Josef Winkler

Josef Winkler Biografie

Naștere	3 martie 1953 Paternion
Naţionalitate	austriac
Activități	Scriitor , biograf
Perioada de activitate	2018
Soțul	Christina Schwichtenberg ( d )

Alte informații

Gen artistic	Roman
Premii	Premiul Georg-Büchner (2008)

Josef Winkler (născut la3 martie 1953la Paternion în Carintia ) este un scriitor austriac .

Biografie

Josef Winkler a crescut în Carintia într-o familie de țărani. Satul său natal este cadrul principal pentru primele sale cărți. Acum locuiește în Klagenfurt . A făcut numeroase sejururi în Italia, în special la Roma, care l-au inspirat romanul Cimitirul portocalelor amare și „noul roman” Natura morta , precum și în India (Varanasi), care l-au inspirat pe Shmashana și Pe malurile Gangei . Călătoriile sale l-au condus și pe urmele lui Jean Genet (Paris, Touraine, Maroc) și în Mexic.
Din 1973 până în 1982 a lucrat în administrația Universității de Științe ale Educației din Klagenfurt. Josef Winkler a organizat apoi un Cerc de lucru literar în colaborare cu Alois Brandstetter și a publicat o recenzie literară Schreibarbeiten ( Lucrări scrise ).

În 1979 a câștigat premiul II al Premiului Ingeborg Bachmann cu romanul Menschenkind , primul fiind acordat lui Gert Hofmann . Împreună cu următoarele două, Der Ackermann aus Kärnten și Muttersprache, această carte formează trilogia Das wilde Kärnten . Mediul rural al provinciei austriece, catolicismul și riturile sale, moartea, precum și homosexualitatea - Winkler descrie sinuciderea a doi adolescenți din satul său ca declanșator al scrierii sale - joacă un rol important în textele sale. Winkler descrie, din experiențe personale, dar și recurgând la relatări de vise, jocuri de identități și citate literare, dificultatea marginalului într-un mediu patriarhal marcat de religia catolică.

Printre autorii care sunt figuri tutelare ale lui Winkler, Jean Genet (căruia îi dedică o carte, Le Livret du pupille Jean Genet ), Hans Henny Jahnn , Kafka , Lautréamont , suprarealiștii francezi.

În 2007 a apărut povestea Roppongi. Requiem für einen Vater .

În 2008 a primit Marele Premiu de Stat Austriac, precum și Premiul Georg-Büchner , care i-a fost acordat la Darmstadt înNoiembrie 2008.

În Iunie 2009, deschide, cu un discurs provocator, al 30- lea  concurs literar Ingeborg Bachmann din Klagenfurt .

Lucrări

• Menschenkind , Suhrkamp, ​​1979
• Der Ackermann aus Kärnten , Suhrkamp, ​​1980
• Limba maternă ( Muttersprache , Suhrkamp, ​​1982), tradus din germană de Bernard Banoun, edițiile Verdier, 2008 , premiul de traducere Gérard-de-Nerval 2009.
• Die Verschleppung , Suhrkamp, ​​1983, tr. Pr. Bernard Banoun, La Deportation , în apariție, Verdier, 202
• Le Serf ( Der Leibeigene , Suhrkamp, ​​1987), tradus din germană de Éric Dortu, ediții Verdier, 1993
• Cimitirul portocalelor amare ( Friedhof der bitteren Orangen , Suhrkamp, ​​1990), tradus din germană de Éric Dortu, edițiile Verdier, 1998
• Le Libret du pupille Jean Genet ( Das Zöglingsheft des Jean Genet ), Suhrkamp, ​​1992, trad. Bernard Banoun, Verdier, 2019
• Pe malul Gangei ( Domra , Suhrkamp, ​​1996), traducere din limba germană de Éric Dortu, ediții Verdier, 2004
• Când va veni ceasul ( Wenn es soweit ist , Suhrkamp, ​​1998), tradus din germană de Bernard Banoun, edițiile Verdier, 2000 , premiul de traducere André-Gide 2000.
• Shmashana , bilingv, traducere din limba germană de Éric Dortu, ediții MEET, 1999
• Natura morta ("nouvelle romaine", Suhrkamp, ​​2001), tradus din germană de Bernard Banoun, ediții Verdier, 2003
• Leichnam, Seine Familie belauernd , Suhrkamp, ​​2003
• Requiem pour un père ( Roppongi. Requiem für einen Vater , Suhrkamp, ​​2007), tradus din germană de Bernard Banoun, edițiile Verdier, 2013 , premiul Amphi de traducere, universitatea Lille 3, 2014.
• Mama și creionul (Mutter und der Bleistift , Suhrkamp, ​​2013), tradus din germană de Olivier Le Lay, edițiile Verdier, 2015

Reeditare volum

• Das wilde Kärnten ( Menschenkind , Der Ackermann aus Kärnten , Muttersprache ), Suhrkamp, ​​1995

Premii

Winkler deține mai multe premii literare, printre care:

• 1979 Premiul editorilor Ingeborg Bachmann
• Premiul Anton Wildgans 1980
• Premiul de literatură Kranichstein 1990
• Stadtschreiber von Bergen 1994/1995
• Premiul Bettina von Arnim 1995
• Premiul de literatură Berlin 1996
• Premiul Alfred Döblin 2001, pentru Natura morta
• Premiul Otto Stoess 2001
• Premiul Franz Nabl 2005
• Premiul Georg-Büchner 2008

Note și referințe

1. A se vedea http://www.maisonecrivainsetrangers.com/Extrait-Winkler .

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională de Dietă
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională a Suediei
  • Biblioteca Națională Cehă
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Josef Winkler pe site-ul Verdier
• Hervé Chesnais, „Toată literatura este mormântul unei iubiri, pentru a-l saluta pe Joseph Winkler” , pe Remue.net
• Benoît Pivert, "Un miros de cadavru și tămâie, Josef Winkler și Austria"