Credința celor părăsiți

Credința celor părăsiți
Autor Terry goodkind
Țară Statele Unite
Drăguț Fantezie înaltă
Versiunea originala
Limba engleza americana
Titlu Credința celor căzuți
Editor Tor Books
Data de lansare August 2000
versiunea franceza
Traducător Jean-Claude Mallé
Editor Bragelonne
Data de lansare Ianuarie 2007
Pătură Keith Parkinson
Număr de pagini 732
Serie Sabia Adevărului
Cronologie
Anterior Sufletul Focului Stâlpii creației ca urmare a

Faith of the Forsaken (titlul original: Faith of the Fallen ) este al șaselea volum din ciclul Sabia adevărului scris de Terry Goodkind . A fost lansat în 2001 în limba engleză și6 ianuarie 2007 in franceza.

În această a șasea tranșă, Richard Rahl și Kahlan Amnell luptă împotriva trădătorilor păcii mondiale, testându-și rezistența la fel de mult ca dragostea lor. Richard, care nu crede în nicio profeție, se confruntă, în timp ce iubitul său Kahlan se apropie de moarte, cu o viziune îngrozitoare: trebuie să plece cu Kahlan departe de armata sa, abandonându-și poporul într-o soartă tragică.

Istorie

Ordinul Imperial continuă să ravagii wreak și război în Lumea Nouă . Misiunea sa rămâne aceeași: să-i înrobească pe toți oamenii și să-i forțeze să trăiască în mediocritate.

Între timp, Richard, Kahlan și Cara se refugiază în West Land , patria lui Richard. În urma unei viziuni, este convins că nu poate învinge armatele Ordinului cu forța; prin urmare, el refuză să-și asume riscul de a-și scufunda poporul în moarte și sclavie și decide să nu ia parte la acest război.

În plus, Kahlan, rănit grav de agresori la sfârșitul volumului anterior, The Soul of Fire, are nevoie de odihnă. Abia are timp să-și revină când apare Nicci, o soră a Întunericului , fosta sclavă a lui Jagang acum independentă. Îl obligă pe Richard să vină cu ea în Lumea Veche, datorită unei vrăji de maternitate care o leagă de Kahlan, Mama Inchizitorului. Dacă Nicci dorește, o poate ucide pe Kahlan cu un gând simplu. Richard neavând de ales, pentru că preferă să trăiască în sclavie decât să-și cunoască soția moartă, este de acord să o urmeze pe sora întunericului!

După plecarea lui Richard, Kahlan decide să se alăture trupelor Haran cu Cara pentru a-i conduce în luptă împotriva Ordinului Imperial, în ciuda viziunilor soțului ei.

rezumat

Complotul Credinței celor părăsiți revine de unde a rămas în volumul anterior, Sufletul focului .

Richard îi ia pe Cara și Kahlan, răniți grav, să se refugieze în munții înalți ai patriei sale, West Land. La sfârșitul Sufletului Focului, Richard își dă seama că nu poate câștiga împotriva împăratului Jagang până când oamenii înșiși nu decid să-l susțină în lupta sa pentru libertate. Richard se izolează apoi o vreme în pădurea unde și-a petrecut copilăria pentru a medita și a-i acorda lui Kahlan timp de vindecare. Mai mult, el refuză să dea ordine armatei Haran. Potrivit acestuia, lupta împotriva Ordinului Imperial este o cauză pierdută și mai multă rezistență ar putea avea ca rezultat doar mai multe decese și vieți inutile pierdute.

După ce Kahlan se odihnește suficient, trio-ul o întâlnește pe Nicci, o sora întunecată foarte puternică, care a fost fostul profesor al lui Richard în Piatra lacrimilor . Este cineva care este convins, care își pune cunoștințele și perspicacitatea în slujba Ordinului, îi sprijină pe cei care merg în vise și cred în planurile lor: că toată lumea trăiește în egalitate, fără ca nimeni să nu aibă mai mult decât altul.

Nicci aruncă o vrajă de maternitate rară și extrem de complexă care o leagă de Kahlan a cărei viață o poate distruge cu un singur gând în orice moment. Tot ce i se întâmplă lui Nicci i se întâmplă acum lui Kahlan. Confruntat cu această situație disperată, Richard alege viața soției sale decât a sa și este forțat să-l urmeze pe Nicci în Lumea Veche. Îi abandonează astfel pe Kahlan și pe Cara, cărora le încredințează Sabia Adevărului și frâiele armatei lui Haran. Nicci și-a atins obiectivul: capturarea lui Richard.

În ciuda recomandărilor soțului ei, Kahlan părăsește Ven Highlands împreună cu Cara pentru a găsi ajutor de la Zedd și sora Verna . După ce a aflat de situația soldaților săi în lupta împotriva Ordinului, Kahlan preia comanda armatelor combinate din D'Hara și Middlelands , într-o încercare disperată de a opri avansul Ordinului în Lumea Nouă .

Pe măsură ce bătălia continuă, Richard, departe de prietenii săi, este forțat să lucreze în capitala Lumii Vechi  : Altur'Rang . După diverse meserii (pe perioade scurte), a devenit sculptor pe șantierul noului Palat Jagang. Acolo, va întâlni și mulți oameni, fiecare mai sărac decât alții, iar Nicci îl va învăța foarte strict modurile de viață ale oamenilor pe care îi întâlnește, pentru a-l înțelege mai bine. Prin această empatie, ea speră să-l facă să uite ce este el pentru a se alătura Ordinului.

Cu toate acestea, efectul opus apare ... Într-adevăr, Nicci începe să înțeleagă că Ordinul Imperial nu este altul decât dominația și sclavia. Ea observă că Richard reușește să acționeze liber, din propria sa voință și să-i ajute pe ceilalți. El o învață că poți fi mândru de munca ta și chiar găsești satisfacție în ea! Această nouă concepție se răspândește rapid în populație și este o conștientizare reală care se realizează. Oamenii încep să aibă un scop în viața lor pentru că își dau seama că doar ei își pot permite o viață mai bună. Rapid, oamenii din jurul lui Richard își schimbă perspectivele și perspectivele, pe care le îndreaptă spre un viitor mai bun.

Remarcat pentru talentele sale de sculptor, lui Richard i s-a ordonat să ridice o statuie gigantică pentru noul palat. Este fratele Narev, un ghid spiritual foarte important al Ordinului, care îi impune ceea ce trebuie să sculpteze în următorii termeni:

„Da, vor vedea superba capodoperă ridicată spre gloria Creatorului, a cărei Lumină se va reflecta pe cadranul solar. Aceeași Lumină va lumina statuile disprețuitoare care întruchipează omenirea, creând astfel un monument al mediocrității ființei umane, această creatură rea condamnată la o existență mizerabilă presărată cu umilințe și rute. Astfel va fi dezvăluit tuturor și pentru eternitate realitatea odioasă a sufletului și a cărnii oamenilor. "

- Terry Goodkind, Credința celor părăsiți.

Când Richard înțelege ce are de făcut, o lumină de dezgust îi strălucește în ochi ... Această lumină îl urmează în somn și se trezește a doua zi cu o nouă idee: urmează să sculpteze o statuie, dar după a lui alegeri și în conformitate cu dorințele sale. Lucrează neobosit, zi și noapte, pentru a-și crea propria reprezentare a vieții și gravează în adâncurile de marmură albă chiar chintesența umanității pe care o leagă de libertate. Această alegorie a nobilimii umane prinde contur printr-un bărbat și o femeie, de o mare frumusețe, exprimând atât dorința de a trăi, cât și de a atinge fericirea. Titlul său este: Viața.

Capodopera sa este dezvăluită fără știrea sa, de către Nicci, chiar seara instalării sale în piață (a fost într-adevăr ascunsă de la început de o bucată de in). Confruntată cu acest adevărat imn al vieții, populația s-a închinat față de aceste două personaje care vibrează de perfecțiune, atât de mândre de trăit, inspirând minune, fericire și libertate. Cu gura din gură, șocul atrage mulțimile într-un număr record, pentru că toată lumea vrea să întrezărească adevărata frumusețe a umanității!

Când fratele Narev ajunge în sfârșit să vadă statuia, îi ordonă lui Richard să o distrugă. Dar este diferit, deoarece Căutătorul ia ciocanul și ridică pumnul în fața mulțimii. În timpul unui discurs vibrant în care explică faptul că Ordinul vrea doar să distrugă frumusețea, vrea să înrobească umanitatea în virtutea doctrinei unei credințe care nu se încadrează în adevăratele valori ale vieții, el lovește baza statuii care spulberă provocând o explozie. Mulțimea este șocată, revoltată să vadă acolo o grămadă de moloz unde se afla cel mai frumos obiect pe care l-au văzut vreodată. Imediat oamenii se revoltă, refuză să trăiască sub jugul Ordinului și își proclamă libertatea. Ei îl atacă și Altur'Rang cade în mâinile noilor rebeli.

După un an de bătălii sângeroase, cele câteva sute de mii de oameni care alcătuiesc trupele Imperiului Haran sunt forțați să se retragă în Aydindril . După asasinarea lui Warren și arestarea ucigașului său, Kalhan descoperă că îl cunoaște pe Richard și extrage informații despre el. Acceptând atunci soarta tristă a armatei sale, pe care Richard i-o prezisese cu un an mai devreme, ea își propune să-l găsească împreună cu Cara datorită planului oferit de asasinul lui Warren și să călătorească mai mult de o lună la granițele Lume veche. Ajung la Altur'Rang chiar în ziua expoziției „La Vie”, dar cu greu au timp să o contempleze că Richard a explodat-o. Prins în mișcările mafioase ale rebeliunii, Kahlan ajunge să-și înfrunte soțul fără să știe, pentru că el poartă sutana unui frate al Ordinului. Richard o dezarmează, dar ea apucă Sabia Adevărului (pe care o făcuse să jure să o deseneze numai dacă viața lui depindea de ea) și îl înjunghie în stomac. Atunci și-a dat seama de greșeala ei ...

Nicci, la rândul ei, a îngenuncheat în fața „La Vie” și a plâns de bucurie. În cele din urmă a găsit răspunsul pe care l-a așteptat și acum își poate da sens vieții: trăiește pentru ea însăși! Își dă seama de greșeala pe care a făcut-o privându-l pe Richard de Kalhan și acum îl caută să-i spună că vrea să-și îndrepte greșelile. Cu toate acestea, ea îl descoperă pe Richard murind și fără să se gândească măcar arde magia care o leagă de Kalhan pentru a-și concentra puterile pentru a-l vindeca pe Lord Rahl. Altur'Rang este gratuit, pentru o vreme, în cadrul Ordinului Imperial în sine, iar oamenii și-au recăpătat voința de a trăi pentru ei înșiși și nu pentru un sistem!

Subiecte discutate

Dintre toate cărțile din Sabia Adevărului , Credința celor părăsiți are cea mai strânsă legătură cu complotul romanului lui Ayn Rand intitulat „Sursa vie ” ( „The Fountainhead” ) . Într-adevăr, cele două cărți conțin o poveste similară în care o statuie cu o figură umană, luând o poziție dintre cele mai entuziasmante, este dezvăluită într-un templu și provoacă agitația publicului. Conversia lui Nicci când contemplă opera lui Richard este surprinzător de apropiată de conversia lui Dominique Fraçon în capodopera lui Howard Roark. Antagoniști importanți din ambele cărți, fratele Narev și Ellsworth Toohey susțin amândoi o egalitate strictă între toți oamenii și se opun astfel protagoniștilor care luptă pentru un individualism implacabil. Astfel, ambele cărți tind să fie văzute ca alegoria luptei dintre individualism și colectivism, prezentată ca o perpetuă luptă a binelui împotriva răului. Filozofia lui Goodkind, la fel ca cea a lui Rand, plasează creația și succesul individual ca cel mai înalt scop moral din viață.

Personaje

Lecția a șasea de vrăjitor

Zedd este cel care îi spune lui Kahlan Lecția a șasea de vrăjitor:

„Singurul conducător al cărui jug trebuie acceptat este rațiunea”.

Este clar explicat după cum urmează:

„[...] probabil cel mai important dintre toate [...], este centrul în jurul căruia se învârt toate celelalte lecții! Cel mai important și, de asemenea, cel mai simplu. Cu toate acestea, este cel pe care îl încălcăm și neglijăm cel mai mult. [...] Mizeria, nedreptatea și devastarea stau în așteptare pentru toți cei care se îndepărtează de cercul de lumină care se proiectează rațiunea în jurul său. "

- Terry Goodkind, Credința celor părăsiți.

Mai mult, Vrăjitorul adaugă că „credința oarbă și ( sentimentele ) duc la pierzare, că fac posibile toate ororile și justifică depravarea. În cele din urmă, el concluzionează asupra umbrelor care înconjoară rațiunea și explică faptul că prin privirea „prin prisma rațiunii” se poate găsi adevărul și se poate contempla „miracolul vieții”. „A respinge rațiunea înseamnă a alege moartea”.

Note și referințe

  1. Terry Goodkind, Credința celor părăsiți , ed. Bragelonne, 2007, p.  433/434.

Anexe

Articole similare

linkuri externe