Casa lui Matriona
| Casa lui Matriona |
|
|
| Autor
|
Alexandru Soljenitin
|
|---|
| Țară
|
Rusia
|
|---|
| Drăguț
|
Colecție de povești
|
|---|
| Versiunea originala |
|---|
| Limba
|
Rusă
|
|---|
| Titlu
|
Matrenin dvor
|
|---|
| Editor
|
Novy Mir
|
|---|
| Locul publicării
|
Moscova
|
|---|
| Data de lansare
|
1963 |
|---|
| versiunea franceza |
|---|
| Traducător
|
Léon și Andrée Robel
|
|---|
| Editor
|
Julliard
|
|---|
| Locul publicării
|
Paris
|
|---|
| Data de lansare
|
1965 |
|---|
| Tipul suportului
|
Carte de hârtie
|
|---|
| Număr de pagini
|
239
|
|---|
La Maison de Matriona (în rusă : Матренин двор Matrenin dvor ) este o colecție publicată în franceză în 1965, care reunește trei povești scrise între 1959 și 1963 de scriitorul rus Alexander Soljenitsin .
Conţinut
-
La Maison de Matriona (Matrenin dvor), scrisă în1959.
-
Necunoscutul din Kretchetovka ( Slúchay na stántsii Kochetóvka ), tradus în 2007 sub titlul Incident la stația Kotchétovka , scris în 1962 .
-
Pentru binele cauzei ( Dlya pól'zy Déla ), scrisă în 1963 .
Ediții franceze
-
La Maison de Matriona , traducere de Léon și Andrée Robel, Julliard, 1965 (republicată în 1970, 1972, 1975 și 1991)
-
La Maison de Matriona , traducere de Léon și Andrée Robel, Clubul de carte francez, 1969
-
La Maison de Matriona , traducere de Léon și Andrée Robel, Le Livre de Poche, nr . 3411, 1972
-
La Maison de Matriona , traducere de Léon și Andrée Robel, Presses Pocket, 1982
-
La Maison de Matriona , traducere de Léon Robel, Andrée Robel și Lucile Nivat, Fayard, 2007
-
La Maison de Matriona , traducere de Léon și Andrée Robel, buzunar Pavillon, Robert Laffont, 2009
Note și referințe