Jean-Francois Dutertre
Jean-Francois Dutertre
Jean-Francois Dutertre (31 martie 1948 - 10 martie 2017) este un cântăreț, cântăreț de hurdy-gurdy și molid Vosges în muzica tradițională franceză. A fost unul dintre membrii fondatori ai grupului folcloric Mélusine . A jucat și Bodhrán și Bouzouki .
Traseu
Fost membru fondator al grupului popular francez Mélusine și colaborator al casei de discuri Le Chant du Monde , Jean-François Dutertre este un mare cunoscător al muzicii modale și conduce numeroase ateliere. El susține profesionalizarea muzicienilor și cântăreților tradiționali și își apără drepturile în cadrul Uniunii franceze a artiștilor interpreți .
Născut în 1948 la Paris de părinți normandi, a studiat Litere și este profesor. Lucrând ca fonotecar în departamentul de etnomuzicologie de la Muzeul de l'Homme , a dezvoltat o pasiune pentru muzica tradițională, în special franceză.
Devenind parte a mișcării de renaștere folclorică din anii 1960, s-a alăturat primului club folcloric francez: Le Bourdon și a făcut excursii de colecționare în Quebec și Irlanda în 1969 și 1970, apoi în Vosges din 1970 până în 1972..
Din 1975 până în 1983, a fost producător executiv și director de colecție la Chant du Monde , unde a lucrat la dezvoltarea unei Antologii a muzicii tradiționale franceze .
A făcut parte din grupul folcloric Mélusine din 1973 până în 1990. În 2002, a înregistrat un disc de cincisprezece piese, din colecții realizate în Normandia, împreună cu foștii săi prieteni Jean-Loup Baly și Yvon Guilcher , precum și alți muzicieni, precum decât Jean Blanchard .
Apoi s-a dedicat în principal activității sale în cadrul instituțiilor legate de activitatea muzicală, ca șef al Centrului de informații pentru muzică tradițională și mondială (CIMT), apoi ca delegat general la ADAMI .
Din 1972 până în 1976, a fost redactor-șef al revistei Gigue .
Jean-François Dutertre a murit la 10 martie 2017, măturat de boală.
Discografie
Singur
- 1974 L'épinette des Vosges , melodii și compoziții tradiționale (Le Chant du Monde LDX 74536)
- 1978 La rondes des milloraines, compoziții pentru molidul Vosges și gurdy (Le Chant du Monde LDX 74664)
- 1980 If Love Takes Root (Polydor 2393275) (cântece tradiționale)
- 1988 Curte lungi (JFD)
- Balade franceze din 1997 ( Buda Musique MP7250)
- 1999 Balade franceze, volumul 2 (Buda Musique MP7253)
- 2002 Cântece tradiționale din Normandia (Buda Musique / Universal)
- 2008 Le fil des jours - Jean François Dutertre (Buda Musique)
Discuri colective înainte de Mélusine
-
1973 Pre-folk - Prehistory of folk - Songs to answer (Pathé C 062-12483) (cu Jean-François Dutertre, Yvon Guilcher, Naïk Raviart, Mône Dufour)
-
1973 Cântece pentru a răspunde și a dansa (Le Chant du Monde LDX 74515) (cu Jean-François Dutertre, Yvon Guilcher, Jean-Loup Baly, Emmanuelle Parrenin , Dominique Regef , Phil Fromont ...)
-
1975 Le Roi Renaud (Balade franceze) (Le Chant du Monde LDX 74568)
-
1975 Le galant noyé (Ballades et chanson Traditional Françaises) (Le Chant Du Monde LDX 74576) (ceea ce urma să fie primul album al lui Mélusine a fost lansat de Chant du Monde (mai degrabă decât de Polydor) la câteva luni după ce grupul a refuzat să îl înregistreze . 'album, condiție impusă de Polydor pentru a-l produce; cu Emmanuelle Parrenin, Jean-Loup Baly, Jean-François Dutertre, Dominique Regef)
În cadrul Mélusine
Alte participări
- 1972 Muzică populară de expresie franceză , de la clubul folcloric Le Bourdon (expresie spontană nr. 7, auto-producție, 1972; JF Dutertre cântă acolo, joacă molid și linguri Vosges)
- 1995 Antologia cântecului francez / From the Finders to the Pléiade (EPM)
- 1997 L'épinette des Vosges , cu Jean Ribouillault și Christophe Toussaint (Radio-France Ocora)
- 2002 Grădina misterelor , Éric Montbel (Ulysse / Nocturne)
- 2008 Într- o zi de luni am vrut să ... , La Loure
Bibliografie
-
L'Épinette des Vosges, Metodă completă cu Jean-Loup Baly , autoeditat 1982, 82 de pagini.
-
Colecție de balade și reclamații de cântece populare, ediții FAMDT .
-
L'Épinette des Hautes-Vosges, cu Christophe Toussaint. Ediția Gérard Louis. 2020. ( ISBN 978-2-35763-151-9 ) .
Citate
„Cântecul tradițional francofon este, de asemenea, o formă de poezie. Și, ca orice poezie, poartă amprenta mediului și a perioadei în care a fost dezvoltată. Această amprentă se manifestă în formule, întoarceri și vocabular. Ar putea avea ideea de a acuza Francois Villon să scrie în limba unui student parizian al XV - lea secol? Dincolo de formă, tema este eternă, emoțiile și chinurile rămân aceleași. Și apoi este muzica. Știm, în cântecul francez, o potrivire mai perfectă între limbă și melodie decât cea oferită de cântecul tradițional? "(Jean-François Dutertre)
Note și referințe
-
„ Jean François Dutertre este decedat ” , pe blogspot.fr (accesat la 18 octombrie 2020 ) .
-
„ Jean-François Dutertre (Mélusine), 1948-2017 ”, NosEnchanteurs ,11 martie 2017( citiți online , consultat la 9 septembrie 2018 )
-
Note de copertă în L'épinette des Vosges, 1974
-
„ Centre de informații: CIMT: Știri CIMT: Artiști și repertoriu ... ”, archive.is ,4 noiembrie 2013( citiți online , consultat la 9 septembrie 2018 )
-
„ Jean-François Dutertre, generozitatea angajamentului unui artist ” , pe irma.asso.fr ,martie 2017(accesat la 7 ianuarie 2018 ) .
-
www.discogs.com / Naïk Raviart, Mône Dufour, Yvon Guilcher, Jean-François Dutertre: "Pre-folk - preistorie folk" (1973)
-
www.discogs.com / Jean-François Dutertre: „Cântece de răspuns și de dans” (1973)
-
www.discogs.com / Emmanuelle Parrenin, Jean-Loup Baly, Jean-François Dutertre, Dominique Regef: Le Galant Noye - Balade și cântece tradiționale franceze (1975)