Invaziile franceze ale Portugaliei

Peninsular War
(pt) Guerra peninsular Bătălia de la Buçaco, 27 septembrie 1810. Ilustrație de Thomas St. Clair (1898). Informații generale

Datat	1807 - 1814
Locație	Portugalia , Brazilia , Spania și sud-vestul Franței
Rezultat	Victoria aliaților (Portugalia și Regatul Unit, alături de Spania din 1808) Tratatul de la Valençay și Tratatul de la Viena

Beligerant

Imperiul francez Regatul Spaniei Spania napoleonică

Regatul Portugaliei Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei

Comandanți

Jean-Andoche Junot François-Jean-Baptiste de Quesnel Jean-Pierre Travot François Étienne Kellermann Albert Louis Valentin Taviel Louis Henri Loison Jean-de-Dieu Soult Jean-Baptiste Franceschi-Delonne Henri-François Delaborde André Masséna Michel Ney Jean-Louis-Ébénézer Reynier Louis Pierre de Montbrun Auguste-Frédéric-Louis Viesse de Marmont

Arthur Wellesley William Carr Beresford John Moore † James Lucas Yeo Bernardim Freire de Andrade † José Lopes de Sousa Sebastião Martins Mestre Francisco de Paula Leite de Sousa Manuel Jorge Gomes de Sepúlveda António Bernardo da Silva Miguel Pereira Forjaz Pedro de Sousa Holstein João Carlos de Saldanha Oliveira e Daun António José de Miranda Henriques Carlos Frederico Lecor José Maria de Moura João Carlos de Bragança e Line of Sousa Tavares Mascarenhas da Silva Francisco da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira Manuel Pinto de Morais Bacelar John Forbes-Skellater Nicholas Trant (pt) Gomes Freire de Andrade Manuel Marques Luís da Cunha Moreira José Antônio Salgado   Manuel Luís de Melo

Forțele implicate

300.000 de oameni în toată Peninsula Iberică (inclusiv pe tot parcursul războiului), infanterie regulată și milițieni din Guyana în America

Peste 100.000 de oameni, împărțiți în armata și marina portugheză , Armata de Operațiuni Extremadura , Batalionul Academic  (pt) din Coimbra , milițiile și ordonanțele portugheze, Legiunea Lusitaniană Loială  (pt) , armatele coloniale din Brazilia (Armata și Navy), Armata Britanică , Marina Regală , Consiliul portughez de regență , Statul Major portughez , Statul Major britanic, Comandamentul suprem britanic în Portugalia și a rechiziționat forța de muncă pentru liniile Torres Vedras .

Pierderi

217.000 de oameni (rămânând 83.000 de oameni sub Soult și Suchet)

necunoscut, dar considerabil. Pentru perioada simplă dintre octombrie 1810 și martie 1811, se consideră că aproximativ 50.000 de civili portughezi au murit de foame și boli.

Războiul civil spaniol (Imperiu)

Marea invazie napoleoniana din Peninsula Iberică , realizat ca parte a „războiului civil spaniol (1807-1813)“, da naștere la ceea ce se numește „  Războiul de Independență  “ , în Spania , iar acest lucru cunoscut sub numele de „Războiul Peninsular“ în Portugalia .

În cele două țări, operațiunile militare sunt în același timp clar distincte din cauza jocurilor de alianțe opuse, a comenzilor separate și a existenței unor guverne diferite, dar și strâns legate între ele din cauza continuității teritoriale a Peninsulei, a sincronicității răscoale populare și mai ales prezența din 1807 a unui dușman comun. Fondator Conflict pentru XIX - lea  secolul portughez, acest episod major în istoria Portugaliei include lupte și mișcări de trupe determinanți pentru a explica căderea Imperiului Francez , și ca o consecință independența Indiei din Castilia și Brazilia Portugheză .

„Războiul peninsular” portughez este semnificativ diferit în dinamica și cronologia sa de Războiul de Independență spaniol . Își găsește originea în evenimentele Revoluției Franceze , care a dat naștere primei coaliții , apoi în constituirea a două blocuri antagoniste, unul în jurul vechii alianțe a Portugaliei cu Anglia , celălalt în jurul alianței franco-spaniole sigilate prin Tratatul de la San Ildefonso (1796) . În timpul „războiului peninsular” (1801-1813), Portugalia trebuie mai întâi să înfrunte trupele spaniole, care își întorc alianța și se unesc cu Franța, în războiul portocalelor (1801), apoi trebuie să facă față celor trei invazii franceze hotărâte de Napoleon  I er , în 1807, 1809 și 1810-1811.

Procesul care a dus la războiul din Peninsula Iberică a început la sfârșitul XVIII - lea  secol. Revoluția franceză și apariția lui Napoleon Bonaparte în Franța supărat istoria Europei provocând unirea monarhiile continentului împotriva noilor idei din Paris. Oripilat de execuția lui Ludovic al XVI-lea (21 ianuarie 1793), din luna Martie 1793, portughezii se aliază militar cu Spania și Anglia și se alătură statelor primei coaliții (1792-1797). Războiul de la Roussillon (7 martie 1793-22 iulie 1795), timp în care Portugalia luptă alături de Spania și Regatul Unit pentru a recupera o parte din Catalonia , se încheie cu eșecul pentru aliați, care sunt obligați să semneze Tratatul de la Basel , de la care Lisabona este exclusă. În cazul în care Portugalia a Marie I re ulterior încearcă să rămână neutră , în scopul de a păstra afacerile sale comerciale, vechea alianță cu Anglia sfârșește forțând - o să ia o poziție în conflictul dintre Franța și Anglia , în special în ceea ce privește problema blocada continentală , la care refuză să se supună. În represalii, țara a suferit o serie de invazii spaniole și franceze între 1801 și 1814 , invazii care au avut un impact considerabil asupra istoriei țării și a imperiului său .

După ce i-a împins în trei rânduri pe francezii conduși de Junot , Masséna și Soult , armatele anglo-portugheze conduse de Wellesley în Portugalia au trecut în Spania în 1813 și și-au continuat avansul până în Franța în 1814, cu campania Franței , care rezultatele din prima abdicarea lui Napoleon i st și căderea primului Imperiu .

Context: vechea alianță portugheză-britanică și Pactul de familie franco-spaniol

Spania și Portugalia aparțin încă de la începutul secolului XVIII E  unor blocuri geopolitice antagoniste. Portughezii, din secolul al XIV- lea, s-au combinat cu engleza ca parte a alianței anglo-portugheze , în timp ce spaniolii, de la sosirea burbonilor pe tronul spaniol în 1715 , s-au aliat cu francezii în cadrul Pactului familial .

Portugalia și revoluția franceză (1793-1795)

În ciuda prezenței vechilor elemente progresiste în Portugalia, Revoluția franceză a fost un șoc pentru coroană și societatea portugheză, foarte atașată de ideea de ordine, absolutismul regal și mai ales de religia catolică. De la asaltul Bastiliei și abolirea privilegiilor din 4 august 1789 , liderii portughezi amenințați în privilegiile lor vorbesc cu dispreț pentru afrancesados , „francizați”, pentru a desemna elitele portugheze care sunt partizane ale mișcării revoluționare inițiate în Franța. În vremurile care au urmat, monarhia a reacționat pentru a lupta împotriva pericolului reprezentat de propagarea ideilor Revoluției: control accentuat de poliția politică, cenzură, blocarea la granițele operelor filozofilor francezi, persecuția poporului francez, etc., în timp ce oamenii mici, arraia , care trăiesc într-o situație de sărăcie și analfabetism, rămân departe de politică și găsesc în emigrația către Imperiu o pârghie pentru a se ridica social.

Execuția lui Ludovic al XVI-lea în 1793 a radicalizat și mai mult pozițiile. De-a lungul anilor 1790, liderii portughezi, absolutiști, au rămas inamici hotărâți ai revoluționarilor francezi, opuși oricărei idei de schimbare politică radicală contrară intereselor lor.

Hotărât să lupte împotriva oricărui indiciu de revoluție internă și fidel vechii Alianțe Anglo-Portugheze , statul portughez decide să ia parte la conflictul dintre Europa și Franța. Indignat de executarea lui Ludovic al XVI-lea (21 ianuarie 1793), din luna Martie 1793, liderii portughezi se aliază militar cu Spania și Anglia și se alătură primei coaliții (1792-1797). Unirea monarhiilor unite împotriva Franței revoluționare prinde contur în timpul războiului de la Roussillon (7 martie 1793-22 iulie 1795) În timpul căruia Portugalia și-a unit forțele cu partenerii săi pentru a recupera o parte din Catalonia și pentru a asigura canalul Canalului . Alianța este confirmată de Tratatul de la Madrid de la15 iulie 1793și Tratatul de la Londra la26 septembrie 1793.

Din punct de vedere diplomatic și militar, angajamentul Portugaliei este complex. În timp ce menține o fațadă de neutralitate față de Franța , prințul regent portughez Ioan al VI-lea al Portugaliei semnează15 iulie 1793un acord cu Spania, care definește modalitățile practice ale angajamentului său. Țara se angajează să sprijine armata spaniolă în Catalonia cu o divizie întărită formată din 6 regimente de infanterie , care corespund unui sfert din toată infanteria portugheză a vremii, și cu piese de artilerie . În același timp, pe mare, Portugalia a promis să sprijine efortul de război al Marinei Regale , care apoi a efectuat operațiuni minore împotriva marinei franceze în apele din nordul Europei , Marea Mediterană și Indiile de Vest și de Est. În cazul în care ambele țări păstrează coloniile lor.

După trei luni de recrutare, reorganizare a trupelor și pregătirea echipamentului, 18 septembrie 1793, Armata auxiliară portugheză pleacă în Catalonia , unde ajunge9 noiembrie. Asociați cu spaniolii, cei 5.400 de soldați portughezi au fost plasați de prințul regent Ioan al VI-lea sub comanda locotenentului general de origine scoțiană John Forbes-Skellater  (în) , care a lucrat cu generalul spaniol Ricardos până13 martie 1794, apoi cu generalul Pedro Agustín Girón  (es) marchizul de Las Amarillas  (es) și, în cele din urmă, cu contele Uniunii . În același timp, un escadron portughez format din șase carăci , două fregate și trei brigantini a fost trimis la Canalul Canalului la cererea guvernului britanic , pentru a ajuta Regatul Unit în război cu Franța . Divizia navală portugheză face croaziere în largul coastei Angliei, unită cu cea a lordului Richard Howe . Printre înalții ofițeri portughezi prezenți, îl găsim apoi pe comandantul Francisco de Paula Leite de Sousa și, în special, pe amiralul Domingos Xavier de Lima  (pt) , la bordul puternicului carac Vasco de Gama .

Pe mare, operațiunile se îndreaptă rapid spre avantajul aliaților . Din 1792, flota britanică a parazitat mișcarea convoaielor comerciale cu destinația Franța. În timpul asediului de la Toulon , trupele regale britanice, austriece, spaniole , piemontane și franceze care dețineau orașul au fost evacuate de Marina Regală în așteptarea căderii iminente a locului. Prin abandonarea orașului, comodorul William Sidney Smith a distrus o mare parte din arsenal și navele franceze ancorate în Toulon , dând o lovitură severă marinei franceze. În Atlantic, englezii și francezii s-au angajat la îmbarcarea navelor comerciale și mici lupte în primăvara anului 1794. Apoi, în vară, flota britanică a Canalului, comandată de amiralul Richard Howe, a provocat o înfrângere tactică severă flotei franceze condusă de Vice -Amiralul Louis Thomas Villaret de Joyeuse în timpul bătăliei din anul 13 Prairial II ,28 mai la 1 st iunie 1794.

În peninsula iberică, pe de altă parte, situația este destul de diferită. În ciuda succeselor inițiale ale hispano-portughezilor, handicapate de lipsa mijloacelor spaniole, private de comanda lui Ricardos și confruntate cu o mobilizare masivă în Franța , expediția sa încheiat cu eșecul Coaliției împotriva trupelor franceze ale generalului Dugommier și prin conectare22 iulie 1795de către șeful guvernului spaniol Manuel Godoy al Tratatului de la Basel din care sunt excluși portughezii. Fațada neutralității și încercările de negocieri nu schimbă nimic, Portugalia rămâne acum singura putere iberică într-un stat de război împotriva Franței revoluționare .

Prin urmare, Franța va riposta împotriva intereselor comerciale portugheze. Într-adevăr, încă din anii 1770, profitând de problemele cu care s-au confruntat vecinii săi europeni, cu revoluțiile americane și apoi franceze , și de la începutul războaielor napoleoniene , regatul a cunoscut o perioadă de prosperitate datorită comerțului cu zahăr, tutun și bumbac. Și această prosperitate îi aduce beneficii aliatului său englez. Condusă de dorința de a dăuna intereselor britanice, Franța încearcă să rupă alianța anglo-portugheză și să închidă porturile portugheze navelor engleze bazându-se pe Madrid. Din 1796, Portugalia s-a confruntat cu un nou dușman, cu inversarea alianței cu Spania vecină, care s-a apropiat de Franța revoluționară ( Tratatul de la San Ildefonso ). Revenind la vechea sa alianță franceză, Madrid declară război Angliei. Două blocuri mari, care rezultă din sistemul de alianțe europene tradiționale, apoi se confruntă reciproc: a alianței anglo-portugheză , iar alianța franco-spaniolă .

Operațiuni navale anglo-portugheze în Marea Mediterană (1797-1800)

Pe lângă faptul că a oferit sprijin militar flotei britanice, Portugalia a servit ca bază din spate pentru navele engleze. Amplasată într-un punct de trecere între Atlanticul de Nord și Marea Mediterană , țara constituie o miză strategică majoră. La începutul anului 1797, amiralul John Jervis a navigat din Lisabona cu o flotă de 10 nave pentru a intercepta o puternică flotă spaniolă în drum spre Franța. Pe 6 februarie , a ajuns în largul Capului Saint-Vincent , în fața provinciei Algarve , unde a primit armarea a 5 nave de la amiralul William Parker . Pe 13 i se alătură fregata Minerva a lui Horatio Nelson . A doua zi, 14 februarie , la bătălia de la Capul St. Vincent , cele cincisprezece nave ale liniei Jervis, Parker, Nelson și Collingwood prevalează asupra celor douăzeci și patru de nave ale amiralului spaniol Don José de Córdoba, care sunt forțate să retragere către Cadiz , confirmând superioritatea britanică pe mare. De-a lungul operațiunilor, britanicii s-au mutat în apele portugheze cu bunăvoința guvernului portughez și a prințului regent Ioan al VI-lea al Portugaliei .

Ulterior, atunci când Marea Britanie își întărește escadra din Marea Mediterană pentru a face față campaniei egiptene a lui Napoleon Bonaparte , navele engleze sunt susținute de o forță navală portugheză formată din șase nave comandate de Xavier Lima, compusă din caracele Príncipe Real , puternicul flagship ( 90 de bucăți) de artilerie), și Rainha de Portugal , alături de caracile Afonso de Albuquerque ( 64 de bucăți ) și S. Sebastião ( 64 de bucăți ), fregata Benjamim ( 26 de bucăți ) și brigantina Falcão ( 24 de bucăți ), care a părăsit Lisabona pe5 mai 1798. La acea vreme, Marea Britanie și-a îndemnat aliatul portughez să pună la dispoziție resurse navale pentru a o ajuta în acțiunile sale militare. Revenind la Lagos pe 30 iunie , escadrila portugheză a fost întărită cu limba engleză tăciune incendiare , și integrate doi ofițeri britanici pentru serviciul de comunicații între cele două forțe. În aceeași zi, amiralul portughez Domingos Xavier de Lima  (pt) , care se află pe mare împreună cu John Jervis , primește instrucțiuni pentru a naviga în strâmtoarea Gibraltar și a se alătura forței amiralului Nelson , cu care trebuie să împartă comanda flotei, datorită numărului mai mare de nave britanice.

24 august 1798, portughezii asistă mica forță navală britanică care blochează portul Alexandria după bătălia de la Aboukir . Pe 15 septembrie , Xavier de Lima a primit ordinul de a iniția blocada Maltei , apoi în rebeliune împotriva ocupației franceze . Într-o lună, portughezii au capturat nouă nave inamice și au oferit sprijin militar și logistic insurgenților, care totuși nu au reușit să expulzeze ocupanții. Forțele britanice ale căpitanului Alexander Ball preiau conducerea. Forța navală portugheză și-a făcut apoi joncțiunea cu Malta , cu navele lui Nelson , chiar înainte de predarea francezilor. 15 noiembrie 1798, Amiralul Domingos Xavier de Lima primește ordinul de a ateriza la Livorno , pentru a-l sprijini pe regele din Napoli Ferdinand al IV-lea care se îndreaptă spre Roma . Între timp, navele S. Sebastião , Benjamim și Balão , navighează între Genova și Toulon pentru a interfera cu comerțul și comunicațiile cu aceste porturi.

Pe uscat, confruntat cu contracarări și fuga regelui Ferdinand al IV-lea al celor Două Sicilii de la francezi, Xavier de Lima asediază Napoli . El are instrucțiuni clare să nu lase flota napolitană să cadă în mâinile francezilor, fie prin promovarea evadării acesteia, fie prin distrugerea ei. În urgența situației, constrânsă de înaintarea dușmanilor și de afluxul de refugiați la bord (printre care se află cardinali romani), el dă ordin să dea foc flotei napoletane. ÎnAprilie 1799, amiralul portughez planifică o misiune diplomatică la pirații berberi , pentru a-i aduce în partea aliaților și a-i încuraja să atace bărcile franceze. El a trimis nava portugheză Afonso de Albuquerque , sub comanda șefului diviziei britanice Donald Campbell, să facă o demonstrație de forță pe termen lung, de la care a obținut sprijinul dorit de la Tripoli bei . La scurt timp după aceea , comandantul Guedes Pinto, șeful Statului Major al forțelor portugheze, a mers la bordul instigator englezesc Stromboli cu bei Tunis , că bărcile sale suspendă atacurile împotriva navelor britanice.

În Mai 1799, portughezii și englezii sunt informați despre un posibil atac franco-spaniol asupra Menorca , sediul comandamentului britanic în Mediterana , apoi asupra Siciliei . Nelson a adunat toate navele aliate disponibile, pe care le-a împărțit în două divizii, una plasată sub comanda sa, cealaltă sub comanda amiralului Xavier de Lima. Atacul franco-spaniol nu a sosit, escadrila anglo-portugheză a plecat la Napoli în iunie , pentru a sprijini forțele cardinalului Ruffo care încerca să ia orașul. Conținuturi de aceeași dimensiune din Real Marinha și Royal Navy au participat la operațiuni, care au inclus capturarea Capua și Gaeta .

Pe 25 august , o forță anglo-portugheză combinată a reluat blocada Maltei sub comanda lui Xavier de Lima singur. Cu exceptia9 octombrie 1799, scurtând operațiunile, brigantinul Gaivota do Mar a adus ordinele ministrului portughez de marină cerând întoarcerea forței portugheze în Portugalia . Oamenii lui Xavier de Lima așteaptă până pe 13 decembrie ca britanicii să preia conducerea. Numai forțele căpitanului Alexander Ball au continuat blocada și au dus la încheierea operațiunii, expulzându-i pe francezi5 septembrie 1800.

Înainte de a pleca, amiralul portughez primește un card de mulțumire de la Congresul de Malta și o felicitare din partea reginei de Napoli Marie-Caroline a Austriei . Navele portugheze se îndreaptă spre Trieste , unde găsesc un convoi de aprovizionare cu hrană și bani pentru escadrila dinIanuarie 1800. 12 februarie, se angajează în călătoria de la Trieste în Portugalia , unde ajung la sfârșitul lunii aprilie. Înapoi acasă, amiralul Xavier de Lima primește recunoașterea oficială din partea coroanei britanice , iar prințul regent Ioan al VI-lea al Portugaliei îi mulțumește prin scrisoare regală6 iunie 1800. În lunile care au urmat, sprijinul guvernului portughez și deschiderea porturilor portugheze către marina engleză au constituit principalele puncte de dispută dintre Regatul Portugaliei , Primul Imperiu și Regatul Spaniei . Presiunea asupra Lisabonei continuă să crească. Planurile de invazie sunt luate în considerare. Franța presează Spania să-și atace vecinul. Cele două țări ajung să semneze în secret un nou tratat de la San Ildefonso (1800) la sfârșitul căruia Spania declară război Portugaliei.

Primul ultimatum și Războiul portocalelor (1801)

29 ianuarie 1801Spania, cu sprijinul Franței, trimite un ultimatum în Portugalia, cerând abandonarea alianței engleze , concesii teritoriale și revizuirea frontierelor. În timp ce Lisabona încearcă să câștige timp, Spania invadează Portugalia20 mai 1801, declanșând Războiul portocalelor . La sfârșitul unei campanii militare de câteva zile, trupele din Madrid preiau controlul asupra Alentejo-ului Superior la cetatea Elvas , pe care se confruntă, dar nu reușesc în Brazilia , unde trupele coloniale portugheze contraatacă. Și ia poziții spaniole. În dificultate pe propriul teritoriu, Portugalia invadată a fost de acord să semneze un compromis de pace cu Spania victorioasă înainte ca trupele generalului Leclerc să sosească pentru a-i întări pe spanioli.

Cu tratatul de la Badajoz (6 iunie 1801), Porturile portugheze sunt închise navelor britanice. Portugalia acoperă toate orașele cucerite, cu excepția Olivenza, precum și teritoriile situate la marginea estică a Guadiana care au rămas în mâinile spaniolilor. Contrabanda este interzisă în această zonă, iar Portugalia este obligată să plătească indemnizații de război.

Tratat este ratificat de către Prințul Regent John VI pe14 iunie iar de regele Carol al IV-lea al Spaniei 21 iunie. Dar, constatând că acordul nu este suficient de greu, Napoleon îl interferează și îl respinge. S-a semnat un nou tratat29 septembrie 1801, mai sever pentru Portugalia, permite Lisabonei să evite, de ceva timp, o nouă încălcare a teritoriului și să pregătească un răspuns adaptat agresiunilor franco-spaniole. Oficial, Portugalia acceptă introducerea foilor franceze și se angajează să plătească o despăgubire de război de douăzeci și cinci de milioane de franci. În realitate, executarea clauzelor continuă, Portugalia nedorind să rupă alianța politică și comercială cu englezii.

Noul ultimatum și războiul împotriva Franței (1807)

Cu semnătura pusă 25 martie 1802din Tratatul de la Amiens de stabilire a păcii între Franța și Regatul Unit , relațiile dintre Franța și Portugalia par să revină la normal. În lunile care au urmat, ambasadorii francezi succesivi, Jean Lannes și Jean-Andoche Junot , s-au străduit prin canale diplomatice să aducă Portugalia mai aproape de interesele franceze. În timp ce era ministru plenipotențiar , Lannes a încercat în special să creeze un partid în Portugalia favorabil ideilor franceze. Dar se ciocnește cu diplomații portughezi și britanici.

Lucrurile am mai complicat din nou cu încălcarea păcii Amiens pe18 mai 1803și blocada engleză a coastelor franceze . Odată cu reluarea conflictului franco-britanic, principalele blocuri ale alianței se recreează. În doi ani, Regatul Unit a capturat coloniile franceze , a distrus aproape întreaga flotă franceză din Trafalgar și a asigurat controlul oceanelor. La rândul său, păstrându-și superioritatea pe continent și hotărât să-și îndoaie oponentul, Napoleon a cerut încă o dată închiderea porturilor portugheze către englezi, din cauza represaliilor. El reclamă, de asemenea, suma de 16 milioane de franci de la Coroana portugheză, cu durerea invadării țării. Noul ambasador, Junot, este responsabil pentru asigurarea în 1805 a aplicării cerințelor franceze. Dacă prințul regent Ioan al VI-lea acceptă, el a târât discuțiile, a început negocieri interminabile și s-a străduit să-și păstreze imperiul colonial, evidențiind ruina care ar provoca o ruptură brutală cu Anglia și foametea care ar pune capăt importurilor de grâu brazilian.

De ceva timp, Napoleon intenționează să invadeze Insulele Britanice. Cu exceptia29 august 1805, confruntată cu formarea celei de-a treia coaliții , imensa armată a coastelor Oceanului care urma să ducă la bun sfârșit acest proiect ia numele de Grande Armée și pleacă pentru a întreprinde campania Germaniei . Mutând lupta împotriva britanicilor către domeniul financiar și comercial, Napoleon a răspuns blocadei maritime a Franței proclamată16 mai 1806prin Decretul de la Berlin din21 noiembrie 1806care stabilește blocada continentală . La sfârșitul anului 1806, decretul a fost aplicat în Franța, în regatele aliate și în țările ocupate, și anume Italia , Spania , Toscana , Roma , Napoli , Regatul Olandei , Germania superioară și inferioară., Precum și Danemarca . Scopul blocadei este de a tăia Marea Britanie de alte țări europene pentru a-i înăbuși economia. Dar Napoleon știe că dispozitivul său poate avea succes numai dacă întregul continent îl respectă. Cu toate acestea , la acea vreme, Prusia , Rusia , Suedia , Sicilia și Portugalia continuau să facă comerț cu Regatul Unit.

Din 1806, Franța a pus Portugalia pe perete. Prințul regent Ioan al VI-lea a fost chemat să adere la blocadă, în caz contrar Franța i-a invadat țara. Conducătorul portughez se confruntă cu o dilemă. Forțele sale armate sunt împrăștiate peste tot în lume. Cu trupele pe care le are în Franța, nu este sigur că va putea face față unui atac frontal din partea Imperiului francez în Europa . Dar, în același timp, alianța cu Franța și aderarea la blocadă ar însemna pentru Portugalia ruperea cu Regatul Unit , sfârșitul comerțului cu coloniile sale și pierderea Imperiului său , care sunt, de asemenea, de neconceput. Situația a dat naștere unor dezbateri interminabile în Consiliul de stat între „partidul francez” ( partido francês ) și „partidul englez” ( partido inglês ).

Confruntată cu amenințarea care devine mai clară, familia regală portugheză decide să reia vechiul proiect de transfer al curții portugheze în Brazilia . Trecerea către cealaltă parte a Atlanticului , propusă în 1803 de consilierul D. Rodrigo de Sousa Coutinho , ar permite monarhiei portugheze să-și mențină interesele și să se adăpostească. La acea vreme, Brazilia era centrul de greutate al Imperiului Portughez . Teritoriul său imens constituie o „nouă frontieră” pentru țară. Bogăția sa asigură principalul său venit statului portughez. În cele din urmă, bine stabilite, numeroase și perfect conștiente de teritoriul american, armatele coloniale și milițiile portugheze din Brazilia s-au dovedit deja în mai multe rânduri. Aceștia au pus capăt în special înființării Noii Olandei condusă de Maurice de Nassau (1654), au trimis expediții pentru a recupera Angola din olandez (1648), au expulzat francezii din arhipelagul Fernando de Noronha (1737), au însoțit o serie de revoltele din începutul XVIII - lea  lea (1707-1720), a învins indienii în timpul războiului guaranitica (1750-1756), a zdrobit conspirație Mineira (1789), conținea pretentiile spaniole de pe teritoriul de sud și a extins teritoriul Rio Grande do Sul , în timpul Războiul de portocale (1801). Reformate din ordinul marchizului de Pombal (1750-1777) de contele Wilhelm Schaumburg-Lippe , armatele portugheze din Brazilia sunt organizate după cele mai moderne criterii europene. Au cazarmă , case de arme, fortificații, spitale, iar garnizoana din Rio de Janeiro servește drept școală de formare pentru teritoriile din sud. Hotărât definitiv între august șiOctombrie 1807, transferul instanței în Brazilia în caz de agresiune franceză este planificat și pregătit în secret în acord cu Anglia.

Intre-timp in Iulie 1807, Tratatul de la Tilsit care pune capăt celei de- a patra coaliții deschide un nou capitol în războiul european. Scăpat de pericolul prusac și rus, în august, Napoleon și-a concentrat trupele în Bayonne pentru a invada Portugalia. La fel ca în 1801 , reprezentanții Franței și ai Spaniei sunt responsabili de exercitarea presiunii asupra Lisabonei prin transmiterea unui ultimatum prințului regent portughez Ioan al VI-lea cu noi cerințe. Aliații franco-spanioli cer:

• Participarea Portugaliei la blocada continentală decretată de FranțaMai 1806 împotriva Angliei;
• închiderea tuturor porturilor portugheze către transportul maritim britanic;
• că Portugalia declară oficial război englezilor;
• confiscarea tuturor bunurilor britanice din Portugalia;
• închisoarea tuturor resortisanților englezi prezenți pe pământ portughez.

În timp ce prințul Regent încearcă să câștige timp falsificându-și supunerea față de Franța și chiar luând în considerare declararea războiului fictiv Angliei (cu complicitatea britanicilor), iar Napoleon încearcă să obțină autorizația de a traversa teritoriul spaniol,5 septembrie 1807, Generalul Junot finalizează pregătirile pentru trupele care constituie Armata Spaniei însărcinată cu invadarea Portugaliei. 27 octombrie 1807, Napoleon obține dreptul de trecere a trupelor sale prin Spania odată cu semnarea Tratatului de la Fontainebleau . O adevărată declarație a războiului franco-spaniol din Portugalia , tratatul conține un proiect pentru dezmembrarea teritoriului portughez în trei noi unități politice:

• Nordul Lusitaniei, alcătuit din teritoriul cuprins între Minho și Douro , care va fi guvernat de suveranul fostului regat al Etruriei ( Marie-Louise , fiica lui Carol al IV-lea al Spaniei ) în schimbul Toscanei atașată Franței;
• Algarve , care corespunde regiunii sud de Tagus , care ar fi condus de Manuel de Godoy , prim - ministru al lui Charles IV, care va purta atunci titlul de rege;
• restul Portugaliei, adică teritoriul situat între Douro și Tajo , o regiune strategică din punct de vedere al numărului de porturi, care ar fi administrată direct de Franța între timp.

Nedorind să părăsească Spania în niciun fel de îndoială cu privire la intențiile sale cu privire la Tratatul de la Fontainebleau , Napoleon a ordonat invazia imediată a Portugaliei . 18 octombrie 1807, Generalul Junot trece granița franco-spaniolă în fruntea unei armate de 25.000 de oameni. După ce au parcurs aproape 500  km în douăzeci și cinci de zile, trupele franceze au ajuns în fața frontierei portugheze20 noiembrie 1807, și intrați în țară. În conformitate cu ordinele prințului regent, portughezii nu au opus nicio rezistență. Țara este declarată deschisă și oamenii sunt ordonați să întâmpine invadatorii. Cu toate acestea, francezii evoluează pe teritoriu ostil, în condiții foarte dure. Trecerea regiunilor muntoase Beira , ploile torențiale, lipsa hranei, starea drumurilor lasă mulți soldați pe drum. Trupele lui Junot sunt nevoite să abandoneze piese de artilerie și cai pe măsură ce avansează. Jumătate din infanterie sunt în afara drumurilor, odihnindu-se sau zburând în cele câteva sate prin care trec.

În timp ce trupele franceze se luptă să traverseze țara, prințul-regent Ioan al VI-lea finalizează pregătirile pentru transferul curții în Brazilia. 26 noiembrie, pentru a guverna regatul în absența sa, a înființat un Consiliu de Regență format din opt membri, condus de marchizul d'Abrantes ( Conselho de Regência ). În timp ce francezii și-au continuat marșul forțat către Lisabona , comitând atrocități și jafuri,29 noiembrie, o uriașă escadronă portugheză formată din șaisprezece nave care transportau 15.000 de oameni, familia regală, membrii curții, personalități ale nobilimii, burgheziei, administrației regale, înalți funcționari și un număr considerabil de ofițeri portughezi au părăsit portughezii în Brazilia. Prințul Regent și alaiul său poartă colecțiile de artă ale coroanei, arhivele statului , tezaurul regal și chiar argintăria de la biserici și Biblioteca Regală . A doua zi la 9  dimineața , Junot ajunge în capitala portugheză pustie cu cei 25.000 de oameni ai săi. Tot ceea ce constituie inima statului portughez tocmai a alunecat și este în drum spre America. În fața lui, un detașament de cavalerie portugheză care primise ordinul de a nu rezista și de a-l întâmpina s-a predat imediat și s-au pus în slujba lui.

Imediat după sosirea instanței în Brazilia , guvernul portughez a declarat oficial război Franței și a lansat un atac asupra Guyanei franceze . În Portugalia însăși, foarte repede, politicile stângace ale lui Junot și comportamentul brutal al trupelor franceze au provocat o primă revoltă la Lisabona înDecembrie 1807, focare de rebeliune în toată țara, tensiuni în mai multe orașe în martieAprilie 1808, o primă încercare de revoltă în coordonare cu escadra amiralului englez Cotton în primăvară, apoi o răscoală generală a populației în iunie. Primul pas al lui Napoleon în încercarea sa de a domina întreaga Peninsulă Iberică , prima invazie a Portugaliei marchează începutul a ceea ce francezii numesc „  Războiul Civil Spaniol  ” (1807–1813), care corespunde Războiului Peninsular din Portugalia și spaniolului Războiul de independență în Spania.

Prima invazie napoleonică din Portugalia (1807-1808)

Vezi Revolta din Olhão , Bătălia de la Évora , Bătălia de la Roliça , Bătălia de la Vimeiro

A doua invazie napoleonică în Portugalia (1809)

Vedeți Bătălia Paradei de la Verín , Capturarea Chaves , Bătălia de la Braga , Bătălia de la Porto , Apărarea Podului Amarante și A doua Bătălie de la Porto

A treia invazie napoleonică și eliberare a Portugaliei (1810-1811)

Vezi Bătălia de la Buçaco , Asediul din Almeida (1810) , Liniile lui Torres Vedras , Bătălia de la Redinha , Bătălia de la Sabugal , Blocada de la Almeida , Bătălia de la Nive

Trecerea armatei anglo-portugheze în Spania și începutul campaniei franceze (1811-1814)

După ce a eliberat Portugalia pentru a treia oară , Wellesley poate lua în considerare acum posibilitatea de a adopta o poziție de atac. Eșecul amar al generalilor francezi din Portugalia din cauza ignoranței lor a terenului (foarte dificil), lipsa de informație, o politică foarte eficientă pământului pârjolit și geniul tactic al statului major britanic a slăbit considerabil trupele. Forțe ale First Imperiu . Napoleon a fost, de asemenea, în dificultate pe frontul său de est după campania rusă . La rândul său, Wellesley are acum o bază spate sigură în Portugalia , numeroase trupe portugheze și engleze, instruite și bine echipate cu artilerie. După victoria copleșitoare din bătălia de la Sabugal , pe care o consideră una dintre cele mai glorioase acțiuni întreprinse vreodată de trupele britanice, și victoria blocadei Almeidei , generalul englez și-a lansat trupele anglo-portugheze în urmărirea poporului francez care se retrage în Spania.

După preluarea controlului asupra orașelor Almeida și Ciudad Rodrigo care controlează drumurile spre Salamanca și Valladolid apoi, spre sud, orașele Elvas și Badajoz care controlează drumul către Talavera și Madrid , Wellington face joncțiunea în 1813 cu armatele spaniole , pe care l-a luat și sub comanda sa, și a continuat armatele lui Soult până în Franța. Intrarea armatei anglo-hispano-portugheze din Wellesley pe teritoriul francez deschide frontul Pirineilor și lansează începutul campaniei Franței , care se încheie cu înfrângerea Franței , culminând cu prima abdicare a lui Napoleon și căderea Primului Imperiu .

Vezi Bătălia de la Fuentes de Oñoro , Bătălia de la Albuera , Asediul de la Ciudad Rodrigo (1812) , Bătălia de la Arapiles , Asediul de la Burgos (1812) , Bătălia de la Vitoria , Bătălia de la Sorauren , Bătălia de la Nivelle , Bătălia de la Orthez , Bătălia de la Toulouse .

Ocuparea Guyanei Franceze de către armatele portugheze din Brazilia (1809-1817)

În săptămânile care au urmat sosirii curții portugheze la Rio de Janeiro , în represalii împotriva invaziei Portugaliei de către armata franceză Junot , armatele portugheze din Brazilia, susținute de nava britanică HMS Confiance (1808) , lansează pământ și atacuri maritime împotriva Guyanei Franceze .

Pe uscat, portughezii au un corp de 700 de soldați ai Armatei Coloniale din Brazilia din Pará , comandat de general-locotenentul Manuel Marques. Pe mare, ei au 550 de soldați obișnuiți ai infanteriei navale din Marina Colonială a Braziliei. De asemenea, aliniază o flotă substanțială, bine echipată în artilerie, cu brigada Voador (optsprezece piese de artilerie) comandată de José Antônio Salgado, brigada Infante D. Pedro (optsprezece piese de artilerie) comandată de Luís da Cunha Moreira, goleta Generalul Magalhães (douăsprezece piese de artilerie) și navele de coastă Vingança și Leão , comandate de locotenentul Manuel Luís de Melo. Navele portugheze sunt susținute de un escadron al Marinei Regale comandat de James Lucas Yeo, șeful forțelor navale, la bordul fregatei Confiance (douăzeci și șase de artilerie), trimisă de la Rio de Janeiro . Marinarii portughezi la bordul navelor se află sub comanda lui Luís da Cunha Moreira. Opus, apărătorii francezi, slăbiți de ani de blocadă, aliniază doar patru sute de infanteriști obișnuiți, ajutați de opt sute de milițieni de încredere, formați parțial din populații negre eliberate de teritoriu.

În ciuda puternicelor fortificații ale Cayennei , rezistența franceză a fost inconsistentă, iar teritoriul a căzut în mâinile portughezilor în câteva săptămâni. Primele lupte au loc pe15 decembrie. Portughezii încep prin reținerea a două bărci franceze. Câteva săptămâni mai târziu, trupele portugheze și engleze au atacat principalele fortificații franceze de pe râul Maroni . 6 ianuarie 1809, portughezii cuceresc Fortul Diamant . Pe 7, au luat Fort Dégrad la Cannes . Pe 8, au capturat Fortul Trió , toate situate pe insula Cayenne. Trupele portugheze au asediat apoi Cayenne , al cărui guvernator Victor Hugues s-a predat fără rezistență12 ianuarie 1809, semnând predarea către Bourda. După demisia lui Hugues , care s-a întors în Franța, Guyana a fost administrată de João Severiano Maciel da Costa , viitor marchiz de Queluz, sub denumirea de Colônia de Caiena și Guiana . În schimbul aprovizionărilor și mijloacelor de transport, englezii le promit portughezilor să-și recunoască suveranitatea asupra teritoriului. Printre atrocitățile comise de portughezi, ocupația a condus în special la prădarea complexului agricol francez regal articulat în jurul La Gabriele (grădina botanică din Cayenne) și transferul plantelor prețioase pe care le adăpostea în Rio de Janeiro și în alte regiuni din Brazilia.

De îndată ce Napoleon a fost învins în 1814, Ludovic al XVIII-lea a cerut predarea Guyanei portughezilor. Dar prințul regent Ioan al VI-lea a refuzat cererea franceză, iar problema a fost dezbătută la Congresul de la Viena anul următor. În timpul negocierilor, Franța este de acord să mute înapoi granițele coloniei sale pe linia propusă de guvernul portughez, fixând actuala graniță între cele două teritorii. 21 noiembrie 1817, în conformitate cu Tratatul de la Viena, portughezii părăsesc Cayenne, cu semnarea unei convenții între Franța și Noul Regat Unit al Portugaliei, Brazilia și Algarve . Guvernatorul portughez João Severiano predă frâiele coloniei contelui Carra de Saint-Cyr , general al lui Ludovic al XVIII-lea.

Consecințele invaziilor franceze din Portugalia

Cele trei invazii franceze ale Portugaliei întreprinse în cadrul „războiului civil spaniol (1807-1813)” constituie un episod major al războaielor napoleoniene .

Așa cum Napoleon însuși recunoaște în Memorialul Sfintei Elena , aceste războaie îndepărtate au slăbit teribil Franța la acea vreme, mobilizând până la 300.000 de soldați și au frânat politica expansionistă a Primului Imperiu .

În schimb , ele permit Angliei să-și afirme hegemonia. A fost sub comanda aceluiași Arthur Wellesley , numit Duce de Wellington , care Marea Britanie , ulterior , a câștigat bătălia de la Waterloo .

Punând capăt domniei lui Carol al IV-lea de Bourbon , Napoleon a deschis porțile care au condus la independența Americii spaniole în anii care au urmat.

Exilul familiei regale portugheze în Brazilia și proclamarea Regatului Unit al Portugaliei, Braziliei și Algarvilor , a căror capitală se află la Rio de Janeiro , deschide, de asemenea, calea către independența Americii Portugheze: a sosit în America, prințul Regent decide să deschidă porturile braziliene națiunilor prietenoase, să pună capăt monopolului portughez, favorizând atât interesele portughezilor din Brazilia, cât și din Anglia.

Ocupația Guyana de către armata portugheză în Brazilia 1809-1817 ajutat să atragă granița actuală între regiunea franceză Guyana și Brazilia .

În urma victoriei anglo-portugheze și a Congresului de la Viena , regele Ioan al VI-lea al Portugaliei decide să rămână în Brazilia, care a fost ridicat la rangul de regat și încredințează administrația Portugaliei Mareșalului Portugaliei, Generalisimo Beresford . În semn de recunoștință pentru acțiunea sa în fruntea armatelor anglo-portugheze, suveranul portughez îi acordă lui Arthur Wellesley titlurile nobiliare ale contelui de Vimeiro, marchizului de Torres Vedras și, în special, ducelui victoriei , singurul titlu ducal portughez acordat unui străin. La rândul său, adorat de populația portugheză, Beresford a primit drept recompensă titlurile de duce de Elvas și marchiz de Campo-Maior.

Alianța dintre Portugalia și Regatul Unit a fost apoi la apogeu. Dar este acceptat doar de portughezi într-un context de echilibru între cele două puteri. Criza economică și instituțională care a afectat țara de la începutul invaziilor franceze se înrăutățește cu permanența curții portugheze în Brazilia și sfârșitul monopolului comercial al Portugaliei asupra coloniei sale americane. La șapte ani de la Congresul de la Viena, exasperați de excesele administrației engleze și de absența suveranului lor, portughezii s-au ridicat în 1820-1822, au expulzat definitiv Beresford și au cerut întoarcerea lui Ioan al VI-lea și a familiei sale la Lisabona , cu un revenirea „  Regatului Braziliei  ” la statutul de colonie. Încercarea neîndemânatică a Corturilor de la Lisabona de a recâștiga controlul asupra coloniei americane a precipitat proclamarea independenței sale de către prințul moștenitor Pierre d'Alcântara în 1822-1825. Împărat încoronat cu numele de Pierre I er , a fondat Imperiul Braziliei , chiar dacă tatăl său se confruntă cu tulburări politice în Portugalia.

Deschiderea unei crize politice majore, evenimentele de la începutul anilor 1820. da greutate ideilor liberale înrădăcinate în Luminilor portughez al XVII - lea și XVIII - lea secole, și să conducă la războaiele liberale . În ciuda revenirii regelui Ioan al VI-lea la Lisabona , opoziția violentă dintre absolutiști și liberali va întârzia în mare măsură dezvoltarea țării, sfâșiată de războaie interne până în anii 1850.

Lista luptelor și luptelor conduse de armata portugheză și anglo-portugheză

1808

• 12 iunie - 23 iunie  : Revolta Olhão (victorie portugheză)
  • 16 iunie  : capturarea forturilor din Olhão
  • 17 iunie  : sosirea armelor furnizate de Ayamonte
  • 18 iunie  : victoria lui Olhão
  • 19 iunie  : eliberarea Faro
  • 23 iunie  : retragerea francezilor din Algarve
• 27 iunie  : asediul fortului Santa Catarina  (pt) din Figueira da Foz (victorie portugheză)
• Sfârșitul lunii iunie  : refundarea și reformarea armatei portugheze de către locotenentul general Bernardim Freire de Andrade și guvernatorul Miguel Pereira Forjaz
• Iulie  : asediile forturilor Nazaré și Peniche de către Batalionul Academic  (pt) din Coimbra (victorie portugheză)
• 29 iulie  : Bătălia de la Évora (victorie franceză, grea înfrângere spaniol-portugheză)
• 10 august 1810 : crearea unei prime armate anglo - portugheze , cu joncțiunea în Leiria a armatei britanice din Wellesley și detașamentul portughez al locotenent-colonelului Nicholas Trant, detașat de armata portugheză a generalului Bernardim Freire de Andrade
• 17 august  : Bătălia de la Roliça (prima bătălie purtată sub comanda supremă a lui Arthur Wellesley , victorie anglo-portugheză)
• 21 august  : Bătălia de la Vimeiro (victorie anglo-portugheză decisivă, sfârșitul primei invazii )

1809

• 7 martie 1809 : Prințul regent Ioan al VI-lea al Portugaliei numește ofițerul englez William Carr Beresford Generalissimo și mareșal al armatei din Portugalia
• 7 martie  : parada Bătăliei de la Verín (victorie franceză, retragere portugheză)
• 10 martie  : Bătălia Feces de Abaxo , în Galicia (victorie franceză, retragere portugheză)
• 10 martie  : capturarea lui Chaves (victorie franceză)
• 15 martie  : William Carr Beresford preia comanda armatei portugheze , pe care o reformează și o modernizează în vederea adaptării rapide la serviciul de teren al armatei britanice .
• 18 martie - 20 martie  : Bătălia de la Braga (victorie franceză, grea înfrângere portugheză)
• 29 martie  : prima bătălie de la Porto (victorie franceză)
• 18 aprilie - 2 mai  : apărarea podului Amarante (victorie militară franceză, triumf strategic portughez)
• 29 aprilie 1809 : Prințul regent Ioan al VI-lea al Portugaliei îl numește pe Arthur Wellesley Mareșal General și Autoritatea Supremă a Armatei Portugaliei . După ce a devenit și comandant-șef al tuturor forțelor britanice din Portugalia la moartea lui Moore în ianuarie 1809 , el a preluat apoi comanda unificată a armatelor portugheze și britanice .
• 12 mai  : a doua bătălie de la Porto (victorie anglo-portugheză, retragere franceză)

1810

• 25 iulie - 27 august : asediul Almeidei (victorie franceză)
• 27 septembrie  : Bătălia de la Buçaco (victorie anglo-portugheză)
• Octombrie: francezii se opresc în fața liniilor Torres Vedras (victorie anglo-portugheză)

1811

• 12 martie  : Bătălia de la Redinha (victorie minoră franceză)
• 3 aprilie  : Bătălia de la Sabugal (victorie anglo-portugheză)
• 5 mai  : Bătălia de la Fuentes de Oñoro (prima bătălie condusă de trupele anglo-portugheze pe teritoriul spaniol, rezultatul incert)
• 16 mai  : Bătălia de la Albuera (victoria anglo-hispano-portugheză a mareșalului Portugaliei William Carr Beresford )

1812

• Luna ianuarie 8 - de 19  : Asediul Ciudad Rodrigo (1812) (victoria anglo-portugheză)
• 16 martie - 6 aprilie  : Asediul din Badajoz (victorie anglo-portugheză)
• 22 iulie  : Bătălia de la Arapiles (sau Bătălia de la Salamanca ) (trupele anglo-portugheze își fac joncțiunea cu o primă divizie spaniolă, victoria trupelor anglo-portugheze care integrează divizia spaniolă a lui Carlos de España)
• 18 septembrie - 22 octombrie  : Asediul Burgosului (1812) (victoria franceză, anglo-portughezii ridică asediul)

1813

• 21 iunie  : Bătălia de Vitoria (Joseph I st și mareșalul Jourdan ) împotriva armatelor anglo-spaniolă-portugheză din Wellington
• 28 iulie - 1 august  : Bătălia de la Sorauren ( victorie anglo-hispano-portugheză).
• 10 noiembrie  : Bătălia de la Nivelle (victorie anglo-hispano-portugheză)
• 10 decembrie  : bătălia de la Bassussarry (mareșalul Jean-de-Dieu Soult ) împotriva anglo-hispano-portughezilor
• Luna decembrie 9 - de 12  : Bătălia de Nève (victoria Hispano-anglo-portugheză)

1814

• 27 februarie  : Orthez (Marshal Soult ) luptă împotriva anglo-portughezilor
• 2 martie 1814 : Bătălia de la Aire-sur-l'Adour
• 12 martie  : lupta lui Urella (mareșalul Soult ) împotriva anglo-hispano-portughezilor
• 19 martie 1814 : bătălia de la Vic-de-Bigorre
• 20 martie 1814 : bătălia de la Tarbes
• 10 aprilie  : Bătălia de la Toulouse (mareșalul Soult ) împotriva anglo-hispanoportughezilor

Bibliografie

Bibliografie generală

• António Pedro Vicente, Guerra Peninsular 1801-1814, Quidnovi, Livro de Bolso em Português.
• António Pedro Vicente, „Motivele înfrângerii lui Napoleon în Portugalia”, Rives Méditerranéennes , 36 | 2010, 13-26. [1]
• Teresa Caillaux de Almeida, Memoria das invasões francesas em Portugal , Lisbon, March de 2010, Ésquilo edições e multimedia (teză de doctorat publicată în format carte).
• Manuel Amaral, Portugal e as guerras da Revolução, from 1793 to 1801: do Rossilhão ao Alentejo , comunicação ao Congresso Guerra Peninsular - Da Europa dividida at União Europeia, Instituto da Defesa Nacional, 28 au30 noiembrie din 2002.
• Botelho, Tenente-coronel JJ Teixeira, História Popular da Guerra Peninsular , Lello & Irmão, Porto, 1915.
• César, Victoriano J., Invasões Francesas em Portugal, 2ª Parte, Invasão Francesa of 1809, Lisbon, Tipografia da Cooperativa Militar, 1907
• Costa, António José Pereira da, coordenação, Os Generais do Exército Português, II Volume, I Tomo , Biblioteca do Exército, Lisbon, 2005.
• Oman, Sir Charles, O istorie a războiului peninsular, volumul II , 1903.
• Smith, Digby, The Greenhill Napoleonic Wars Book Data , Greenhill Books, Londra, 1998.
• Soriano, Simão José da Luz, História da Guerra Civil e do Estabelecimento do Governo Parlamentar em Portugal, segunda época, Tomo II , Lisbon, Imprensa Nacional, 1871
• Charles Mullié , Biografia celebrităților militare ale armatelor terestre și maritime din 1789 până în 1850 ,1852
• WFP Napier , Histoire de la Guerre de la Péninsule 1807-1814 , volumul 1, Hardcover, hartă color din text, Éditions Champ Libre , Paris, 1983. Tradus din limba engleză de generalul Mathieu Dumas.
• Societate de soldați și oameni de scrisori, victorii, cuceriri, dezastre, reversuri și războaie civile ale francezilor, de la cele mai îndepărtate timpuri până la bătălia de la Navarino , Paris, franceză,1831, pp. 7-10
• Martin Robson, Marea Britanie, Portugalia și America de Sud în războaiele napoleoniene: alianțe și diplomație în conflictele economice maritime , IBTauris, 2010, 352 de pagini. [2]
• Ferreira Silva, João Paulo, As primeiras invasões francesas (1807-1808). A invasão de Junot e as revoltas populares , Academia das Ciências de Lisboa, 2012. [3]
• Vasco Pulido Valente, „O povo em armas: a revolta nacional de 1808-1809”, în Analise Social , vol. XV (57), 1979-1 °, pp. 7-48. [4]
• Jean-François Labourdette, Histoire du Portugal , (publicat în colecția „Que sais-je?” La PUF în 1994 și 2000) Edițiile Fayard, 2000.
• (pt) Jorge Pedreira și Fernando Dores Costa , D. João VI  : un principiu între continente must , Companhia das Letras,2008( ISBN  9788535911893 )
• (pt) Laurentino Gomes , 1808: Como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte corrupta enganaram Napoleão e mudaram a História de Portugal e do Brasil , Sao Paulo, Planeta,2007, 414  p. ( ISBN  978-85-7665-320-2 )

Cu privire la armata portugheză și ofițerii războiului peninsular

• Furtado, Gregório de Mendonça, Ordenança de Campanha destinada às Tropas Ligeiras e aos Officiaes that servem nos pòstos avansados , Impressão Régia, Lisbon, 1809
• Martelo, David, Caçadores. Os Galos de Combate do Exército de Wellington , Tribuna (editora), Lisabona, 2007
• Brandão, Raul, Testemunhos Contemporãneos - Vida e Morte de Gomes Freire , Publicações Alfa, SA, Lisabona, 1990
• Chartrand, René și Younghusband, Bill, Armata portugheză a războaielor napoleoniene (2) , Osprey, 2000
• Brandão, Raul, 1817, a conspiração de Gomes Freire: quem matou Gomes Freire - Beresford, D. Miguel Forjaz, o principal Souza - Mathilde de Faria e Mello , Gomes Freire de Andrade, Editores Renascença Portuguesa, Porto, 1922. ( OCLC 13456889 )
• Noronha, Eduardo, Soldados Portugueses; Gomes Freire e os seus camaradas em França, 1808-1817. Companhia Portugueza Editora, Porto, 1918. ( OCLC 17441925 )
• Rodrigues Fernandes, JA, A dominação ingleza em Portugal: o que é e de que nos tem servido a alliança da Inglaterra , Compatriota de Gomes Freire d'Andrade, Lisabona, 1883. ( OCLC 38731472 )
• Ferrão, António, Gomes Freire na Russia: unpublished cartas by Gomes Freire de Andrade and outros documentos autógrafos acerca dêsse ilustre Português when combateu no exército Russo: precedidos dum studiu sobre a politica externa de Catarina II , Imprensa da Universidade de Coimbra 1917. ( OCLC 7183264 )
• Barradas, Manuel, O general Gomes Freire , Typographia Minerva central, Lisabona, 1892. ( OCLC 7212287 )
• Boppe, B., Legiunea portugheză, 1807-1813 , editor C. Terana, 1994, ( ISBN  2-904221-18-2 )
• Rodrigues, Manuel A. Ribeiro, Leal Legião Lusitana .
• A Leal Legião Lusitana - Narrativa das Campanhas (1809, 1810 e 1811) , colecția Memórias de Portugal, Horizonte, 2010.
• Chartrand, René și Younghusband, Bill, Armata portugheză a războaielor napoleoniene (2) , Osprey, 2000.

Cu privire la revolta din Olhão

• Da Costa Vieira, Carla, Olhão, Junho de 1808. O levantamento contra as tropas francesas através da imprensa e literatura da época , edição Municipio de Olhão, Prémio Nacional de Ensaio Historico,septembrie 2009, [5]
• Iria, Alberto, A Invasão de Junot no Algarve (Subsídios para a história da guerra peninsular, 1808-1814) , Edição do Autor, Lisbon, 1941. (reimpressão fac-similada: Amadora, Livro Aberto, 2004
• Mendes, António Rosa, "Um documentul prețios", în O Manuscrito de João da Rosa (ediția actualizată și anotată) , Olhão, Câmara Municipal de Olhão, 2008, pp. 3-6
• Mendes, António Rosa, Olhão fez-se a si próprio , Olhão Gente Singular editora, 2008.
• Olivia, Luís de Sequeira, Restauração dos Algarves sau heróis de Faro e Olhão. Drama histórico em três actos , Lisbon, Impressão Régia, 1809. Versão original - fac-símil e Versão actualizada e anotada
• Oliveira, Francisco Xavier d'Ataíde, Monografia do Concelho de Olhão da Restauração , Porto, 1906 (reimpressão fac-similada: Faro, Algarve em Foco Editora, 1986; exist uma reedição dar recent).
• Rosa, João da, Lembrança para ficar em memória dos valorosos Marítimos deste Lugar de Olhão, do que fizeram na Restauração de Portugal e seu princípio. Casos sucedidos sobre o levantamento que este povo fez contra a nação francesa e como este Lugar de Olhão faith a prima terra care se levantou no Reino de Portugal… , manuscrito do Livro do Compromisso de Olhão, fls. 196-200. (Alberto IRIA publicou o document na sua obra A Invasão de Junot no Algarve ; there is also a edição actualizada acima citada, that you can ser consultada aqui ).
• Notă: O bibliografie mai completă (și actualizată) poate fi consultată pe site-ul web APOS (Asociația de Valorizare a Patrimoniului Cultural și Ambiental de Olhão)

Publicații colective (pe liniile Torres Vedras)

• As Linhas de Torres Vedras / XII Encontro Turres Veteras: As Linhas de Torres Vedras; coord. Carlos Guardado da Silva - Lisabona, Colibri, Universitatea din Lisabona; Torres Vedras: Município, 2010. - 212 p. : el, 27  cm . - (Turres Veteras; 12). Publicație colectivă care include următoarele studii:
  • Enfrentar ca Linhas. Testemunhos franceses sobre uma Barreira intransponível , de António Ventura
  • (Re) Construções da Memória: as Linhas de Torres em Narrativas Britânicas, de Gabriela Gândara Terenas
  • The View from Torres Vedras: Southey's Construction of Portugal between Historical Presence and Textual Invisibility , de Diego Saglia
  • A visão de Torres Vedras: a formação de Portugal, segundo Southey între presença histórica e invisibilidade textual , de Diego Saglia
  • The Army of Portugal sau o desconcerto de um exército: preparação e concretização de uma expedição a Portugal , de Cristina Clímaco
  • População e Família na época das Invasões Francesas - o caso da freguesia de StªMaria do Castelo de Torres Vedras (1806-1812) , de Venerando Aspra de Matos
  • Produse e Preços în Torres Vedras na época da Guerra Peninsular , de Henry Vieira
  • Strategia peninsulară a lui Wellington, Portugalia și liniile lui Torres Vedras , de Donald D. Howard
  • A Estrategia Peninsular de Wellington, Portugalia și ca Linhas de Torres Vedras , de Donald D. Horward
  • Un militar de geniu: Sir Robert Wilson în Portugalia prin intermediul corespondenței sale (1808-1809) , de Alícia Laspra
  • La estrategia napoleónica y las ciudades sitiadas en la Guerra Peninsular , de Antonio Moliner Prada
  • Irlandeses em armas em espaço peninsular: a obra esquecida de Charles Lever , de Maria de Deus Duarte
  • Ca Linhas em Torres Vedras , de Francisco Sousa Lobo
  • As Linhas de Torres Vedras: impactos regionais: o caso de Leiria , de António Pedro Vicente

Filmografie

• Lines of Wellington , film franco-portughez regizat în 2012 de Valeria Sarmiento , tovarășul lui Raoul Ruiz
• Fantomele lui Goya ( Fantomele lui Goya ), de Miloš Forman , Studio Canal , 2005
• La Guérilla ou les désastres de la guerre ( Los desastres de la guerra ), de Carlos Ramón, TVE (Spania), fișier IMDb din 1983
• Orgueil et Passion ( Mândria și pasiunea ) (subtitrare în franceză), de Stanley Kramer , MGM , 1957, ASIN B000062XF1
• Bocage , film portughez cu João Villaret , realizat în 1936
• Independência ou Morte , film portughez de Manuel de Nóbrega , 1972
• Dona Beija , telenovela de Jorge Cherques, produsă în 1986
• Carlota Joaquina - Princesa do Brazil , film brazilian de Marco Nanni, produs în 1995
• O Quinto dos Infernos , miniserie, cu André Mattos și Cássio Gabus Mendes, produsă în 2002

Referințe

1. Colonel și strateg portughez, lider al revoltei Olhão și al eliberării Algarvei în iunie 1808.
2. Căpitan portughez, lider al revoltei Olhão și al eliberării Algarvei în iunie 1808.
3. Administrator colonial și locotenent-colonel în armata portugheză, lider al revoltei din Trás-os-Montes la 11 iunie 1808.
4. Colonel în armata portugheză, fondator la Plymouth în iulie 1808 cu colonelul José Maria de Moura al Legiunii Loyale Lusitanienne.
5. Colonel în armata portugheză, fondator la Plymouth în iulie 1808 cu colonelul Carlos Frederico Lecor al Legiunii Loyale Lusitanienne.
6. Nu avem cifre precise cu privire la forțele portugheze și engleze angajate în lupte pe parcursul întregii operațiuni. Cu toate acestea, la momentul ciocnirii dintre francezi și anglo-portughezi pe liniile lui Torres Vedras, aceștia din urmă aveau 108 forturi și 151 redute distribuite pe cele 3 linii, cu jumătăți de lună, baterii avansate etc. Cele trei linii sunt echipate cu 1.067 de piese de artilerie și păzite de 68.665 de oameni. În spatele lor se află armata de câmp de 50.000 de soldați anglo-portughezi. O a patra linie de 7,3 km construită la sud de Tajo are 17 redute și tranșee acoperite, cu 86 de piese de artilerie și este apărată de pușcași marini și de trupele din Lisabona, în total 7.500 de oameni.
7. Guerra de la Independencia Española în castiliană.
8. Guerra Peninsular în portugheză.
9. .
10. (pt) Manuel Amaral, Portugal e as guerras da Revolução, from 1793 to 1801: do Rossilhão ao Alentejo, comunicação ao Congresso Guerra Peninsular - Da Europa dividida à União Europeia , Instituto da Defesa Nacional, 28 a 30 de novembro de 2002 ( citeste online ).
11. "O Ilustre Almirante Marquês de Nisa", Jorge Manuel Moreira Silva, Revista da Armada, nº 380, noiembrie din 2004.
12. O Almirante Marquês de Nisa , António Marques Esparteiro, Edições Culturais da Marinha, Lisboa 1987.
13. (pt) João Carlos Feo Cardozo de Castello Branco e Torres and Manuel de Castro Pereira de Mesquita, Resenha das familias titulares do Reino de Portugal acompanhada das noticias biographicas de some Individos das mesmas familias , Imprensa nacional,1838( citește online ) , pp. 287-291.
14. (în) Christmas Mostert, The Line Upon a Wind: The Greatest War Fought at Sea Under Sail 1793-1815 , Vintage Books, 2007, p. 102.
15. Peter Padfield, Războiul lui Nelson , Ware, Biblioteca Militară Wordsworth, 2000 ( 1 st  ed. 1976), p. 15.
16. Ed. Nicholas Tracy, The Naval Chronicle , volumul 1, 1793-1798, Londra, Chatham, 1998, p.  27 .
17. Ed. Henry Smith Williams, „History of France, 1715-1815”, The Times , 1907, p.  373 .
18. Jean-Claude Castex, Dicționar de bătălii navale franco-engleze , Laval, (Canada), Les Presses de l'Université de Laval, 2004.
19. Claude Farrère, "Capitolul IX: Revoluția franceză", în Istoria marinei franceze , Paris, Flammarion, 1956.
20. (în) Robert Gardiner, Fleet și luptă Blocada: franceză Războiul Revoluționar, 1793-1797 , Londra, Chatham, 2001a ( 1 st ed 1996.).
21. „  Relațiile franco-spaniole. Reflecții asupra perioadei antebelice (1789-1808), de Thierry Lentz.  » , Pe napoleon.org - Revue du Souvenir Napoléonien ,Ianuarie-februarie 1995(accesat la 4 iunie 2015 ) .
22. António Pedro Vicente, „Motivele înfrângerii lui Napoleon în Portugalia”, Rives Méditerranéennes , 36 | 2010, 13-26.
23. Marcus, Geoffrey (1971). Epoca lui Nelson, Marina Regală 1793-1815 . Viking Adult.
24. Rif Winfield, Nave de război britanice în epoca pânzei 1793-1817: Proiectare, construcție, cariere și destine .  Ediția 2 e , Editura Seaforth, 2008.
25. Edward Pelham Brenton, Viața și corespondența lui John, contele de Saint Vincent, GCB, Amiralul Flotei , vol. 1 și 2, Henry Colburn, 1838.
26. Cu această ocazie, îl pierd pe brigantinul Falcão , care s-a ciocnit în timpul unei manevre proaste cu puternicul pilot Príncipe Real și care se scufundă în câteva minute.
27. Charles J. Boffa, The Saga of the French Occupation, Malta 1798-1800 , Progress Press Company Ltd, Malta, 1998.
28. W. Hardman, O istorie a Maltei în perioada ocupației franceze și britanice 1798-1815 , Longmans & Co, Londra 1909.
29. Ferdinand al IV-lea din Napoli făcea parte din coaliția anti-franceză cu Rusia, Austria, Anglia și Portugalia.
30. A. Bordiga Amadei, Maria Carolina , Napoli, 1934.
31. António Pedro Vicente, Guerra Peninsular 1801-1814, Quidnovi, Livro de Bolso em Português.
32. Refuzul Portugaliei de a-și da spatele Marii Britanii este la originea războiului portocaliu și a invaziilor napoleoniene din Peninsula Iberică.
33. Datorită participării flotei portugheze la distrugerea Armadei spaniole în timpul bătăliei de la Capul Saint-Vincent (1797) apoi la blocada Alexandriei ( Egipt ) alături de englezi (iulie-august 1798).
34. (pt) „  A Guerra de 1801 - 8.º parte, de Manuel Amaral  ” , 2000-2010 .
35. Istoria Portugaliei, François Labourdette, Fayard, p.  481 .
36. Istoria Portugaliei, François Labourdette, Fayard, p.  482 .
37. În anii care au urmat, toate eforturile de politică externă ale Imperiului Francez au convergut cu scopul de a extinde blocada în toată Europa .
38. Dezvoltat pe vremea lui Antoine de Portugal (1580-1583), proiectul de transfer al curții portugheze în Brazilia a fost relansat de-a lungul secolelor, în special de Antonio Vieira , D. Luís da Cunha  (pt) (1662 -1749) și Marchizul de Pombal (1750-1777).
39. Cu Războiul Emboabas (1707-1709), Războiul Muscat (1710-1711), Revolta Vila Rica (1720).
40. Istoria Portugaliei, François Labourdette, Fayard, p.  483 .
41. (Pt) "  O Embarque ea Viagem da Corte  " , Secretaria Municipal de Educație da Cidade do Rio de Janeiro (accesat la 11 februarie 2013 ) .
42. Pedreira și Costa 2008 , p.  185-186.
43. Gomes 2007 , p.  64-71.
44. Colonia Caiena, Caiena: mapa do comércio O Arquivo Nacional Others História Luso-Brasileira .
45. Dom João VI - Casa Real do Brasil .
46. Andrade, João. A Revolução din 1820: a conspiração . Porto Editora, 1983.
47. (Pt) João Gouveia Monteiro, "  " Resistência às invasões francesas - A saga do Batalhão Académico de 1808 "  " , on University of Coimbra, UC.PT, Rua Larga "Números anteriores" 22 "Resistência às invasões francesas (consultat la 19 Iunie 2015 ) .
48. (en) João Centeno, „  Ofițeri generali în armata portugheză  ” , 1995-2005 (accesat la 21 iunie 2015 ) .
49. Pe 2 aprilie, Arthur Wellesley ajunge la Lisabona.