Noul Manga

La Nouvelle Manga este o mișcare transculturală grafică și literară creată de Frédéric Boilet în 2001 , reunind autori de benzi desenate franceze și japoneze .

Istorie, concept și actori ai acestui curent transcultural

Expresia manga nouă , inventată de japonezul Kiyoshi Kusumi, redactor-șef la vremea Comickers , a fost folosită pentru a defini singura lucrare a lui Frédéric Boilet  : „  Manga Nouvelle Vague no tanjō!”  " (漫画 ヌ ー ヴ ェ ル ヴ ァ ー グ の 誕生! , " Nașterea Manga New Wave  ! " ) .

Pentru Frédéric Boilet și ceilalți participanți, există punți de creat între benzi desenate japoneze și europene, cel puțin între benzi desenate de autori din aceste țări. Potrivit acestora, benzile desenate europene s-au limitat mult timp la teme extraordinare (rupându-se de obișnuitul, cotidianul), cum ar fi știința-ficțiune , narațiunea istorică sau aventurile, în timp ce omologul său japonez ar folosi mai mult tema vieții de zi cu zi - chiar dacă aceste lucrări sunt puțin tradus în Europa.

S- au alăturat mai mult sau mai puțin în producțiile distantly și la dezbaterile din jurul noii Manga: Moyoko Anno , Aurélia Aurita , David B. , Matthieu Blanchin , Frédéric Boilet , Nicolas de Crécy , Étienne Davodeau , Yoji Fukuyama , Emmanuel Guibert , Kazuichi Hanawa , Daisuke Igarashi , pește mic, Taiyo Matsumoto , Fabrice Neaud , Loïc Néhou , Benoît Peeters , Frédéric Poincelet , David Prudhomme , François Schuiten , Joann Sfar , KIRIKO Nananan , Hideji Oda , Kan Takahama , Jiro Taniguchi , Yoshianyharu Tsugeait , Yoshianyharu și Nsugeait Yamada .

Evenimentul nou Manga Manifestul (ヌーベル漫画宣言, Nūberu manga Sengen ) A avut loc la Tokyo , de la 29 septembrie la14 octombrie 2001ca parte a festivalului art-Link, format din mai multe expoziții la muzeul Universității de Arte din Tokyo , galeriile SD602 Kingyo și Fuji no ma (藤 の 間 ) și din jurul Ueno , și o prelegere la institutul franco-japonez din Tokyo .

Noi cărți manga publicate în Franța

Referințe

  1. Deși cuvântul „manga” este pe deplin integrat în limba franceză ca masculin, Frédéric Boilet vorbește despre manga în feminin, gen folosit pentru acest cuvânt în franceză până în anii 1990, vezi Manga # Gen și numărul cuvântului „manga” în Franceză .
  2. Julien Bastide, „  Nașterea termenului Nouvelle Manga  ”, boilet.net, 2001
  3. Manifestul noului manga , boilet.net
  4. The New Manga Event , boilet.net

Bibliografie

Articole similare

Link extern