Jana Pavlič
Jana Pavlič
| Naștere |
18 iunie 1962 Ljubljana |
|---|---|
| Naţionalitate | Slovenă |
| Activități | Traducător , scriitor , dramaturg , jurnalist de opinie |
Jana Pavlič este o dramaturgă și traducătoare slovenă născută pe18 iunie 1962în Ljubljana .
Biografie
A scris sau a co-scris mai multe texte dramatice produse de teatre din Ljubljana .
A tradus din franceză în slovenă opere ale lui Michel Tournier , Joris-Karl Huysmans , Jacques Derrida , Gilles Deleuze , Émile Benveniste , Georges Bataille , Boris Vian , Bernard-Marie Koltès , Hervé Guibert , Samuel Beckett , Clément Bénech ...
Ea a tradus Les Enfants de la rivière , un lung poem dialogat în franceză, mai mult în domeniul poeziei decât al teatrului în sine, opera poetului și dramaturgului sloven Dane Zajc (publicată de Amandier, în 2003).
A scris în diferite ziare și reviste, slovene și franceze, numeroase articole despre teatru și literatură.
La Chouette et le Hibou , prima sa lucrare scrisă în franceză, a fost publicată de Les bruits des autres în 2005.