Iaai
Iaai (uneori IAI sau yai ) este un limbaj Pacific vorbit cu Ouvea ( Noua Caledonie ). Una dintre cele 28 de limbi kanak, iaai este vorbită de 3.821 de vorbitori, conform recensământului populației din 2014 .
Specialiștii în această limbă sunt † Françoise Ozanne-Rivierre și Claire Moyse-Faurie , ambii membri ai laboratorului Limbi și civilizații cu tradiție orală (LACITO).
Caracteristici lingvistice
Găsim acolo principalele caracteristici ale limbilor austroneziene :
- repetare (de exemplu xaü : atingeți cu platul mâinii, plesniți ; xaüxaü : atingeți pentru a adormi);
- spre deosebire de limbile polineziene și de un număr mare de alte limbi austroneziene, iaai se caracterizează printr-o diversitate fonologică mai mare, în special 37 de consoane și 10 vocale care pot fi scurte sau lungi.
Iaaiul a influențat puternic faga uvea , limba polineziană vorbită pe aceeași insulă.
Publicații
- Dotte, Anne-Laure. 2013. IAAI astăzi: evoluții sociolingvistice și lingvistice ale unei limbi kanak din Noua Caledonie (Ouvéa, Insulele Loialității) . Teză de doctorat. Universitatea Lumière-Lyon2, Lyon, Franța. 528 p.
- Éon, Jean-Christophe, „Evanghelia după Ioan, de la textul grecesc la textul iaai”, DEA în limba greacă sub supravegherea lui M. François Trouillet, Universitatea din Poitiers, 1999.
- Maddieson, Ian; Anderson, Victoria. 1994. „ Structuri fonetice ale Iaaiului ” (PDF), UCLA Working Papers in Phonetics, Los Angeles: UCLA, 87: Fieldwork Studies of Targeted Languages II: 163–182
- Miroux, Daniel Parlons Iaai, Ouvéa, Noua Caledonie . Paris, L'Harmattan, 2011.
-
Ozanne-Rivierre, Françoise . 1976. Iaai: limba melanesiană a Ouvéa (Noua Caledonie). Fonologie, morfologie, schiță sintactică , Paris, Society for Linguistic and Anthropological Studies of France.
- Ozanne-Rivierre, Françoise. 1984. Dicționar IAAI , Paris, SELAF.
- Ozanne-Rivierre, Françoise. 2003. „Zona obișnuită iaai” în Les Langues de France , B. Cerquiligni (ed.), Paris, PUF.
- Ozanne-Rivierre, Françoise. 2004. „deixis spațială în Iaai (Insulele Loialității)”, în G. Senft (ed.), Deixis spațială în limbi oceanice , Canberra, ANU.
Referințe
-
Numărul de vorbitori în limba populară în 2014, ISEE
Vezi și tu
Link extern
Legături interne
