Bătălia de pe Muntele Tigrului
Bătălia de pe Muntele Tigrului| Titlul original |
智取威虎山 Zhì qu weihu shan |
|---|---|
| Producție | Tsui Hark |
| Scenariu | Qu Bo (roman) |
| Tara de origine |
China Hong Kong |
| Drăguț | aventură |
| Ieșire | 2014 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Bătălia muntelui Tiger (智取威虎山, Zhì que weihu shan în chineză ) este un film chinez - Hong Kong regizat de Tsui Hark , lansat în 2014 .
Este adaptarea romanului istoric Tracks in the Snowy Forest de Qu Bo publicat în 1957 .
Rezumat
În 1946, după al doilea război mondial în nord-estul Chinei , soldații Armatei Populare de Eliberare se confruntă cu bandiți care răspândesc teroare în regiune.
Fisa tehnica
- Titlul în engleză: Bătălia Muntelui Tiger
- Titlu original: 智取威虎山, Zhì que weihu shan
- Titlul în engleză: The Taking of Tiger Mountain
- Regizor: Tsui Hark
- Scenariu: Qu Bo
- Țara de origine: China , Hong Kong
- Format: Culori - 35 mm - 2,35: 1
- Gen: aventură
- Data de lansare :
Distribuție
- Zhang Hanyu : Yang Zirong
- Tony Leung Ka-fai ( VF : Féodor Atkine ) : Lord of the Eagles
- Lin Gengxin (ro) (numit și Kenny Lin) ( VF : Damien Boisseau ) : căpitan 203
- Yu Nan : Ma Qinglian
- Liya Tong (în) ( VF : Ingrid Donnadieu ) : Bai Ru, „Porumbelul mic”
- Han Geng : Jimmy
- Chen Xiao (în) ( VF : Alexandre Gillet ) : Gao Bo
- Mo Tse (în) : Baojunul meu
- Ka Zha ( VF : Paul Borne ) : Tank
- Zhang Li : Fratele cel mare
- Xing Yu : Fratele doi
- Wang Yao ( VF : Thierry Mercier) : fratele Șapte
- Yiwei Yang ( VF : Renaud Marx ) : fratele Opt
- voci suplimentare: Olivier Cordina, Bruno Dubernat , Gilduin Tissier
Sursa și legenda : versiunea franceză ( VF ) pe dublarea RS și conform casetei de dublare francezădepe zona DVD 2 .
Acasă
Critic
În Franța , recepția critică este pozitivă: site-ul Allociné listează o medie de recenzii de presă de 3,8 / 5 și recenzii de spectatori de 3,1 / 5.
Note și referințe
- Marie Soyeux, „ „ Bătălia muntelui Tiger ”: Avalanche Tsui Hark ”, La Croix ,17 iunie 2015( ISSN 0242-6056 , citiți online )
- „ Foaie de dublare franceză a filmului ” , pe RS Doublage .
- Lista actorilor localizați după creditele de final.
- „ Bătălia muntelui Tiger ” , pe Allociné (accesat la 25 septembrie 2017 ) .
linkuri externe
- Resurse audiovizuale :