Kwaidan sau Povești și studii despre lucruri mai ciudate

Kwaidan sau Stories and Studies of Stranger Things (abrevierea: Kwaidan ) este o lucrare a lui Lafcadio Hearn , care conține mai multe kaidan sau povești cu fantome din Japonia și un scurt studiu al insectelor . Această carte a fost folosită ca bază pentru filmul Kwaidan al lui Masaki Kobayashi în 1965.

Povești

Lafcadio Hearn a spus în introducerea la prima ediție a acestei lucrări, scrisă la 20 ianuarie 1904, cu puțin înainte de moartea sa, că majoritatea poveștilor au fost traduse din vechi texte japoneze, posibil cu ajutorul soției sale, Setsu Koizumi.

Una dintre aceste povești, Yuki-onna i-a fost spusă de un fermier din provincia Musashi și aceasta ar fi, din știința lui Hearn, prima sa arhivă. Riki-baba se bazează pe experiența personală, iar Hi-mawari are aspectul experiențelor din copilăria sa, deoarece este povestit la prima persoană și are loc în Țara Galilor rurale.

Studii privind insectele

A doua jumătate a cărții constă dintr-o colecție de superstiții chinezești și japoneze despre insecte, precum și reflecții personale.

Note și referințe

Vezi și tu

Link extern