Incident Kusuko

Incidentul Kusuko (薬子の変, Kusuko nu Hen ) , Cunoscut și incidentul de împărat pensionat Heizei (平城太上天皇の変, Heizei-Daijō-Tenno nu Hen ) , Are loc la începutul perioadei de la Heian . În 810, împăratul Saga și fostul împărat Heizei se află într-o situație de confruntare, dar partea lui Saga reunește suficient de mulți oameni pentru a rezolva confruntarea, iar Heizei este forțat să devină călugăr. 尚侍( Naishi-no-kami ) Fujiwara nu Kusuko, amanta lui Heizei, și fratele ei mai mult, la Sangi Fujiwara nu Nakanari sunt în cele din urmă pedepsit , ca urmare a incidentului.

Incidentul, despre care inițial se crede că a fost precipitat chiar de Kusuko, este denumit „incidentul Kusuko”. În ultimii ani, opinia conform căreia incidentul a fost cauzat de împărțirea puterii între Împăratul Japoniei și Daijō în cadrul sistemului ritsuryō s- a impus . Din 2003, unele manuale japoneze de liceu au început să se refere la incident ca „Incidentul împăratului pensionat Heizei”.

Context

Când împăratul Kanmu a murit în 806, fiul său, prințul moștenitor Ate, a urcat pe tronul crizantemelor sub numele de împăratul Heizei . La rândul său, Heizei îl numește pe fratele său, prințul Kamino, ca prinț moștenitor . Această decizie pare să fi fost influențată de opinia lui Kanmu și de faptul că Heizei este bolnav și copiii ei sunt încă mici. Chiar și în acest caz, un conflict de moștenire în cadrul instanței nu poate fi evitat. Fratele mai mic al noului împărat de o altă mamă, prințul Iyo, este acuzat în anul următor de complotarea unei lovituri de stat și, în cele din urmă, se sinucide.

În 809, Heizei s-a îmbolnăvit și temându-se că boala este un blestem din partea spiritelor răzbunătoare ale prințului Sawara și ale prințului Iyo, au ales să abdice pentru a evita calamitatea. 尚侍( Naishi-no-Kami ) Fujiwara nu Kusuko și fratele său mai mare Sangi Fujiwara nu Nakanari , se opun cu fermitate această decizie , dar împăratul nu înapoi în jos și de zile zece mai târziu , fratele său, prințul Kamino, stă pe tron sub numele de Saga . Saga îl alege pe prințul Takaoka  (ja) , al treilea fiu al lui Heizei, ca prinț moștenitor.

La începutul anului următor, împăratul s-a mutat în vechea capitală Heijō-kyō . Furios de încercarea lui Saga de a modifica sistemul regional de inspecție観 察 使( kansatsu-shi ) El a stabilit, împăratul pensionar creează o curte concurentă. Kusuko și Nakanari, care complotează pentru o restaurare completă a lui Heizei la tron, încurajează opoziția dintre cei doi împărați. Mai mult, poziția lui Kusuko ca naishi-no-Kami îi oferă controlul asupra emiterii lui内侍 宣( naishi-sen ), Un mijloc de transmitere a ordinelor imperiale către Daijō-kan . La acea vreme, împărații pensionari ar putea să se implice în politică , în același mod ca domnitor conducător, ca ex-împărăteasa Koken făcut în timpul împăratului Junnin lui domnie , așa că Heizei ar putea comanda Daijō-kan de către biroul lui Kusuko.

La câteva luni de la această situație, Saga a creat kurōdo-dokoro pentru a recâștiga controlul asupra emiterii decretelor imperiale și trei luni mai târziu a abolit kansatsu-shi și a restabilit funcția sangi . Această decizie întărește și mai mult opoziția lui Heizei.

Incident

În toamna anului 810, pe fondul rivalității crescânde dintre cele două instanțe, Heizei a ordonat abandonarea lui Heian-kyō și a returnat capitala lui Heijō-kyō. Este o decizie neașteptată pentru Saga care, în această situație, i-a numit pe Sakanoue no Tamuramaro , Fujiwara no Fuyutsugu și Ki no Taue (紀 田 上 ) Responsabil pentru construcția din capitala care urmează să fie pustie. Trimițându-și asistenții de încredere la baza de operațiuni Heizei, probabil că spera să verifice puterea rivalului său. Incidentul l-ar fi deranjat foarte mult.

Saga decide în cele din urmă să se opună relocării capitalei. La patru zile după trecerea de la Heizei, a trimis delegați la provinciile de Ise , Omi și Mino poruncindu - le pentru a strânge frontierele lor. În plus, el îl capturează pe Fujiwara no Nakanari, îl plasează în custodia militară și îl retrage în funcția de kokushi (guvernator militar) provizoriu din provincia Sado . De asemenea, îl demite pe Kusuko din rangul său și emite un edict imperial care descrie păcatele sale. În acest timp, îi favorizează pe cei trei oficiali pe care i-a numit pentru a gestiona construcția: Tamuramaro devine dainagon , viceministrul Fuyutsugu al Shikibu-shō ( Ministerul Serviciilor Publice ) și guvernatorul Taue al provinciei Owari .

A doua zi, Saga trimite emisari secreti la Heijō-kyō pentru a aduna niște înalți oficiali. Fujiwara no Manatsu și Funya no Watamaro se întorc la Heian-kyō, dar Watamaro, suspectat că este de partea lui Heizei, este închis.

Când Heizei află de acest lucru, este furios și decide să călătorească personal în Est și să adune o armată acolo. Mulți dintre vasalii săi, inclusiv chūnagon Fujiwara no Kadonomaro, îl avertizează cu tărie împotriva acestei decizii, dar Heizei se așează într-un palanquin cu Kusuko și pleacă.

Saga îi ordonă lui Sakanoue nu Tamuramaro să împiedice călătoria lui Heizei. Ca frunze Tamuramaro, el cere eliberarea Watamaro, tovarășul său de război de represiunea Emishi după care Watamaro este iertat și numit Sangi . În seara aceea, Nakanari este împușcat. Acesta este un exemplu rar al aplicării pedepsei cu moartea în epoca Heian - următoarea execuție are loc aproape 350 de ani mai târziu, când Minamoto no Tameyoshi este executat după rebeliunea lui Hōgen în 1156.

Heizei și Kusuko nu merg mai departe de districtul Soekami din provincia Yamato înainte de a-și da seama că forțele împăratului Saga și-au întărit garda. Fără nicio speranță de victorie, se întorc cu reticență la Heijō-kyō. Fostul împărat Heizei își rade capul și devine un bhikkhu în timp ce Fujiwara no musuko se sinucide prin consumul de otravă.

Posteritate

După ce incidentul a fost rezolvat, împăratul Saga poruncește ca cei implicați să fie tratați cu clemență. Prințul Takaoka este dezmoștenit ca nume de coroană prinț și Saga fratele său mai mic Prince Otomo, viitorul împărat Junna ca prinț coroana în locul lui. Când Heizei a murit în 824, Saga, care în acel moment abdicase el însuși, l-a făcut pe succesorul său Junna să-i ierte pe vinovați.

Călugărul Kūkai , care s-a rugat pentru partea împăratului Saga în timpul incidentului, este, de asemenea, capabil să folosească acest succes ca o oportunitate de a se ridica ca lider al budismului în Japonia .

Persoanele pedepsite în legătură cu incidentul

Nimeni Poziţie Pedeapsă
Fostul împărat Heizei Daijō Devine călugăr
Prințul Takaoka Prinț moștenitor Dezmoştenit
Prințul Abo Al patrulea rând (四 的 ) Retras în funcția de director al Dazaifu
Prințul Isono (礒 野王 ) 従 五位 上( ju go-i no jō ) Și document master (図 書 頭 ) Retras în funcția de vice-guvernator provizoriu al provinciei Izu
Prințul Taguchi (田 口 王 ) 従 五位 下( ju go-i no ge ) Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Tosa
Prințul Masuga (真 菅 王 ) 従 五位 下( ju go-i no ge ) Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Iki
Fujiwara no Kusuko 正 三位( shō san-mi ) Și尚 侍( Naishi -no-kami ) Demis din funcțiile sale, se sinucide
Fujiwara no Nakanari 従 四位 下( ju shi-i no ge ) And sangi Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Sado și executat
Fujiwara no Yasutsugu (藤原 安 継 ) 従 五位 下( ju go-i no ge ) Și vice-director al Ōtoneri-ryō (大 舎 人 助 ) Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Satsuma
Fujiwara no Sadamoto (藤原 貞 本 ) 従 五位 下( ju go-i no ge ) Și vice-ministru la Ministerul Trezoreriei Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Hida
Fujiwara no Naganushi (藤原 永 主 ) Exilat în provincia Hyūga
Fujiwara no Yamanushi (藤原 山 主 ) Exilat în provincia Hyūga
Fujiwara no Fujinushi (藤原 藤 主 ) Exilat în provincia Hyūga
Fujiwara no Manatsu 正 四位 下( shō shi-i no ge ) Și sangi Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Izu, apoi al provinciei Bitchū
Ki no Taue (紀 田 上 ) 従 四位 下( ju shi-i no ge ) Și guvernator al provinciei Owari Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Sato
Ki no Yoshikado (紀 良 門 ) 従 五位 下( ju go-i no ge ) Și guvernator al provinciei Echigo Retras în funcția de vice-guvernator provizoriu al provinciei Hizen
Ō nu Iruka (多 入 鹿 ) 従 四位 下( ju shi-i no ge ) And sangi A fost retrogradat la guvernatorul provizoriu al provinciei Sanuki , apoi la provincia Aki și din nou la Sanuki
Sugano no Niwanushi (野 庭 主 ) 正 五位 上( shō go-i no jō ) Și dulgher șef (木工 頭 ) Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Awa
Ōnakatomi no Tokomaro (大中 臣 常 麻 呂 ) 従 五位 上( ju go-i no jō ) Și al doilea asistent de regie al Hyōbu-shō Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Bizen , apoi guvernator al provinciei Iyo
Tomo no Wataketamaro (伴 和 武 多 麻 呂 ) 従 五位 上( ju go-i no jō ) Și general-maior al gărzii imperiale (左 近衛 少将 ) Retras în funcția de vice guvernator interimar al provinciei Musashi , apoi guvernator interimar al provinciei Hyūga
Omuro no Koretsugu (御 室 是 嗣 ) 従 五位 上( ju go-i no jō ) Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Ōsumi , apoi vice-guvernator provizoriu al provinciei Chikugo
Omuro no Ujitsugu (御 室 氏 継 ) 従 五位 上( ju go-i no jō ) Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Satsuma
Abe no Kiyotsugu (安 倍 清 継 ) 従 五位 下( ju go-i no ge ) Și vice-guvernator al provinciei Echizen Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Aki, apoi exilat în provincia Hōki
当 麻 鱸 麻 呂( Taima nu Suzukimaro ) 従 五位 下( ju go-i no ge ) Retras în funcția de guvernator provizoriu al provinciei Awaji
百 済 王 愛 筌( Kudara nu Konikishi nu Chikauke ) Al doilea inspector provizoriu al provinciei Echizen Exilat în provincia Awa
永 野 浄 津( Nagano nu Kiyotsu ) Exilat în provincia Echizen
Ise no Yasumaro (伊 勢 安 麻 呂 ) Exilat în provincia Noto

Sursa de traducere