Ihor Pavliouk
Ihor PavlioukІгор Павлюк
Fotografie a scriitorului ucrainean Ihor Pavliouk
| Naștere |
1 st luna ianuarie din 1967 Regiunea Volyn , RSS ucraineană |
|---|---|
| Activitatea primară | poet , romancier , eseist |
| genuri | Literatura ucraineană |
|---|
Ihor Pavliouk (uneori scris , Igor Pavlyouk Ihor Pavlyuk Igor Pavluk; ucraineană : Ігор Зиновійович Павлюк ), născut la 1 st luna ianuarie din 1967 la Oujova , RSS Ucraineană , este un scriitor ucrainean . El este câștigătorul Premiului Taras Shevchenko al Republicii Populare, al Premiului Hryhori Skovoroda și al Premiului literar internațional „Triumf” Nikolai Gogol , câștigător al unui premiu englez PEN club 2013, câștigător al premiului literar elvețian 2021.
Este doctor în comunicare socială .
Biografie
Mama ei a murit la zece zile după ce a născut-o. A fost crescut de bunicul și bunica maternă, migranți din regiunea Helm .
A studiat la Sankt - Petersburg ( Universitatea de Apărare Tehnologie Inginerie ), a plecat în al doilea an pentru a scrie poezii, care a câștigat - l să fie condamnat la o perioadă de muncă forțată și deportat în taiga din regiunea Zabaykal'skiy, în Transbaikalia . În 1986 - 1987 a fost corespondent pentru un ziar local Volyn . În 1987 s-a alăturat facultății de jurnalism a Universității de Stat din Liov, la care a absolvit în 1992 ; apoi a lucrat ca corespondent pentru presa religioasă și la postul de radio din Lviv . Din 2003 lucrează la Kiev .
Participă la diferite festivaluri literare internaționale, inclusiv Estonia , Georgia , Rusia , Belarus , SUA , Polonia , Turcia , Irlanda .
Ihor Pavliouk este autorul unor texte și cântece pentru spectacole de teatru.
Lucrările sale sunt traduse în engleză și rusă .
Publicații
Lucrările lui Ihor Pavlyuk sunt publicate în reviste precum „Envoi”, „Acumen”, „The Apple Valley Review”, „Barnwood International Poetry Mag”, „The Zaporogue”, în rusă „Литературной газете”, reviste poloneze „Radostowa” , „Metafora”, „Okolica Poetów” și altele.
- Insulele Tineretului , 1990 ( Острови юності )
- Vânt din alte părți , 1993 ( Нетутешній вітер )
- Vocea lunii zilnice , 1994 ( Голос денного Місяця )
- Glass Tavern , 1995 ( Скляна корчма )
- Alergie la eternitate (Babilonia) , 1999 ( Алергія на вічність )
- Dezastru , 2002 ( Стихія )
- Clarviziune masculină , 2002 ( Чоловіче ворожіння )
- Îngerul (sau) limba engleză? , 2004 (Poezii de Ihor Pavlyuk în engleză)
- Magma , 2005 ( Магма )
- Rebeliunea , 2006 ( Бунт )
- Le Diapason , 2007 ( Камертон )
- Versuri , 2008 ( Лірика )
- Ucraina în fum , 2009 ( Україна в диму )
- Stratosfera , 2010 ( Стратосфера )
- Аttraper Gossamers , 2011 (în engleză: Catching Gossamers , în ucraineană: Ловлячи осінні павутинки )
- Confessions of the Last Wizard ( St. Petersburg ) (Исповедь последнего волхва, Сповідь останнього волхва) (poezii de Ihor Pavlyuk în rusă ), 2012, ( ISBN 978-5-5 ) 91419-730
- Fortunetelling masculine ( Lublin ) (Męskie wróżby (poezii de Ihor Pavlyuk în limba poloneză Traducător Tadej Karabovich), 2013, ( ISBN 978-83-62495-30-6 ) .
- Teamsters ( Kiev ), (Погонич), 2014, Погонщик (poezii ale poetului rus modern Yevgeny Chigrin în ucraineană . Traducător Ihor Pavlyuk. Prefață de Yevgeny Rein , Ihor Pavlyuk), ( ISBN 978-617-7015-14-6 )
- Un zbor peste Marea Neagră ( Londra , Waterloo Press), (Політ над Чорним морем), 2014 (poezii de Ihor Pavlyuk în engleză . Traducere din ucraineană de Stephen Komarnyckyj, prefață pentru o carte scrisă care a primit premiul Nobel pentru literatură Mo Yan și Naomi Foyle, Steve Komarnyckyj, Dmytro Drozdovskyi), ( ISBN 978-1-906742-70-6 )
- Joc și bătălie (Гра і битва), 2014, ( ISBN 978-966-10-4010-5 )
- Pavliouk Ihor. Magma polésien: poezii / traducere în franceză de Dmytro Tchystiak și Athanase Vantchev de Thracy . Rouen , editor Christophe Chomant, 2015, ( ISBN 978-2-84962-319-0 )
- Pilgrim: Roman Meditation in Verse , 2018 ( Паломник: Роман-медитація у віршах ) ( ISBN 978-617-7390-48-9 )
- Un zbor peste Marea Neagră ( Statele Unite , EC Publishing LLC), (engleză), ( ISBN 978-1-970160-60-4 )
- Arthania ( Statele Unite , Dorrance_Publishing_Company), (engleză) ( ISBN 978-1-6470-2306-5 )
Proză
- Biografia arborelui tribului poeților (2003) Біографія дерева племені поетів
- Forbidden Bloom (2007) Заборонений цвіт
Monografii
- Scriitor - Putere - Presă: analize istorice și tipologice ( Митець - Влада - Преса: історико-типологічний аналіз ), 1997
- Diagnosticul și prognoza minciunii: divagări în teoria comunicării ( Діагностика і прогностика брехні: екскурси в теорію комунікації ), 2003
- Există scriitori într-o presă ( Письменники у пресі ), 2010
Cărți audio
- Ihor Pavlyuk își recită poeziile
- Sviatoslav Maksymchuk recită poezii de Ihor Pavlyuk
- Grygoriy Shumeyko recită un roman al lui Ihor Pavlyuk
- Audio de Ihor Pavlyuk
Texte
- Ihor Pavliouk, Magma polésien, alegerea poeziilor
- Poezii de Ihor Pavliouk, traduse în franceză de Dmytro Tchystiak
- Literatura ucraineană: perspectivele unui poet (prezentare la seminarul internațional din Irlanda (noiembrie 2006)
- Patrick (nuvelă)
- Versul modern ucrainean
- Poezii de Ihor Pavlyuk în engleză (traducere de Yurii Lazirko)
- Cartea de poezie lirică scrisă de Ihor Pavlyuk și Yuri Lazirko „Catching Gossamers”
- Poetul ucrainean Igor Pavlyuk Poezia franceză
- Volodymyr Karatchentsev. O POEMAGMA DE IHOR PAVLIUK
Note și referințe
- Raftul mondial al cărții PEN engleză
- Cel mai bun din raftul mondial
- Premiul literar elvețian
- „ An Autumn Elergy ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? )
- Meteorit
- Mascați caii
- „ Doi poeți din Ucraina: Pavlo Tychyna, Ihor Pavlyuk ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? )
- Două poezii. А Ficat de rechin, Makhno ( p. 140-145 )
- Ласковый сын природы
- Ihor Pavliouk, Magma poloneză, alegerea poeziilor
- Volodymyr Karachentsev. O POEMAGMĂ DE IHOR PAVLIUK
- Ihor Pavliouk. Pelerin: meditație romană în versuri
- Ihor Pavljuk. Un zbor peste Marea Neagră - Poezii alese
- Ihor Pavlyuk. Arthania: Poezii alese