Jerome Xavier

Jerome Xavier Date esentiale
Numele nașterii Jérôme de Ezpeleta și Goñi
Naștere 1549
Beire , Spania
Moarte 27 iunie 1617
Goa India
Naţionalitate navarraise (Spania)
Țara de reședință India
Profesie Preot iezuit
Activitatea primară Misionar , scriitor (limba persană)
Alte activități De câteva ori superior religios
Instruire Limbi indiene, filozofie și teologie

Complimente

Jérôme Xavier a făcut parte din a treia misiune la curtea împăratului Akbar

Jérôme Xavier , născut Jérôme de Ezpeleta y Goñi în 1549 în Beire , Navarra ( Spania ) și decedat la27 iunie 1617în Goa ( India ), este un preot iezuit spaniol, misionar în nordul Indiei . După ce a locuit douăzeci de ani în Lahore, apoi în Agra, el a fost sufletul celei de-a treia misiuni la curtea Mughal .

Biografie

Pregătirea în Europa

Nepot al surorii ( Anne de Jassu ) a Sfântului Francisc Xavier , Jérôme a adoptat numele faimosului său unchi atunci când a intrat în noviciatul iezuit pe7 mai 1568, în Alcalá de Henares . Prin aceasta își exprimă și dorința de a pleca în misiuni de peste mări. După ce a studiat filosofia și teologia la universitatea din același oraș, a fost hirotonit preot acolo în 1575.

La sfârșitul celui de- al treilea An , realizat în Villarejo de Fuentes (1579), superiorii săi aderă la vocația sa misionară . El a pornit de la Lisabona privind8 aprilie 1581și ajunge la Goa la sfârșitul lunii septembrie.

Misionar în India

De îndată ce ajunge, primește responsabilități ca superior: va fi așa toată viața. Maestru de novici timp de un an, la Goa (1582), a devenit rector al colegiului din Bassein (1584-1586) și apoi al celui de la Kochi (1586-1592). În Cochin, el este, de asemenea, superior canonic al misiunii Sfântului Toma din Malabar. Acolo a implementat noi metode misionare și s-a ocupat activ de formarea seminariștilor nativi din Vaypicolta.

Întorcându-se la Goa ca superior al gospodăriei profesate (1592-1594), el a pus în practică anuală „ Exerciții spirituale ” în rândul iezuiților .

În 1594, a fost ales să conducă al treilea grup misionar trimis împăratului Akbar . Poate că motivele acestei alegeri au fost că portughezii s-au ofensat că un castilian avea o poziție atât de importantă în India portugheză .

La curtea mogulilor

Pentru a treia oară, Akbar ceruse trimiterea părinților iezuiți la curtea sa. Jérôme Xavier ajunge la Lahore pe5 mai 1595cu Manuel Pinheiro și fratele Bento de Góis . Sunt foarte bine primiți și rămân în palat în sine. Akbar le oferă un profesor care le permite să studieze persana . Într-o scrisoare de la20 august 1595, scrie: „În aceste zile ocupația noastră principală este studierea limbii persane. Cu ajutorul lui Dumnezeu sperăm să o putem vorbi peste un an. În acest moment suntem doar statui . Pentru el, acest angajament al iezuiților este o misiune pe termen lung.

Jérôme, deosebit de apropiat de împărat, i-a ținut companie în timpul expedițiilor militare în Kashmir (1597) și Deccan (1599). El asistă la capturarea cetății Asirgarh în ianuarie 1601 . La întoarcere, Akbar s-a stabilit definitiv la Agra . Iezuiții îl urmează acolo.

În 1602, Bento de Gois a plecat în călătoria sa de explorare în Asia Centrală . Alți iezuiți sosesc din Goa pentru a extinde grupul, dar Jérôme Xavier rămâne pilonul acestei misiuni. Aparținând la a doua generație de misionari, cum ar fi Matteo Ricci , Alessandro Valignano și alții, el este sensibil la nevoia de a inculturate credința creștină . Scopul studierii limbii nu este doar de a putea dezbate, ci și de a putea comunica credința și doctrina creștină în limba regiunii.

Din 1597, Jérôme și-a încercat mâna asupra unor texte creștine în persană, inclusiv textul „ Pater Noster ”. În 1602 , a publicat o „viață a lui Hristos” ( Mirat-ul-kuds ) în persană . Această primă lucrare este urmată de multe altele, dintre care cea mai importantă este, fără îndoială, un mic rezumat al doctrinei creștine intitulat: A'ina i haqq numa ' . Această broșură a apărut în 1609.

Împăratul Akbar a murit în 1605 . Relațiile rămân bune cu succesorul său, prințul Salim, care ia numele Jahangir . Celor din urmă îi place să viziteze bisericuța care a fost construită în Agra. În 1610 , trei nepoți ai împăratului au primit botezul acolo . Este percepută ca o mare victorie și ceremonia este solemnă. Trei ani mai târziu, însă, toți trei „își întorc crucifixele” părinților.

Înapoi la Goa

În 1614, Jérôme Xavier a fost readus la Goa, unde de data aceasta a fost rector al colegiului Saint-Paul . El rămâne așa până la moartea sa accidentală,17 iunie 1617. Fusese numit arhiepiscop de Cranganore , dar balonul nominalizării a venit la Goa după moartea sa.

Lucrări (în limba persană)

Jérôme Xavier se află la originea literaturii creștine în limba persană . A compus mai multe lucrări (deseori oferite împăratului însuși) care au rămas cărțile de referință ale succesorilor săi.

Bibliografie

Note și referințe

  1. În Arnulf Camps, Jerome Xavier SJ și musulmanii imperiului Mogul , în Nouvelle revue de science missionionnaire (Elveția), 1957, p.  181 .
  2. Arnulf Camps a publicat lista lucrărilor persane ale lui Ieronim Xavier: lucrările persane ale lui Ieronim Xavier la curtea Moghul , în cultura islamică , vol. 35 (1961), p.  166-176 .