Kaj Tiel Plu
Kaj Tiel Plu este un grup esperanto de muzică tradițională fondat în 1986 de catalanii Pep Tordera și Xevi Rodon. Oferă versiuni în esperanto alecântecelortradiționale catalană , occitană , sefardică , iudeo-catalană și alte melodii, și chiar melodii din războiul civil spaniol .
Istoric
Grupul a început în 1986 ca duo la Forumul Internațional al Tineretului Esperanto din Castelfranco Veneto . Apoi, și sub diferite nume (Kordoj, Kataluna kvaropo), a concertat în Ungaria , Țările de Jos , Italia , Occitania , Țara Bascilor și țările catalane , întotdeauna în cadrul discret al întâlnirilor tinerilor jucători esperantisti. Ulterior, duo-ul a devenit cvartet odată cu sosirea lui Josep Maria Milla și Carles Vela și, în 1998 , cu ocazia celui de-al 83- lea Congres Mondial de Esperanto de la Montpellier , grupul a integrat noi muzicieni și și-a extins concertele către un public neesperant. .
În februarie 2012, Kaj Tiel Plu a publicat trei albume, precum și o colecție de cântece catalane în esperanto, Fajreroj ( 1989 ).
Discografie
2000 : Sojle de la klara temp ' (eo) ( Vinilkosmo )
| 1. |
Cantiga |
2:07 |
|---|
| 2. |
Când najtingalo kantas |
3:25 |
|---|
| 3. |
Sojle de la klara temp ' |
3:52 |
|---|
| 4. |
Malfermu belulino |
2:16 |
|---|
| 5. |
Al fianĉ ' |
3:25 |
|---|
| 6. |
Adiaŭ birdeto mia |
2:59 |
|---|
| 7. |
Pasero |
4:53 |
|---|
| 8. |
Brasikoj |
2:52 |
|---|
| 9. |
În fronto de gandesa |
3:09 |
|---|
|
2004 : Plașas al mi (eo) ( Vinilkosmo )
| 1. |
Nici kunvenele |
1:58 |
|---|
| 2. |
Ursa polko |
2:48 |
|---|
| 3. |
Plaĉas al mi |
2:57 |
|---|
| 4. |
Ĵulieto |
2:52 |
|---|
| 5. |
The kato kaj the fripono |
3:07 |
|---|
| 6. |
Balhano el salardú |
2:44 |
|---|
| 7. |
Joan del riu |
2:00 |
|---|
| 8. |
Aventuroul |
4:34 |
|---|
| 9. |
Mi volus esti dianto |
1:54 |
|---|
| 10. |
Okcitana skotisho |
1:45 |
|---|
| 11. |
Kial ploras ci? |
4:05 |
|---|
| 12. |
Brilas roso in mateno |
1:58 |
|---|
| 13. |
Kalkan-fingro |
3:07 |
|---|
| 14. |
Karcerul din lleida |
3:44 |
|---|
| 15. |
Vane fikajeras |
1:55 |
|---|
| 16. |
Anda haleo |
3:25 |
|---|
|
2009 : Surplacen venus vi (eo) (Sus la plaça venetz) ( Vinilkosmo )
| 1. |
Nun oni pot scii și pruvi |
2:56 |
|---|
| 2. |
Violonistul |
3:52 |
|---|
| 3. |
Tajlorino el Balaguer |
5:16 |
|---|
| 4. |
The achetoj of the rabeno |
3:22 |
|---|
| 5. |
Skotiŝo el Aŭvernjo |
3:12 |
|---|
| 6. |
Joan de la Reula |
3:07 |
|---|
| 7. |
Ho, Marijana |
4:25 |
|---|
| 8. |
Uieae |
3:04 |
|---|
| 9. |
Pluf "tizen" tizen " |
2:55 |
|---|
| 10. |
Turto are naŭ plumetojn |
4:20 |
|---|
| 11. |
Ĉampanjo |
2:33 |
|---|
| 12. |
Granda cirklo |
3:26 |
|---|
| 13. |
Bruna oni nomas min |
4:27 |
|---|
| 14. |
Edziniĝu al mi Roseta |
3:21 |
|---|
| 15. |
Kanto pri la defendo de Madrido |
2:32 |
|---|
|
Referințe
-
(ca) " Kaj Tiel Plu anima el Concert Vermut a Les Esmandies " , Capgròs.com ,2010( citește online )
-
(es) Zabala Manel , " En el tercero y subiendo ... " , La Vanguardia , Barcelona, Culturas. La Vanguardia, nr . 135,19 ianuarie 2005, p. 29 ( citește online )
-
(Es) Sergio Makaroff , " Aún hay esperanzas " , El País (Cataluña) ,2004( citește online )
-
http://www.esperanto.cat/kajtielplu/
linkuri externe