Onoarea dragonului

Onoarea dragonului Date esentiale

Titlul original	Tom-yum-goong
Producție	Prachya Pinkaew
Scenariu	Prachya Pinkaew Kongdej Jaturanrasamee
Personaje principale	Tony Jaa Petchtai Wongkamlao
Companii de producție	Sahamongkol Film International Baa-Ram-Ewe
Tara de origine	Tailanda
Drăguț	Acțiune , Muay Thai , Dramă
Durată	109 minute
Ieșire	2005

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Onoarea Dragonului (ต้มยำ กุ้ง / Tom Yum Goong ) este un film thailandez regizat de Prachya Pinkaew și lansat pe8 februarie 2006în Franța .

Rezumat

În ziua în care traficanții îi prind și îi răpesc pe cei doi elefanți cu care a crescut, Kham promite că îi va găsi pentru onoarea poporului său. Promisiunea lui îl duce în Australia, unde se confruntă cu o bandă puternică, fără scrupule. Din fericire, stăpânirea lui Muay Thai , o artă marțială thailandeză de violență rară, îi va permite să depășească obstacolele.

Fisa tehnica

• Titlu francez: Onoarea dragonului
• Titluri originale: ต้มยำ กุ้ง ( Tom Yum Goong )
• Titlu în engleză: The Protector / Warrior King
• Regizor: Prachya Pinkaew ( thailandeză : ปรัชญา ปิ่นแก้ว)
• Scenariu: Kongdej Jaturanrasamee și Prachya Pinkaew
• Producție: Prachya Pinkaew și Sita Vosbein
• Buget: 200 de milioane de baht
• Muzică: Sasis Millindavanij și Zomkiat Ariyachaipanich
• Fotografie: Nuttawut Kittikun
• Montaj: Marut Seelacharoen
• Seturi: Ukkadej Kaewkot
• Costume: Ekkaphume Nganchamung
• Țara de origine: Thailanda
• Format: Culori - 2,35: 1 - Dolby Digital - 35 mm
• Gen: Acțiune , Muay Thai , Dramă
• Durată: 109 minute
• Companii de producție: Sahamongkol Film International și Baa-Ram-Ewe
• Distribuție franceză: TFM Distribution
• DVD: TF1 Vidéo (ediții)
• Date de lansare:

Thailanda  :11 august 2005 Franța  :8 februarie 2006 Belgia  :12 aprilie 2006

• Interzis persoanelor cu vârsta sub 12 ani, cu avertizare apoi -16 la televizor

Distribuție

Sursa: Télérama

• Tony Jaa ( thailandez  : พนม ยี รัมย์ / Panom Yeerum / khmer  : Cha Phnom Yiram ចា ភ ្ ំ យី រុ ាំ) (VF: Fabrice Josso )  : Kham, eroul thailandez
• Nutdanai Kong  : Kham la 9 ani
• Sotorn Rungruaeng (VF: Jean-Yves Chatelais )  : tatăl lui Kham
• Petchtai Wongkamlao (เพ็ ชร ทาย วงษ์ คำ เหลา) (VF: Maurice Decoster )  : Sergent Mark, polițist thailandez-australian din Sydney
• David Asavanond  : Agent Rick, partener al sergentului Mark
• Bongkoj Khongmalai  : Pla, un student thailandez din Sydney obligat să fie o fată de telefonie pentru a-și rambursa datoria iubitului
• Jing Xing ( chineză  : 金星, Jīn Xīng  ; coreeană  : 김성, Gim Seong ) (VF: Sophie Riffont)  : Madame Rose, persoana sadică chineză trans din banda chineză din Sydney
• Johnny Tri Nguyen (VF: Patrick Borg )  : Johnny, șeful vietnamez viclean, traficant de droguri, subalternul Madamei Rose
• Damian de Montemas (VF: Patrick Mancini )  : inspector Vincent, polițist corupt care colaborează cu Madame Rose
• Dean Alexandrou (VF: Pierre-François Pistorio )  : bodyguardul lui Vincent
• Nathan Jones  : TK, colosul musculos australian
• Amonphan Gongtragan  : Goong
• Winai Poonpermponsiri  : văzătorul
• Lateef Crowder  : ventilatorul Capoeira
• Jon Foo  : adeptul lui Wu Shu

Sursa și legenda  : versiunea franceză (VF) pe Voxofilm

În jurul filmului

• Filmările au avut loc în Thailanda și Australia .
• Tom yum goong (Tom yam koung în fonetica franceză.) Înseamnă supă de creveți dulci și acriși cu lemongrass, un fel de mâncare popular în Thailanda.
• În timpul filmului, putem vedea o dublă a actorului Jackie Chan .
• Filmul include o secvență impresionantă de aproape 4 minute în care eroul continuă să lupte într-un restaurant clandestin urcând etajele rotunde ale acestuia. Privitorul poate avea senzația de a fi într-un joc video, unde merge de la un nivel la altul, pe măsură ce eroul urcă pe podea.

Bibliografie

• Angélique Adagio, „Onoarea Dragonului (Tom-Yum-Goong)” Fosfor N ° 296 , Groupe Bayard , Paris,Februarie 2006, p.27, ( ISSN  0249-8138 )

linkuri externe

• Tom yum goong, onoarea dragonului de Prachya Pinkaew pe asiexpo.fr the1 st noiembrie 2006 de Bastian Meiresonne
• (în) Onoarea dragonului pe baza de date Internet Movie
• Onoarea dragonului pe Allociné

Note și referințe

1. „  Onoarea dragonului Tom Yum Goong  ” , pe lemonde.fr , Le Monde ,7 februarie 2006
2. (în) Jonathan Trout, „  Warrior King (2006)  ” , pe bbc.co.uk ,28 iulie 2006
3. „  Onoarea Dragonului - Tom-Yum-Goong  ” , pe orient-extreme.net
4. „  Onoarea dragonului  ”, Studio (n ° 220) ,Februarie 2006, p.  35 ( ISSN  0982-8354 )
5. „Foaie de dublare franceză a filmului”
6. „Recenzie: Onoarea Dragonului”
7. "Onoarea Dragonului lui Prachya Pinkaew: regula lui Tony Jaa!" "
8. "Recenzii Onoarea Dragonului" ,