| Titlul original | Apartamentul lui Joe |
|---|---|
| Producție | John Payson |
| Scenariu | John Payson |
| Personaje principale |
Jerry O'Connell |
| Companii de producție |
MTV Films Geffen Pictures |
| Tara de origine | Statele Unite |
| Drăguț |
Comedie Film muzical |
| Durată | 80 de minute |
| Ieșire | 1996 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Joe's , cunoscut și sub numele de titluri Joe's Apartment sau Joe's Apartment este o comedie americană condusă de John Payson și lansată în 1996 .
Se știe că acest film este prima producție a MTV Films , o filială a MTV Networks , care administrează canalul de televiziune MTV . Este, de asemenea, prima dintre cele două producții comune între MTV Films și Geffen Pictures .
Filmul se bazează pe un scurtmetraj , Joe's Apartment , regizat tot de John Payson și difuzat pentru prima dată pe MTV în 1992. Povestea este a lui Joe, un tânăr naiv, care ajunge din Iowa pentru a se stabili în New York City . Printr-o combinație de circumstanțe, s-a mutat într-un apartament nesalubru care sa dovedit a fi locuit de o colonie de gândaci .
Filmul este atât un eșec critic, cât și un public; a câștigat doar puțin peste patru milioane de dolari, în timp ce a costat să producă treisprezece milioane. Filmul este văzut ca o analiză corozivă a vieții din New York, precum și ca o dezamăgire față de visul american . În ciuda acestei întâmpinări dezamăgitoare, filmul a primit mai multe premii, inclusiv salutarea lucrărilor de animație făcute de gândaci Blue Sky Studios de la Chris Wedge .
Joe tocmai a absolvit Universitatea din Iowa . După absolvire, a decis să se stabilească la New York și să-și găsească un loc de muncă acolo. Cu toate acestea, are dificultăți în adaptarea la acest oraș și nu poate găsi un apartament. Se întâlnește cu Alex Crément, un muzician, care îl sfătuiește să se lase însuși fiul ultimului chiriaș al unei locuințe insalubre, care tocmai a murit. Apoi moștenește un apartament, chiar în mijlocul râului East . Joe nu observă că acest loc este infestat de o colonie de gândaci, condusă de Ralph și Rodney.
Chiar dacă Joe este încântat, el se găsește înfruntând adversarii. Într-adevăr, senatorul Dougherty vrea să distrugă clădirea lui Joe, astfel încât să poată construi acolo o închisoare federală de înaltă securitate. Îl instruise pe proprietarul Alberto Bianco și pe nepoții săi Vlad și Iisus să-i convingă pe chiriași să elibereze sediul; ce reușesc să facă cu forța. Într-o noapte, în timp ce Vlad și Iisus se infiltrează în locul lui Joe pentru a scăpa de nou-venit, gândacii decid să-l ajute pe tânăr și să-i sperie pe cei doi intruși. Joe întâlnește apoi o adevărată armată de insecte care vorbesc, cântă și dansează. Între timp, Joe întâlnește o tânără fată, Lily Dougherty, fiica senatorului, și se îndrăgostește de ea.
Joe reușește să găsească de lucru, dar de fiecare dată când este concediat din cauza prezenței invazive a gândacilor. În cele din urmă a obținut un loc de muncă stabil: a fost responsabil pentru înlocuirea blocurilor de deodorante de pe stadionul Yankee . Cu toate acestea, și-a pierdut slujba după preluarea companiei. Alex Crément îi oferă lui Joe să fie noul baterist al grupului său numit „ Shit ” . În timp ce pune afișe ale grupului, el o întâlnește pe Lily, pe care ea încearcă să-și promoveze proiectul de construire a unui parc, în același loc în care locuiește Joe. Joe și Lily se apropie apoi și el o invită să vină să-și vadă concertul. Cu toate acestea, Joe se prostește în public, fără să fi atins niciodată o baterie în viața sa.
Mai târziu în acea seară, Joe o invită pe Lily la casa lui și îi avertizează pe gândaci cerându-le să dispară doar peste noapte. În ciuda acestui avertisment, insectele încearcă să-l ajute pe Joe, dar îl sperie pe Lily. Furios, Joe încearcă să alunge gândacii din apartamentul său, dar este copleșit de creaturi, care îl leagă de pământ. În timp ce gândacii sunt pe cale să-l reducă la tăcere pe chiriaș, pentru că simt că i-au dezvăluit prea multe, Vlad și Iisus provoacă un incendiu în apartament, care ține gândacii departe. Joe reușește să scape din clădirea în flăcări. El este totuși lăsat jos de hoți și lăsat inconștient.
Ralph și Rodney îl găsesc pe Joe, încă inconștient, și decid să fie iertat. Ei falsifică hârtii, susținând că Alberto Bianco cedează terenul lui Joe. Apoi decid să recreeze grădina lui Lily, distrusă de nepoții mafiei. Văzând munca depusă, senatorul Dougherty renunță la proiectul închisorii și Joe îi dă lui Lily actul de proprietate asupra terenului. Neavând mai multă acomodare, Joe se mută cu fiica senatorului. Își mărturisește dragostea pentru ea și îi mulțumește lui Ralph pentru tot ceea ce el și prietenii săi au realizat. Filmul se încheie odată cu sosirea gândacilor în apartamentul lui Lily.
Dacă nu se specifică altfel, informațiile din această secțiune provin din Internet Movie Database și Amazon .
Dacă nu se specifică altfel, informațiile din această secțiune sunt preluate din baza de date Internet Movie .
În 1992, canalul de televiziune american MTV a difuzat un scurtmetraj numit Joe's Apt. , abrevierea lui Joe's Apartment . Este regizat și scris de John Payson , apoi director de promovare a programului pentru canal, care se bazează pe un film japonez, lansat în 1987, intitulatゴ キ ブ リ た ち の 黄昏( Gokiburi-tachi no Tasogare ) , care este tradus în engleză Amurgul gândacilor . Aptul lui Joe. prezintă personajul lui Joe, interpretat de Mark Rosenthal, care locuiește într-un apartament neglijat, cu gândaci înzestrați cu cuvinte. Distribuția filmului este completată de Arija Bareikis , care o interpretează pe fata pe care Joe încearcă să o seducă.
Produs de Christina Norman și durând aproximativ trei minute, scurtmetrajul a obținut un anumit succes. Aptul lui Joe. În 1993, a câștigat premiul pentru cea mai bună scurtă programare specială la CableACE Awards , o ceremonie de premiere pentru televiziune care a dispărut acum. După aceea, în același an, Payson a început să scrie o adaptare de lung metraj pentru teatre, obținând permisiunea de la Geffen Pictures și MTV Films pentru proiect. Când a început să scrie scenariul, Payson s-a gândit la câteva idei noi, cum ar fi gândacii care întâlnesc pisica vecinului sau mama lui Joe care îl vizitează. A petrecut un an scriind scenariul de lung metraj.
Animarea gândacilor și fotografierea a durat un an de muncă. Filmările scenelor de apartament, cu Jerry O'Connell și, ocazional, Megan Ward , au durat șapte săptămâni, într-un apartament recreat, deliberat murdar și neglijat. După câteva zile, mirosul și murdăria încep să se simtă pe platou. O'Connell, care are o natură foarte curată, a avut unele probleme în a se obișnui cu personajul său, neavând nevoie să se bărbierească sau chiar să se spele.
Cântărețul hawaian Don Ho este chemat personal de regizorul John Payson, care îi trimite o copie a scurtmetrajului său și îi oferă să participe la proiect, pe care Ho îl acceptă, obținând rolul lui Alberto Bianco după ce a trimis un videoclip de audiție. Cântărețul debutează apoi în cinematografie; a petrecut două săptămâni pe platou și a rămas la hotelul Plaza .
Pentru producția filmului, Payson a optat pentru un buget de treisprezece milioane de dolari . Gândacii apar în mod proeminent în film. Actorul Jerry O'Connell recunoaște că aceste insecte „sunt vedetele filmului” . Marea majoritate a gândacilor văzuți în film sunt generate de computer, datorită muncii Blue Sky Studios . Un program de animație este dezvoltat de companie, permițând reproducerea unui număr mare de gândaci și controlul mișcărilor acestora. Această lucrare este realizată de paisprezece animatori, conduși de Chris Wedge , și se bazează pe scenarii de John Payson și Dan Shefelman.
Cu toate acestea, filmul a folosit aproape cinci mii de gândaci vii, două sute de spectacole de cauciuc , precum și douăsprezece marionete . Un entomolog în vârstă de douăzeci de ani, Ray Mendez, participă la filmări, aducând o cantitate mare de gândaci, ale căror mișcări le coregrafează. Mendez cumpără gândaci de la o companie de pesticide care folosește bug-urile pentru a-și testa produsele. Alte animale participă la tragere, inclusiv o pisică și un pește de aur , precum și replici de cauciuc. Anumite scene îi obligă pe actori să fie puse în relație cu insectele vii, în special Jerry O'Connell, care își pune doi gândaci în gură pentru a lua înainte de a-i scuipa sau când personajul său oferă o pizza acoperită de gândaci. John Payson laudă opera lui O'Connell, mărturisind că face două scene „minunate” și își exprimă profunda recunoștință față de Ray Mendez. Megan Ward refuză să acționeze în scene cu gândaci vii și este un student care interpretează scenele în care personajul Lily este în relație cu ei.
La sfârșitul filmării, este lansată o acțiune, orchestrată de Ray Mendez, pentru a adopta gândacii care au fost folosiți pentru film. Într-adevăr, Mendez nu vrea să readucă insectele la compania de pesticide, știind foarte bine că vor servi în continuare ca cobai . Unele gândaci sunt adoptați de membrii echipei de filmare. Majoritatea au fost donați grădinilor zoologice sau expozițiilor live. Pentru a promova filmul, MTV difuzează o realizare a filmării, împărțită în două părți.
Coloana sonoră a filmului este compusă de Carter Burwell . În film, gândacii sunt înzestrați cu vorbire și sunt capabili să cânte. Aceste personaje cântă șase melodii, ale căror versuri sunt co-scrise de John Payson și Kevin Weist. În interpretarea acestor melodii, pentru ocazie se formează un grup de voce, numit Roach Chorus ( Cockroach Choir ), care reunește câteva figuri din cultura muzicală americană, inclusiv unii membri ai Rockapella , grup de cântăreți a cappella . Cântecele sunt:
Nu a fost lansată nicio coloană sonoră pentru film și doar una dintre melodiile gândacilor, Joe's Apartment Theme , a fost produsă de o etichetă, Concord Records , datorită prezenței lui Mel Tormé , care a cântat primele versuri.
Alte două titluri scrise special pentru film nu au fost compuse de Carter Burwell. Piesa Dreams of the Funky Towel este scrisă și interpretată de trupa De La Soul . Pe de altă parte, Moby a compus și interpretat Love Theme , titlu care este prezent pe albumul său I Like to Score , unde artistul a compilat mai multe muzici pe care le-a scris pentru filme.
Lansarea oficială a filmului are loc pe 26 iulie 1996în Statele Unite în 1.512 teatre. Joe's Apartment a început într-un început lent, intrând pe locul 15 în clasamentul lansărilor și pe locul cinci în clasamentul noilor lansări. Filmul colectează, după trei zile, 1.854.490 de dolari . După o săptămână, a pierdut un loc și s-a trezit pe locul șaisprezece la box-office-ul săptămânal din SUA cu 2.983.444 de dolari. În doar trei săptămâni, filmul a strâns 4.365.692 dolari și a dispărut din graficul principal. În cele din urmă, Joe's Apartment a funcționat timp de cinci săptămâni și a adus 4.619.014 dolari. Filmul este exportat în câteva țări, cum ar fi Australia sau Polonia, dar este lansat direct pe video în majoritatea celorlalte țări, inclusiv în Franța . Pentru MTV Films și Geffen Pictures , filmul este nerentabil și provoacă pierderi de peste opt milioane de dolari.
Bun venit la Joe's este slab primit de marea majoritate a criticilor de film. Site - ul Rotten Tomatoes are 19% recenzii pozitive, pe baza a douăzeci și șapte de recenzii. Roger Ebert de la Chicago Sun-Times nu - i place filmul, numind filmul „o comedie foarte proastă” . El nu suportă prezența gândacilor, pe care îi consideră „insuportabil [cu] vocile lor mici de canalizare [ca și când] chipmunks ar fi respirat heliu ” . James Berardinelli admite că începutul filmului merge bine, dar își pierde interesul, în timpul celei de-a doua părți a filmului, din cauza supraexpunerii gândacilor. Recenzorul consideră că numărul cântecelor și al dansului gândacilor servește la „împingerea complotului șchiop până la concluzia sa” . Baradinelli acordă un rating mediu. În ceea ce îl privește pe Andy Seiler, cotidianul USA Today , el continuă să scrie că tehnologia nu a produs un rezultat „atât de rău de la Hindenburg ” .
În ceea ce privește recenziile pozitive, Lisa Schwarzbaum de la Entertainment Weekly se lasă lăsată dusă de umorul bun al filmului și îi acordă un rating „B +”. MaryAnn Johanson definește filmul ca fiind „unul dintre cele mai drăguțe pe care le-a văzut vreodată”, chiar dacă admite partea „proastă”, dar în care scopul este „doar să te distrezi” .
Datorită non-lansării sale în Franța, recenziile franceze ale filmului sunt rare. Michel Roudevitch, în Eliberare , menționează pe scurt filmul în raportul său despre Festivalul de la Annecy din 1997, vorbind despre „un mic manson invadat de gugusuri microcosmice pe un spree animat cadru cu cadru, mai mult sau mai puțin computerizat” . Un membru al redacției site - ului Large Screen nu și-a dezvoltat nicio opinie cu privire la film, dar i-a acordat un rating de 3 din 5. Cu toate acestea, filmul și-a construit o reputație de film de cult , în timpul apariției sale și pe ecranele de televiziune. ca pe web. Piața DVD-urilor.
30 martie 1999, filmul este lansat pe DVD , în Statele Unite, în catalogul Warner Bros. Cinci ani mai târziu, a fost lansat într-un platou cu un alt film, Caddyshack II , lansat încă de Warner pe DVD. În cele din urmă, filmul beneficiază de o a doua ediție pe24 iulie 2006. În Franța, filmul a fost lansat pe DVD pentru prima dată pe19 iulie 2006.
Bienvenue chez Joe este premiat la diferite festivaluri de film, datorită activității sale de animație a gândacului. A fost prezentat la Festivalul internațional de film de animație de la Ottawa , 2-6 octombrie 1996, unde filmul a fost premiat cu cea mai bună scenă animată sub zece minute, pentru scena Funky Towel („prosop funky”) în care gândacii întreprind un balet în baia apartamentului lui Joe. Premiul revine lui Chris Wedge . În 1997, filmul a câștigat premiul pentru cea mai bună utilizare a tehnicilor de animație ca efecte speciale, în timpul sărbătorii mondiale de animație , din nou pentru scena Funky Towel . Toate studiourile Blue Sky câștigă premiul. În cele din urmă, comedia lui John Payson a provocat senzație la Festivalul Imagina din 1997, unde a câștigat trei premii, și anume cel mai bun film, cel mai bun scenariu și cele mai bune efecte speciale. Filmul lui John Payson face parte chiar din selecția oficială a Festivalului internațional de animație Annecy din 1997 în categoria lungmetraj, dar nu câștigă filmul de lung metraj Crystal, acordat lui James and the Giant Peach .
| Ceremonia sau festivalul | Categorie sau secțiune | Personalitate numită | Rezultat |
|---|---|---|---|
| 1996 Festivalul internațional de film de animație de la Ottawa | Cea mai bună scenă animată în decurs de zece minute ( cea mai bună producție sub 10 minute ) |
Chris Wedge | Laureat |
| Sărbătoarea animației mondiale 1997 | O mai bună utilizare a tehnicilor de animație, cum ar fi efectele speciale într-un film ( Cea mai bună utilizare a animației ca efect special într-un lungmetraj ) |
Chris Wedge și studiourile Blue Sky | Laureat |
| Festivalul Imagina 1997 | Marele Premiu Imagina 1997 | John Payson și Chris Wedge | Laureat |
| Cele mai bune efecte speciale | John Payson și Chris Wedge | Laureat | |
| SACD International Screenplay Award | John Payson și Chris Wedge | Laureat | |
| Festivalul internațional de film de animație Annecy 1997 | Cristal de lung metraj | John Payson | Numire |
Welcome to Joe's este considerată o comedie satirică a vieții din New York, inclusiv a cartierelor din interiorul orașului, precum și a comportamentului uman. De la începutul filmului, personajul lui Joe, necunoscând această atmosferă, se confruntă cu violența și nemilosul acestui mare oraș. Regizorul John Payson prezintă o imagine neatractivă a orașului american, urmărind să dezamăgească visul american, propunând o observație neplăcută. Cu toate acestea, regizorul, care a locuit în zona East Village când filmul este filmat, sugerează că cele mai bune lucruri ies din dărâmături, așa cum ne arată sfârșitul filmului, cu grădina lui Lily reconstruită după ce a fost distrusă. Unul dintre punctele pe care filmul le subliniază este că prietenia și compasiunea pe care Joe nu le găsește, în universul său, le găsește în gândaci, care sunt considerați respingători de oameni. Payson încearcă apoi să arate punctul de vedere al gândacului, o insectă urâtă, asupra vieții umane, în special până la începutul filmului unde un gândac cântă în vârful statuii Libertății . Insecta este apoi arătată ca fiind cea mai civilizată dintre ființele civilizate. John R. Dilworth analizează filmul, pornind de la o observație, care spune că oamenii preferă „să trăiască cu acest tip de violență sau inumanitate [decât] cu gândaci în [casa]” .
Gândacii sunt, de asemenea, reprezentați ca „avatari ai oamenilor” conform lui Dilworth. La un moment dat, gândacii urmăresc un spectacol numit Viața alternativă a lui Charlie Cafard ( Viața alternativă cu Charlie Roach în versiunea originală) în care un gândac prezintă o dezbatere televizată între o veveriță , un șobolan și un porumbel , care se termină într-o bătălie generală. .. O scenă arată aceleași insecte care urmăresc un film pornografic , jucat de gândaci.
În cele din urmă, filmul își permite câteva semnuri de cap la alte opere literare și cinematografice. Când Joe încearcă să scape de gândaci, este îmbrăcat într-o ținută care amintește de personajul lui John Rambo , înarmat cu mai multe arme de insecte. În următoarea scenă, el este copleșit și legat de pământ de gândaci, un tribut faimoselor călătorii ale lui Gulliver , în timpul căruia Lemuel Gulliver este legat de pământ de către liliputieni .