Iisus și femeia adulteră

Pericopa Adulterae este numele tradițional al unui episod evanghelic ( pericopă ) despre o femeie adulteră a Evangheliei după Ioan 8,1-11. Acest pasaj descrie o confruntare între Isus , cărturarii și fariseii cu privire la faptul dacă această femeie, vinovată de adulter, ar trebui lapidată . Isus împiedică executarea și denunță ipocrizia adversarilor săi.

Expresia „a pune prima piatră” este preluată din acest pasaj al Evangheliei.

Studii ale diferitelor codici

Pericopa nu se găsește în următoarele manuscrise ale Evangheliei grecești: Papyrus 66 , Papyrus 75 , Codex Sinaiticus , { Codex Alexandrinus }, Codex Vaticanus , Codex Ephraemi Rescriptus , Regius , Petropolitanus purpureus , Codex Borgianus , Codex Washingtonianus , Codex Monacensis , Codex Macedoniensis , Sangallensis , Codex Koridethi , Athous Lavrensis , Unciale 0141 , 0211 , 22, 33, 124, 157, 209, 565, 788, 828, 1230, 1241, 1242, 1253, 1333, 1424, 2193, 2768 și multe alte manuscrise.

Pe de altă parte, pericopa se găsește în următoarele manuscrise: Codex Bezae , Codex Basilensis , { Codex Boreelianus }, Codex Seidelianus I , Codex Seidelianus II , Codex Cyprius , Codex Campianus , Codex Nanianus , Codex Tischendorfianus IV , Codex Petropolitanus , Codex Athos Dionisie , 28, 700, 892, 1009, 1010, 1071, 1079, 1195, 1216, 1344, 1365, 1546, 1646, 2148, 2174 și manuscrise ale textului bizantin .

Pericopa a schimbat referința: Familie 1, litere mici 20, 37, 135, 207, 301, 347 (după Ioan 21,25); Familia 13 după Luca 24,53; Mic 225, care include pericopa după Ioan 7,36.

Variante textuale

8.3 - επι αμαρτια γυναικα] γυναικα επι μοιχεια - D
8.4 - εκπειραζοντες αυτον οι ιερεις ινα εχωσιν κατηγοριαν αυτου - D
8.5 - λιθαζειν] λιθοβολεισθαι - Π K
8.6 - ενος εκαστου αυτων τας αμαρτιας - 264
8 6 - μη προσποιουμενος - K
8.7 - ανακυψας ] αναβλεψας - Κ Γ] U Λ f 13 700
8.8 - κατω κυψας - f 13
8.8 - ενος εκαστου αυτων τας αμαρτιας - U 700
8.9 - και υπο της συνειδησεως αλεγχομενοι εξρχοντο εις καθ „εις - K
8.9 - εως των εσχατων - U Λ f 13
8.10 - και μηδενα θασαμενος πλην της γυναικος - K
8.11 - τουτο δε ειπαν πειραζοντες αυτον ινα εχωσιν κατη

Iisus și femeia adulteră în artă


Muzică


Note și referințe

  1. Colecția regală
  2. Pittoni, Art UK

Anexe

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe