Text bizantin
De la Griesbach (1775) și Michaelis (1802), criticii textuali au identificat patru tipuri majore sau familii ale textului Noului Testament : alexandrin , occidental , cezarian și bizantin .
Textul bizantin a fost transmis de către marea majoritate a manuscriselor (80%), inclusiv mai mult de 5.500 de manuscrise grecești existente, de asemenea , numit Text Majoritate . Acest text a fost folosit de Erasmus și Robert Estienne pentru a stabili textul primit ( textus receptus ). Acest lucru este indicat de sau Byz .
Textul bizantin este reprezentat de:
| Semn | Numele de familie | Datat | Conţinut |
| A (02) | Codex Alexandrinus | vs. 400 | Evanghelii |
| C (04) | Codex Ephraemi Rescriptus | V - lea secol | Evanghelii |
| W (032) | Codex Washingtonianus | V - lea secol | Matt 1-28; Luca 8,13-24,53 |
| P (024) | Codex Guelferbytanus A | Al VI- lea secol | Evanghelii |
| Q (026) | Codex Guelferbytanus B | V - lea secol | Luc - Jean |
| 061 | - | V - lea secol | 1 Timotei 3: 15-16; 4: 1-3; 6: 2-8 |
| E e (07) | Codex Basilensis | VIII - lea secol | Evanghelii |
| F e (09) | Codex Boreelianus | Al IX- lea secol | Evanghelii |
| G e (011) | Codex Seidelianus I | Al IX- lea secol | Evanghelii |
| H e (013) | Codex Seidelianus II | Al IX- lea secol | Evanghelii |
| L (020) | Codex Angelicus | Al IX- lea secol | Acta, CE, Epistole Pauline |
| V (031) | Codex Mosquensis II | Al IX- lea secol | Evanghelii |
| Y (034) | Codex Macedoniensis | Al IX- lea secol | Evanghelii |
| Θ (038) | Codex Coridethianus | Al IX- lea secol | Evanghelii (cu excepția Marcu) |
| S (028) | Codex Vaticanus 354 | 949 | Evanghelii |
Alte manuscrise
- Papirus 73
- Codex Mutinensis
- Codex Cyprius
- Campianus
- Petropolitanus Purp.
- Sinopensis
- Guelferbytanus A
- Guelferbytanus B
- Nitriensis
- Nanianus
- Monacensis
- Tischendorfianus IV
- Sangallensis
- Tischendorfianus III
- Petropolitan
- Rossanensis
- Beratinus
- Lavrentis
- Dionisie
- Vaticanus 2066
- Uncial 047
- 049
- 052
- 053
- 054
- 055
- 056
- 061
- 063
- 064
- 065
- 0103
- 0104
- 0116
- 0120
- 0133
- 0134
- 0135
- 0136
- 0142
- 0151
- 0197
- 0211
- 0246
- 0248
- 0253
- 0255
- 0257
- 0265
- 0269 (mixt)
- 0272
- 0273 (?).
- Mic 113
- Mic 482
- τον λογον - א a , B, D, Θ, 700, 892, 1230
- τον νομον - א * , C, 084 , f 13 , 1010
- την εντολην - K , L, W, X, Δ, Π, 0106 , f 13 , minuscule 33, 565, 1009, Byz
Note
- A se vedea Griesbach și Gabler ( eds. ), Opuscula Acadenzica ,, vol. 1,1771, teză de doctorat, „Dissertatio Critica de Codicibus Quatuor Evangeliorum Origenianis (pars prima)”, p. 239, apoi Griesbach și Schulz ( eds. ), Prolegomena in Novum Testamentum , vol. 1 ( retipărirea a 3-a), lxx și următoarele.
- Michaelis și Marsh ( eds ), Introducere în Noul Testament , vol. 2, Londra, F. și C. Rivington,1802( citiți online ) , p. 173 și următoarele.
- Conform lui Frederic Kenyon, Our Bible & the Ancient Manuscripts , Eyre & Spottiswoode,1895( Repr. 4 - lea , 1939)) ( citit on - line ).
- De la .
Bibliografie
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament: A Companion Volume to the United Bible Societies 'Greek New Testament , 1994, United Bible Societies, London & New York, pp. 7 * -9 *, 15 * -16 *.
- Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, Textul Noului Testament: Transmiterea, corupția și restaurarea sa , Oxford University Press, 2005.
- Zane C. Hodges, Arthur L. Farstad, Noul Testament grecesc în conformitate cu textul majorității , Thomas Nelson Publishers, Nashville, 1985. ( ISBN 0-8407-4963-5 ) .
- Maurice A. Robinson, William G. Pierpont, Noul Testament în formatul original grecesc - bizantin 2005 , Editura Chilton Book. ( ISBN 0-7598-0077-4 ) ( Citiți online ).
- Daniel B. Wallace, Some Second Thoughts on the Majority Text , Bibliotheca Sacra , vol. 146, 1989, p. 270-290 .
linkuri externe
- R. Waltz, Ipoteza bizantină prioritară
- Edward F. Hills, „ The King James Version Defended ” , despre Bible Believers (accesat la 30 aprilie 2018 )