KVN

KVN , pentru Kloub Veselykh i Nakhodtchivykh (în rusă : КВН , pentru Клуб Весёлых и Находчивых ), pe care l-am putea traduce ca „clubul oamenilor veseli și inteligenți”, este un spectacol de joc plin de umor foarte popular în URSS și apoi în Rusia , difuzat din 1961 până în 1971 la televiziunea de stat a Uniunii Sovietice , apoi reînviată sub Perestroika și distribuită de la primul canal public din Rusia .

Principiul emisiilor

Jocul pune în competiție mai multe echipe de studenți reprezentând fiecare universitatea respectivă, care concurează punând sau răspunzând la întrebări sau prin interpretarea unor mici scene comice.

Istoric

Strămoșul jocului spectacol KVN este un program similar numit Vetcher Veselykh Voprosov sau VVV ( Rusă : Вечер весёлых вопросов sau ВВВ ), sau seara de Joyful întrebări , creat în 1957 de jurnalistul Serghei Muratov , Mihail Axelakovlev și Albert Irodakovlev , care sunt și animatori. Principiul La Soirée des questions joyeuses a fost un joc de întrebări și răspunsuri între prezentatori și public; emisiunea a fost foarte inovatoare pentru acea vreme, deoarece pe de o parte a fost transmisă în direct și, pe de altă parte, a implicat publicul în spectacol, ceea ce a fost fără precedent pentru o emisiune de televiziune sovietică.

Această primă versiune a programului a avut un anumit succes, dar a fost difuzată doar de trei ori. În timpul celui de-al treilea program, o eroare în anunțul unei competiții duce la o situație imposibil de gestionat pe platou, programul fiind filmat live și are ca rezultat o întrerupere bruscă a imaginii. Jocul a constat în oferirea unui premiu oricui a apărut pe platou îmbrăcat într-o haină de blană, pălărie, cizme și furnizat cu un ziar datat31 decembriedin anul precedent, spectacolul are loc în plină vară. Gazda care anunță jocul uită să menționeze jurnalul datat, care a permis limitarea numărului de candidați câștigători, astfel încât o mulțime de oameni în haine de blană să se regăsească pe platou, rezultând într-o situație haotică și imposibil de gestionat. Programul este întrerupt și înlocuit cu un ecran care anunță mesajul „tăiat din motive tehnice”.

linkuri externe

(ru) Site oficial

Note și referințe

(ru) Acest articol este preluat parțial sau total din articolul Wikipedia în rusă intitulat „ КВН ” ( vezi lista autorilor ) .

Traducere propusă în cartea Les intellectuals et la censure en USSR (1965-1985): De la adevăr alegoric la eroziunea sistemului , de Yulia Zaretskaïa-Balsente, pagina 223.
Yulia Zaretskaïa-Balsente, Intelectualii și cenzura în URSS (1965-1985): De la adevăr alegoric la eroziunea sistemului , Éditions L'Harmattan , 2000, pagina 223.
(ru) Istoria KVN - cum a început totul , pe site-ul KVN.