'Neill
Drăguț	Dramă
Nb. acte	2
Scrierea datelor	1941 - 1942
Versiunea originala
Titlul original	Long Day's Journey into Night
Limba originală	Engleză
Tara de origine	Statele Unite
Data crearii	10 februarie 1956 (în suedeză )
Locul creației	Teatrul Dramatic Regal , Stockholm
Rol principal	Lars Hanson

Long Day's Journey into Night (titlul original: Long Day's Journey into Night ) este o dramă ( dramă în două acte) în mare parte autobiografică a lui Eugene O'Neill , finalizată în 1942 , dar creată și publicată - abia în 1956 , după moartea sa autor la sfârșitul anului 1953 . Piesa a fost tradusă și în franceză sub titlul Long Voyage du jour à la nuit .

Rezumat

Acțiunea are loc într-o zi din august 1912 în casa de vară a lui James Tyrone, un actor de scenă îmbătrânit și destul de înstărit. Fiecare membru al familiei Tyrone se confruntă cu o situație dificilă: James se supără văzându-și cariera declinând. Soția sa, Mary, este un dependent de droguri care iese din reabilitarea drogurilor. Primul lor fiu, James Jr, este, de asemenea, un actor care nu reușește să-și construiască o carieră. Edmund, al doilea fiu, este un marinar care ar putea suferi de tuberculoză .

Personaje

• James Tyrone, un actor de teatru în vârstă
• Mary Cavan Tyrone, soția sa dependentă de morfină
• James 'Jamie' Tyrone Jr., fiul lor cel mare, un actor care încearcă să facă o carieră în film
• Edmund Tyrone, fiul lor cel mic, marinar
• Cathleen, o femeie de serviciu (numită „a doua fată” în manuscrisul lui O'Neill)

Punerea în scenă

Premiera mondială (în Suedia )

• Titlu suedez: Lång dags färd mot natt
• Locație: Teatrul Regal Dramatic (Kungliga Dramatiska Teatern, prescurtat Dramaten), Stockholm
• Data premierei: 10 februarie 1956
• Data ultimei: necunoscută
• Numărul de spectacole: 130
• Regizor: Bengt Ekerot
• Seturi: Georg Magnusson
• Costume: Gunnar Gelbort

Distribuție originală

• Lars Hanson  : James Tyrone
• Inga Tidblad  : Mary Cavan Tyrone
• Ulf Palme  : James Tyrone Jr.
• Jarl Kulle  : Edmund Tyrone
• Catrin Westerlund  : Cathleen

Creație americană

• Locație: Teatrul Helen Hayes  (în) , Broadway , New York
• Data premierei: 7 noiembrie 1956
• Data ultimei: 29 martie 1958
• Numărul de spectacole: 390
• Regizor: José Quintero
• Seturi: David Hays
• Costume: Sophie Devine (creditată Motley)

Distribuție originală

• Fredric March  : James Tyrone
• Florence Eldridge  : Mary Cavan Tyrone
• Jason Robards  : James Tyrone Jr.
• Bradford Dillman  : Edmund Tyrone
• Katharine Ross  : Cathleen

Premii (în 1957 )

• Două premii Tony (a 11- a  ceremonie) acordate:
  • Cea mai bună piesă („Premiul Tony pentru cea mai bună piesă”) pentru producători;
  • Și pentru cel mai bun actor într-o piesă („Premiul Tony pentru cea mai bună interpretare a unui actor principal într-o piesă”) pentru Fredric March.
• Două premii mondiale ale teatrului (în fiecare an pentru cei mai buni interpreți ai teatrului) acordate lui Jason Robards și Bradford Dillman.
• Premiul Pulitzer pentru munca teatrală , acordat (postum) lui Eugene O'Neill.

Adaptări

• Long Journey Into Night ( Long Day's Journey Into Night ), film american regizat de Sidney Lumet în 1962 , cu Ralph Richardson și Katharine Hepburn
• Long Voyage vers la nuit , transmisie de televiziune a piesei jucate la Teatrul Național din Londra în 1971, cu Laurence Olivier și Constance Cummings

linkuri externe

• (sv) Foaie de premieră mondială pe site-ul web Dramaten;
• (ro) Fișier de creație americană pe baza de date Internet Broadway .

Note

1. Această premieră de pe Broadway a fost precedată, cu puțin timp înainte, de o reprezentație la Teatrul Shubert din New Haven , Connecticut , de către același echipaj.
2. Jason Robards este singurul care și-a reluat rolul original (cu care a debutat pe Broadway) în adaptarea filmului din 1962 .
3. (în) Premiile Tony în 1957 , site-ul oficial al Premiilor Tony .