iPhone 4S

IPhone 4S este un smartphone , model al 5 - lea generație de iPhone de brand Apple a . Urmează iPhone 4 și precede iPhone 5 . Se anunță,4 octombrie 2011, în Cupertino . Acesta este cel mai recent produs Apple anunțat de fostul CEO și cofondator al companiei, Steve Jobs , care a murit a doua zi.

7 octombrie 2011, smartphone-ul este disponibil pentru precomandă și 14 octombrie 2011își începe vânzarea în magazinele Apple , Statele Unite , Australia , Canada , Regatul Unit , Franța , Germania și Japonia . Vânzările sunt la un nivel maxim comparativ cu predecesorul său, cu peste un milion de vânzări în primele douăzeci și patru de ore de comenzi și peste patru milioane de vânzări în primele patru zile în magazinele Apple. 28 octombrie 2011, alte vânzări la nivel mondial au loc în 22 de țări suplimentare.

Acest iPhone este numit 4S, litera „S“ în picioare pentru Siri , The inteligent asistent personal exclusiv la smartphone, care este integrat în următoarele generații de produse Apple. Păstrând designul exterior al iPhone 4 , iPhone 4S face obiectul unor actualizări interne semnificative. Vine la pachet cu iOS 5 , a cincea versiune majoră a iOS , sistemul de operare mobil Apple, care introduce caracteristici precum iCloud , iMessage și Centrul de notificări .

IPhone 4S rămâne la vânzare , cu o capacitate de stocare redusă ( de la 16 GB / 32 GB / 64 GB la 8 GB ). A fost arestat oficial pe9 septembrie 2014în urma anunțului de 6 iPhone , cu toate că producția a continuat în curs de dezvoltare pentru țările până17 februarie 2016. Este unul dintre cele mai bine vândute dispozitive iPhone și este primul care acceptă cinci versiuni de iOS. Este, de asemenea, ultimul iPhone care prezintă conectorul original de andocare cu 30 de pini .

Lansa

În Mai 2011, unele scurgeri oferă o descriere a noului smartphone, inclusiv numele iPhone 4S , microprocesorul Apple A5 , noua cameră, suport pentru 3G + și operatorul Sprint .

Este dezvăluit la evenimentul Să vorbim de pe iPhone ,4 octombrie 2011, în campusul Apple din Cupertino , California . Aceasta este prima discuție susținută de Tim Cook de la discursul său despre Verizon la începutul acestui an și este prima lansare fără Steve Jobs, a cărui sănătate se deteriorează. Tim Carmody, al revistei Wired , îl laudă pe Tim Cook pentru că a subliniat realizările companiei ca „gânditor global de afaceri” și „maestru constructor” . La eveniment, Mike Capps, CEO al Epic Games , demonstrează jocul Infinity Blade II . Capps se laudă că jocul folosește Unreal Engine 3 și că folosește aceleași tehnici grafice utilizate în jocul Gears of War 3 de pe Xbox 360 . Prețul de lansare a iPhone 4S începe de la £ 499 în Marea Britanie și între $ 199 de și $ 399 de în SUA , în funcție de capacitatea de stocare. Zvonurile despre următoarea generație de iPhone, inclusiv diversele specificații și denumirea de iPhone 5 , sunt răspândite înainte de lansarea sa. După anunțul iPhone 4S , unele mass-media consideră că este o dezamăgire, din cauza lansării planificate a iPhone 5 . Nu există nicio diferență externă între modelul CDMA al iPhone 4 și iPhone 4S, cu excepția unui slot pentru cartelă SIM . Toate modificările sunt interne (există mici diferențe externe între modelul GSM al iPhone 4 și iPhone 4S , dar există și între modelele CDMA și GSM ale iPhone 4 ). 24 aprilie 2012, AT&T anunță că 7,6 milioane de iPhone-uri sunt operaționale în al patrulea trimestru al anului 2011 și 4,3 milioane în primul trimestru al anului 2012. 10 septembrie 2013, numele este redefinit la iPhone 4s , folosind litera minusculă pentru a reflecta numele noilor iPhone 5s și iPhone 5c fiind anunțate. Acest lucru este neobișnuit pentru Apple, deoarece „S” capital a fost folosit de la introducerea iPhone 3GS în 2009.

Date de vânzare iPhone 4S în întreaga lume

14 octombrie 2011	28 octombrie 2011	11 noiembrie 2011	25 noiembrie 2011	16 decembrie 2011	13 ianuarie 2012
Germania Australia Canada Statele Unite Japonia Regatul Unit	Austria Belgia Danemarca Spania Estonia Finlanda Ungaria Irlanda Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburg Mexic Norvegia Olanda Republica Cehă Singapore Slovacia Slovenia Suedia elvețian	Albania Armenia Bulgaria Coreea de Sud Grecia Guatemala Hong Kong Malta Muntenegru Noua Zeelandă Panama Polonia Portugalia România Salvador	Columbia Croaţia India Moldova	Africa de Sud Arabia Saudită Bahrain Brazilia Chile Emiratele Arabe Unite Israel Kuweit Malaezia Filipine Rusia Taiwan Tailanda Curcan	Anguilla Antigua si Barbuda Bolivia Botswana Camerun China coasta de Fildes Dominica Ecuador Grenadă Guam Guineea Insulele Cayman Insulele Turks și Caicos Insulele Virgine Britanice Jamaica Iordania Kenya Liban Madagascar Mali Mauritania Niger Uganda Republica Centrafricană Republica Dominicană Senegal Sfântul Vincent și Grenadine Trinidad și Tobago Venezuela

Sfârșitul vieții

Oficial, 9 septembrie 2014, iPhone 4S nu mai este vândut în urma anunțului iPhone 6 și iPhone 6 Plus . 13 septembrie 2016, după lansarea iOS 10 , smartphone-ul nu mai acceptă o nouă actualizare, făcând iOS 9 ultima versiune majoră a iOS disponibilă pentru dispozitiv.

Software

ios

IPhone 4S , ca și alte dispozitive iPhone , funcționează cu iOS , Apple sistem de operare mobil . Interfața se bazează pe conceptul de manipulare imediată, utilizând multiple gesturi simple. Elementele de control ale interfeței constau din glisoare, comutatoare și butoane. Răspunsul utilizatorului este imediat și oferă o interfață fluidă. Pentru a interacționa cu sistemul de operare, sunt necesare gesturi precum glisarea, atingerea, ciupirea și răspândirea, care au utilizări specifice. Cele accelerometre interne sunt folosite pentru anumite aplicații pentru a răspunde la mișcarea camerei ( de exemplu, funcția Undo) sau la rotirea acestuia în trei dimensiuni (o rotație comună este trecerea între modul portret și modul peisaj ).

Vine cu iOS 5 , lansat pe12 octombrie 2011adică cu 2 zile înainte ca dispozitivul să fie pus în vânzare și să folosească și actualizarea iOS 5.1.1 lansată pe7 mai 2012. Dinseptembrie 2015, dispozitivul poate fi actualizat la iOS 9 . Poate acționa ca un punct de acces wireless ( hotspot ), partajând conexiunea la internet prin Wi-Fi , Bluetooth sau USB și permite, de asemenea, accesul la App Store , o platformă de descărcare a aplicațiilor digitale pentru iOS, dezvoltată și întreținută de Apple.

Poate reda muzică , filme , emisiuni TV , cărți digitale , cărți audio și podcast-uri și își poate sorta biblioteca media pe melodii , artiști , albume , videoclipuri , liste de redare , genuri , compozitori , podcast-uri, cărți audio și compilații . Opțiunile sunt listate în ordine alfabetică , cu excepția listelor de redare, care își păstrează ordinea iTunes . Smartphone-ul folosește o dimensiune mare a fontului, care permite utilizatorilor să aibă suficient spațiu pentru a atinge selecția lor. Pe iPhone 4S , volumul poate fi modificat cu căști, iar funcția de control vocal poate fi utilizată pentru a identifica o piesă, pentru a reda melodii într-o listă de redare sau de către un anumit artist sau pentru a crea o listă de redare.

19 septembrie 2012, iOS 6 este disponibil ca actualizare. Potrivit Apple, actualizarea conține 200 de funcții și modificări noi, inclusiv o nouă aplicație de cartografiere, denumită Apple Maps , integrarea Facebook și Passbook , o aplicație care permite utilizatorilor să-și stocheze digital cupoanele, biletele de îmbarcare și biletele electronice. 18 septembrie 2013, Apple lansează iOS 7 , compatibil cu smartphone-ul și beneficiază fără probleme de actualizare. Deși dispozitivul își îmbunătățește performanța în comparație cu iOS 7 , unele caracteristici noi, introduse pe modele mai noi, precum AirDrop și CarPlay nu sunt acceptate. Smartphone-ul funcționează și cu iOS 8 , lansat pe17 septembrie 2014. Deoarece smartphone-ul a fost lansat acum trei ani, funcțiile software mai noi, cum ar fi Apple Pay , nu sunt acceptate. În plus, când iOS 9 a apărut înseptembrie 2015, unii utilizatori raportează că capacitățile smartphone-ului sunt foarte lente, cum ar fi iOS 7 pe iPhone 4 , și sugerează să nu-și actualizeze smartphone-ul din cauza consumului bateriei și a problemelor de întrerupere a alimentării în timpul apelurilor.

Siri

Smartphone-ul introduce un asistent vocal, numit Siri , care permite utilizatorului să ofere informații sau să execute cereri și la care poate răspunde. De exemplu, solicitările ar putea fi „Cum este vremea astăzi?” „ Și generați un răspuns precum „ Timpul va fi înnorat și ploios cu o temperatură de 12 grade astăzi ” . Comenzile variază și pot controla aproape orice aplicație de pe smartphone. După cum arată mesajele video Apple, Siri facilitează utilizarea funcțiilor dispozitivului atunci când utilizatorii conduc, fac exerciții fizice sau au mâinile ținute. De asemenea, înseamnă că persoanele cu dificultăți de citire, vizualizare sau scriere pot accesa cu ușurință telefonul. Pe iPhone 4S , trimiterea de SMS - uri poate fi facilitată de asistentul vocal, datorită vorbirii către text . Trimiterea mesajelor este acceptată de iMessage , un serviciu specializat de mesagerie instantanee. Acest program vă permite să includeți conținut media în mesajele text, să le integrați în Siri și să citiți mesajele primite. Mesajele pot fi trimise prin intermediul tastaturii virtuale a smartphone-ului sau din funcția de microfon aflată pe tastatură. Textul introdus este susținut de programe de predicție și sugestie, precum și de un verificator ortografic, care înțelege multe dialecte regionale, cum ar fi franceza vorbită în Elveția sau Canada . În timpul anunțului, se așteaptă ca telefonul să accepte multe limbi. Diferite caracteristici au cerințe lingvistice diferite, cum ar fi tastatura versus predictorul de cuvinte și verificatorul ortografic, care necesită un dicționar mare de cuvinte. Asistența lingvistică este legată de sistemul de operare iOS 5 cu care este lansat dispozitivul, dar nu întotdeauna. Asistentul Siri acceptă franceza, engleza și germana la lansare. Folosind tastatura virtuală, smartphone-ul acceptă diferite limbi și texte diferite în același timp.

Compoziţie

Ecran

Ecranul său este un ecran Retina de 3,5 inci cu o rezoluție de 640 × 940 pixeli. În partea din stânga sus a telefonului se află o mufă de 3,5 mm și un microfon folosit pentru a dezactiva sunetul în timpul apelurilor sau la FaceTime . În partea dreaptă sus a telefonului se află butonul de pornire . Un slot pentru cartelă SIM este plasat în partea dreaptă, în timp ce partea inferioară a dispozitivului are un difuzor, o priză de andocare cu 30 de pini și o intrare pentru microfon. IPhone 4S suporta videoclipuri prin intermediul AirPlay cabluri audio-video , Apple si. Smartphone-ul acceptă formate video MPEG-4 și MJPEG . Autonomia smartphone-ului nu depășește 200 de ore în standby, 8 ore în comunicare pe 3G , 14 ore în comunicare cu 2G , 6 ore în navigare 3G și 9 ore în navigare Wi-Fi. În plus, poate suporta până la ' până la 10 ore de redare video sau 40 de ore de redare audio.

Conectivitate

IPhone 4S are o mai bună GSM antenă în comparație cu predecesorul său. Noua antenă este împărțită în două părți integrate în banda din oțel inoxidabil care se înfășoară în jurul părților laterale ale telefonului. Prin urmare, dacă smartphone-ul este preluat într-un mod care reduce intensitatea unei părți a antenei celulare, radioul comută pe cealaltă bandă care nu este preluată. În teorie, poate suporta o viteză maximă de descărcare de 14,4 Mbps cu HSDPA . Datorită unui cip electronic îmbunătățit în interiorul telefonului, pe lângă faptul că sunt un telefon internațional, clienții GSM și CDMA pot călători în străinătate pe rețelele GSM și acceptă și Bluetooth .

aparat foto

Camera, numită și iSight , cu 8 megapixeli în spate, este capabilă să înregistreze videoclipuri cu o rezoluție de 1180 px sau 30 de cadre pe secundă . Calitatea este îmbunătățită în comparație cu predecesorul său (claritatea este îmbunătățită cu 30%, balansul de alb este îmbunătățit cu 26% și precizia culorii) datorită unui obiectiv suplimentar, filtru infraroșu , diafragmă f / 2.4 mai mare și un procesor de procesare a semnalului de imagine. Alte caracteristici ale camerei includ macro (pentru fotografii în prim plan) și captură mai rapidă, inclusiv posibilitatea de a face prima fotografie în 1,1 secunde și următoarea jumătate de secundă mai târziu.

Built-in giroscop permite o oarecare stabilizare a imaginii în timpul înregistrării video, cu toate că acest lucru poate fi îmbunătățită ulterior cu algoritmul de procesare a imaginii camerei.

Smartphone-ul este echipat cu microprocesorul SoC dual-core Apple A5 . Sistemul pe cip este format din procesorul grafic PowerVR SGX543 . Grafica este de șapte ori mai rapidă decât predecesorul său; ceea ce este confirmat de Mike Capps. Memoria DDR2 SDRAM are 512 MB . Capacitățile de stocare disponibile sunt de 16 GB , 32 GB și 64 GB .

Proiecta

Finisajul iPhone 4S este aproape identic cu cel al predecesorului său, iPhone 4 .

Smartphone-ul are o antenă dublă din oțel inoxidabil, identică cu cea a predecesorului său. Apple a reproiectat antena CDMA a iPhone 4 după ce unii utilizatori au raportat probleme. Radioul telefonului mobil poate comuta de la o antenă la alta, în funcție de care trimite / primește cel mai bun semnal. Benzile pentru smartphone-uri sunt împărțite în două antene: celulară și GPS, Bluetooth și Wi-Fi bazându-se pe o antenă internă.

Măsoară 115 mm înălțime, 59 mm lățime și 9,4 mm adâncime, în timp ce iPhone 3G are 116 mm înălțime, 62 mm lățime și 12 mm adâncime, ceea ce face iPhone 4S , 21, 5% mai subțire decât 3GS . Potrivit unui studiu realizat de geologi la Universitatea Plymouth, un singur iPhone 4S necesită extragerea a aproximativ 15 kg de minereu, inclusiv 7 kg de aur , 1 kg de cupru , 750 g de tungsten și 200 g de nichel .

Recepţie

Recenzii

Primirea care îi este rezervată este favorabilă. Evaluatorii observă că Siri, noua cameră și netezimea smartphone-ului sunt avantaje semnificative față de modelul anterior. Tim Stevens de pe site-ul Engadget spune că „iPhone 4S face mai bine decât iPhone 4, dar nu este mult diferit” . Joshua Topolsky de la The Verge scrie că „dacă ar trebui să fie o mașină ar fi un Mercedes și Siri este probabil una dintre cele mai inovatoare aplicații pe care Apple le-a produs vreodată” . Majoritatea criticilor cred că Siri este cea mai importantă caracteristică. Brian Chen de la Wired spune: „Camera excelentă a smartphone-ului și procesorul dual-core rapid sunt completări de lux. Dar Siri este motivul pentru care oamenii trebuie să cumpere acest telefon ” .

Site-ul Retrevo a efectuat un sondaj la mai mult de 1.300 de consumatori americani și a constatat că 71% dintre proprietarii de smartphone-uri nu sunt dezamăgiți de noul iPhone, dar că 47%, sau aproape jumătate din actualii proprietari de iPhone 4 , sunt; 12% vor un ecran mai mare, 21% vor un design nou și 29% vor 4G . Repetând experții tehnologici, Reuters sugerează că, în absența unei schimbări față de iPhone 4, acest lucru poate aduce mari speranțe concurenților. Analistul Gartner, CK Lu, crede că Apple nu mai are avantaje și se vinde doar datorită fidelilor mărcii, deoarece fanii așteaptă un iPhone 5 cu rama mai subțire, afișaj de la margine la margine și funcții mai puternice. Aceiași fani își doresc, de asemenea, un iPhone mai ieftin și mai eficient din punct de vedere al consumului de combustibil.

Jocurile sale sunt comparate cu cele ale PlayStation Vita, care are același GPU cu o configurație quad-core și cu consolele de joc portabile Nintendo 3DS . De asemenea, capacitatea iPhone de a procesa 80 de milioane de poligoane pe secundă este comparată cu consolele de jocuri video de acasă PlayStation 3 și Xbox 360 care pot procesa între 275 milioane și respectiv 500 de milioane de poligoane pe secundă. Andy Robinson, editor asociat al Computer and Video Games (CVG), spune TechRadar că "iPhone 4S oferă Apple o credibilitate serioasă ca consolă de jocuri. Nu numai că lansează jocuri care eclipsează 3DS. Vizual, ci și funcții precum salvarea în cloud și streaming la televizor sunt foarte interesante pentru jucători ” . Ted Pollak, analist senior de jocuri la Jon Peddie Research, spune că îmbunătățirea jocurilor pe iPhone 4S constă în funcțiile de control vocal, menționând că „una dintre caracteristicile de care se bucură jucătorii Nintendogs este capacitatea de a vorbi. Nu există niciun motiv pentru care un astfel de joc să nu poată fi realizat pe iPhone 4S și mult mai sofisticat având în vedere comanda vocală afișată ” .

El a câștigat premiul pentru „Anul de lucru Gadget” de pe site-ul T3 , în 2012, învingând Blackberry Bold 9900 și Galaxy Note de la Samsung .

Probleme și controverse

De la lansare, mai multe probleme au fost raportate de utilizatori pe forumurile de pe Internet și apoi transmise de mass-media precum CNN , Boy Genius Report , The Guardian și PC World : nu există sunet pentru apeluri efectuate, uneori modul difuzor nu funcționează cu internetul serviciu radio, dar funcționează în timpul apelurilor, ecrane colorate în galben S-a dovedit că modelele anterioare au un ecran mai puțin calibrat și, prin urmare, afișează imagini cu o nuanță albăstruie, probleme cu bateria. Apple lansează iOS 5.1.1 pentru a diagnostica și trata problema, Siri nu înțelege accentul utilizatorilor din diferite țări, conectivitatea Bluetooth este slabă sau chiar defectă. Calitatea sunetului căștilor este înăbușită și problema ar fi la telefon și nu la bluetooth sau căști. Wi-Fi nu este disponibil, iar smartphone-ul se supraîncălzește după actualizarea la iOS 7 .

Unele probleme sunt prezente pe predecesorul său, cum ar fi ecranul galben, fotografiile cu o nuanță albăstruie, precum și problema sunetului pentru apeluri.

8 iunie 2015, Apple anunță la WWDC că iPhone 4S este compatibil cu actualizarea iOS 9 . Este primul iPhone și al doilea dispozitiv Apple care acceptă 5 actualizări iOS (iPad 2 acceptă 6 actualizări cu iOS 9 ). 22 decembrie 2015, este lansat un proces de acțiune colectivă împotriva firmei datorită actualizării iOS 9 care paralizează smartphone-ul.

Apple anunță în iunie 2016faptul că iOS 10 nu este compatibil cu smartphone-ul. O actualizare pentru a reveni la iOS 6 a devenit posibilă înianuarie 2018 pana cand noiembrie 2019.

Recepție comercială

Când a fost iPhone 4S a anunțat , acțiuni de Samsung Electronics , HTC și Nokia a crescut, în timp ce Apple a căzut. Mai târziu astăzi, acțiunile Apple au revenit pentru a obține 1%. Odată cu lansarea comenzilor, operatorul AT&T declară că cererea pentru iPhone este „extraordinară” . Peste 200.000 de comenzi sunt plasate în decurs de 12 ore de la punerea în vânzare. Compania germană de telefonie Deutsche Telekom își exprimă satisfacția față de interesul clienților. În plus, AT&T, Verizon și Sprint își epuizează stocul inițial înainte de8 octombrie 2011. 20 octombrie 2011, iPhone 4S depășește un milion de puneri în funcțiune cu AT&T. 10 octombrie, Apple anunță că a primit mai mult de un milion de comenzi în primele 24 de ore de la lansare, batând recordul stabilit de iPhone 4 .

17 octombrie 2011, Apple anunță că a vândut patru milioane de exemplare în primele trei zile ale lansării sale și că 25 de milioane de utilizatori au trecut la versiunea iOS 5 . Phil Schiller , vicepreședintele de marketing al Apple , spune că „ iPhone 4S începe foarte bine cu peste patru milioane de exemplare vândute în primul său weekend - un record pentru un telefon, depășindu-l pe predecesorul său în lansare” . Piața telefoanelor uzate a înregistrat o creștere în săptămânile premergătoare anunțului 4S, precum și o scădere a prețurilor. Generațiile anterioare de iPhone-uri sunt readuse pe piață prin diferite metode. Apple cumpără, de asemenea, aceste iPhone-uri ca parte a unui program special.

Impact

Smartphone-ul este considerat un avans tehnologic datorită lui Siri. Este primul asistent vocal implementat pe un telefon în timp ce Asistentul Google ajunge 6 ani mai târziu. De asemenea, ușurința de a filma în înaltă definiție și capacitatea de stocare de 64 GB fac din smartphone o versiune îmbunătățită a predecesorului său.

Note și referințe

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul Wikipedia din limba engleză intitulat „ iPhone 4S ” ( vezi lista autorilor ) .

(în) Wilson Rothman, „ Zvonuri: Următorul iPhone 4S numit expirat, nu va avea 4G ” pe http://www.nbcnews.com , NBC News ,16 mai 2011.
(en-SUA) Chris Davies, evenimentul „ Apple’s Talk iPhone” de la Apple confirmat pentru 4 octombrie ” , pe SlashGear ,27 septembrie 2011
Benjamin Romei, „ Apple Keynote: Hai să vorbim iPhone, 4 octombrie! » , Pe 24matins.fr ,27 septembrie 2011
„S- a stabilit oficial cauza morții lui Steve Jobs ” , pe Le Point ,11 octombrie 2011
Philippe Berry, „ Steve Jobs, cofondator al Apple, este mort ” , pe www.20minutes.fr ,6 octombrie 2011
Tim Carmody , „ Mai puțin flash, mai multă dominație mondială: începe era Tim Cook a Apple ” , cu fir ,5 octombrie 2011( ISSN 1059-1028 , citiți online ).
(în) Scott Stein , „ Cum schimbă noul joc iPhone 4S de la Apple ” pe https://www.cnet.com , CNET ,4 octombrie 2011.
(în) Richard Trenholm , „ Prețul iPhone 4S în Marea Britanie și datele de lansare confirmate ” pe CNET ,2 noiembrie 2011.
(în) „ Preț iPhone 4S: 16 GB este 199 USD, 32 GB este 299 USD, 64 GB este 399 USD ” pe https://osxdaily.com/ , OS X Daily ,4 octombrie 2011.
(în) Jennifer Van Grove , „ iPhone 4S: 4 motive pentru upgrade ” pe https://mashable.com , Mashable ,4 octombrie 2011.
(în) Jay Yarrow , „ iPhone 4S: Dezamăgire mare, va fi în continuare cel mai bine vândut telefon din lume ” pe https://www.businessinsider.com , Business Insider ,4 octombrie 2011.
(ro) „ iPhone 4S: 4 motive pentru a face upgrade ” , la https://mashable.com , Mashable ,4 octombrie 2011.
(en-SUA) Jesus Diaz, „ New Apple iPhone 4S: All the Information ” , la https://gizmodo.com , Gizmodo ,10 aprilie 2011.
Guénaël Pépin, „ iPhone 4S se străduiește să convingă în ciuda noilor caracteristici ”, Le Monde.fr ,5 octombrie 2011( citește online )
(în) Personalul PCMag, „ AT & T activează 4,3 MILIOANE ÎN Q1 IPHONES ” pe https://www.pcmag.com , PCMag ,24 aprilie 2012.
(în) Angus Kidman, „ iPhone 5s și 5c: Da, acestea sunt minuscule ” pe https://www.lifehacker.com.au , Lifehacker Australia ,11 septembrie 2013.
(în) Sharon Profis , „ De unde să cumperi iPhone 4S pe 14 octombrie ” , pe https://www.cnet.com/ , CNET ,13 octombrie 2011.
„ iPhone 4S: disponibil astăzi în douăzeci de țări ” , pe https://www.igen.fr , iGeneration ,28 octombrie 2011.
(ro-SUA) „ iPhone 4S ajunge în Hong Kong și Coreea de Sud pe 11 noiembrie ” , la https://www.apple.com , Apple Newsroom ,1 st noiembrie 2011.
(es) „ iPhone 4S llega a Colombia ” , pe ELESPECTADOR.COM ,23 noiembrie 2011
(ro-SUA) „ Apple lansează iTunes Store în Brazilia și America Latină ” , la https://www.apple.com , Apple Newsroom ,13 decembrie 2011.
(ro-SUA) „ iPhone 4S ajunge în China pe 13 ianuarie ” , la https://www.apple.com/ , Apple Newsroom ,4 ianuarie 2012.
(ro-SUA) Zac Hall , „ Planurile Apple pentru iPhone 5s, iPhone 5c și iPhone 4s ” , la https://9to5mac.com , 9to5Mac ,9 septembrie 2014.
Stephane Moussie, „ Ultimele zile de marketing pentru iPhone 4s? » , Despre iGeneration ,1 st septembrie 2014
(ro-SUA) Andrew Cunningham , „ Adio, A5: iOS 10 încetează suportul pentru iPhone 4S, iPad 2 și multe altele [Actualizat] ” , la https://arstechnica.com , Ars Technica ,13 iunie 2016.
Dong Ngo, „ iOS 10 - De data aceasta este cu adevărat timpul să renunțăm la iPhone 4S ” , pe ZDNet France ,14 iunie 2016
(în) Apple, „ Apple - iOS 5 pentru dispozitive iPhone, iPod Touch și iPad - peste 200 de funcții noi ... ” , Slideshare ,16 iulie 2014( citește online ).
(en) Ghid de utilizare iPhone pentru software iOS 7.1 , California , Apple Inc.,2014( citește online ).
(în) Gareth Beavis, „ Recenzie iPhone 4S ” pe https://www.techradar.com , TechRadar ,8 decembrie 2011.
(în) „ Actualizare software iOS 5.1.1 ” pe support.apple.com , Apple ,7 mai 2012.
(în) „ iOS 9 - Ce este nou ” pe https://www.cpsb.org ,septembrie 2015.
„Apple - iPad - Este mai subțire, mai ușoară și mai rapidă ca niciodată. " (Versiunea din 16 martie 2011 pe Internet Archive ) , la www.apple.com ,16 martie 2011.
(în) MiniCreo, „ iPhone 4S ” , pe www.minicreo.com ,28 februarie 2019.
(în) Donna Tam , „ Datele de lansare iOS 6 ale Apple: începeți descărcările pe 19 septembrie ” pe CNET ,12 septembrie 2012.
(ro-SUA) Cory Gunther, „ Ce este nou în iOS 6? Iată lista de schimbări ” , pe SlashGear ,19 septembrie 2012..
(în) Facebook și Twitter , „ Tot ce trebuie să știți despre iOS 7 ” pe LifeWire (accesat la 24 mai 2020 ) .
(în) „ Despre actualizările iOS 8 ” de la asistența Apple ,2 martie 2020.
(ro-GB) Samuel Gibbs , „ iOS9 face iPhone-ul tău lent? Nu ești singur ” , The Guardian ,24 septembrie 2015( ISSN 0261-3077 , citiți online ).
" Apple lansează iPhone 4S, iOS 5 și iCloud " , pe Apple Newsroom ,4 octombrie 2011
Florian Innocente, „ iPhone 4S și Siri: primele opinii ” , pe MacGeneration ,12 octombrie 2011
„ iPhone 4S - Specificații tehnice ” , pe support.apple.com ,29 aprilie 2019
(în) Joshua Topolsky , „ Recenzie iPhone 4S ” pe https://www.theverge.com , The Verge ,11 octombrie 2011.
(en-SUA) Bryan Chaffin, „ Apple anunță iPhone 4S: antenă nouă, capacitate de 64 GB [Actualizare] ” , pe The Mac Observer ,4 octombrie 2011.
(în) „ Cablu AV compozit Apple ” pentru afaceri - Apple (SG) ,2012
(în) Mark Sullivan, „ Noul iPhone 4S: Antena„ Death Grip ”este acum puțin mai dificilă ” pe PCWorld ,5 octombrie 2011.
Jean-Sébastien Zanchi, „ iPhone 4S este primul smartphone Bluetooth 4.0 ” , pe https://www.tomsguide.fr , Toms Guide: știri și software de înaltă tehnologie ,13 octombrie 2011.
(en-SUA) Chris Foresman , „ De ce camera îmbunătățită de pe iPhone 4S este o veste bună pentru obturatori ” , pe Ars Technica ,5 octombrie 2011.
(ro) Henry Winchester, „ Jocuri pe iPhone 4S ” , pe TechRadar ,5 octombrie 2011.
(în) Andy Webster, „ Revizuirea zilei iPhone / iPad: Everlands ” pe https://www.gamesradar.com , GamesRadar ,19 ianuarie 2011.
(în) „ iPhone 4S Teardown ” pe https://www.ifixit.com , iFixit ,4 octombrie 2011.
„ Test - iPhone 4S ” , pe www.lesnumeriques.com ,3 noiembrie 2011(accesat la 13 iunie 2020 )
(în) Brian Klug, Anand Lal Shimpi , „ Apple iPhone 4S: revizuiește cu atenție informațiile revizuite ” pe www.anandtech.com ,31 octombrie 2011.
(în) Daniel Cooper, „ iPhone 4S vs. iPhone 4: ce s-a schimbat? » , Pe Engadget ,4 octombrie 2011.
Louis Neveu , „ Un iPhone trecut printr-un blender își dezvăluie secretele ” , pe Futura ,21 martie 2019
(în) Brian X. Chen, „ Recenzie: Apple iPhone 4S ” , cu fir ,12 octombrie 2011( ISSN 1059-1028 , citiți online ).
(în) Tim Stevens, „ Recenzie iPhone 4S ” pe https://www.engadget.com/ , Engadget ,14 octombrie 2011.
(în) Zach Epstein , „ Sondaj: 29% dintre proprietarii de smartphone-uri, 47% dintre proprietarii de iPhone 4 dezamăgiți de iPhone 4S ” , pe https://bgr.com/ , BGR ,13 octombrie 2011.
(ro) Clare Jim, Tarmo Virki, „ Apple se împiedică văzând deschiderea ușii pentru rivali ” , Reuters ,5 octombrie 2011( citește online ).
(în) Luke Peters, „ Recenzie Apple iPhone 4S ” pe https://www.t3.com , T3 ,3 octombrie 2011.
„Noul iPhone 4S: schimbător de jocuri? - IndustryGamers ” (versiunea din 7 octombrie 2011 pe Internet Archive ) , pe www.industrygamers.com ,7 octombrie 2011.
(în) Jeff Parsons , „ T3 Gadget Awards 2012: laureați ” , pe https://www.t3.com , T3 ,9 octombrie 2012.
(ro-SUA) „ Bug-uri: iPhone 4S continuă să seteze apelurile efectuate pe Mute ” , pe Gizmodo ,11 iunie 2011.
(în) Allyson Kazmucha, „ Aveți sunet de pe iPhone 4 sau de pe un iPhone 4S? Iată cum să le remediați. » , Pe iMore ,11 decembrie 2012.
(în) personalul PCMAG, „ Utilizatorii IPhone 4S raportează problema ecranului galben ” pe PCMAG ,18 octombrie 2011.
(ro-GB) Charles Arthur , „ Probleme de viață a bateriei iPhone 4S: eroare la serviciile de localizare suspectate ” , The Guardian ,29 octombrie 2011( ISSN 0261-3077 , citiți online ).
(în) Ian Paul, „ iOS 5.0.1 Beta adresează iPhone 4S probleme ale bateriei ” pe PCWorld ,3 noiembrie 2011.
(ro-SUA) David Zax , „ Siri, de ce nu mă poți înțelege? » , On Fast Company ,7 decembrie 2011.
(în) Ted Landau, „ Bugs & Fixes: Problems pairing iPhones to Bluetooth audio systems ” pe Macworld ,30 martie 2012.
(în) Shana Cole, " iOS 7 update aduce mai multe probleme WiFi pentru unii proprietari de iPhone 4S " pe AppleInsider ,10 octombrie 2013.
(ro-SUA) „ Problemele Apple iPhone 4 apar: decolorarea ecranului, probleme de recepție ” , pe VentureBeat ,24 iunie 2010.
(în) „ Utilizatori cu reportare iPhone 4 de la senzorul de proximitate în timpul apelurilor ” pe AppleInsider ,28 iunie 2011.
(ro-SUA) Mark Gurman , „ Coming at WWDC 2015: New Apple Watch SDK, iOS 9 și OS X 10.11, Apple Music ” , pe 9to5Mac ,5 iunie 2015.
Roch Arène, „ Apple: o actualizare pentru iPhone-urile și iPad-urile„ vechi ”din 2012 ” , pe CNET Franța ,24 iulie 2019.
(ro-SUA) Tracey Lien, „ Procesul împotriva Apple susține că dispozitivele iPhone 4S au încetinit după actualizarea software-ului ” , la https://www.latimes.com/ , Los Angeles Times ,31 decembrie 2015.
(în) Dong Ngo , „ iOS 10 înseamnă grupare este timpul ca proprietarii de iPhone 4S să meargă mai departe ” , pe https://www.cnet.com , CNET ,13 iunie 2016.
(en-SUA) Benjamin Mayo , „ Serverele Apple semnează în prezent actualizări iOS mai vechi, utilizatorii pot face downgrade de pe iOS 11 ” , pe 9to5Mac ,11 ianuarie 2018.
(ro-GB) Tim Weber , „ Poate iPhone să-i sperie în continuare pe rivali? » , BBC News ,5 octombrie 2011( citește online ).
(ro-GB) Juliette Garside , „ iPhone 4S: Apple vizează un public mai larg ” , The Guardian ,5 octombrie 2011( ISSN 0261-3077 , citiți online ).
(ro-SUA) „ AT&T: Cerere inițială pentru iPhone 4S„ extraordinar ” ” , la https://www.seattletimes.com/ , The Seattle Times ,7 octombrie 2011.
„ După moartea lui Steve Jobs, iPhone 4S cunoaște un succes„ extraordinar ” , Le Monde.fr ,8 octombrie 2011( citește online )
(ro-SUA) Jordan Crook, „ AT&T depășește 1 milion de activări iPhone 4S ” , pe TechCrunch ,20 octombrie 2011.
(în) „iPhone 4S vinde 1 milion în mai puțin de 24 de ore” (versiunea din 1 iunie 2012 pe Internet Archive ) , pe www.keynoodle.com ,1 st iunie 2012.
(în) „ Vânzările primului weekend pentru iPhone 4S Top Four Million ” pe https://www.apple.com/au/ , Apple Newsroom ,18 octombrie 2011.
(în) David Daw, „ Unde să-ți vinzi vechiul iPhone sau cum să-ți alegi unul ieftin ” pe https://www.pcworld.com , PCWorld ,6 octombrie 2011.
01net , „ Toate inovațiile care au făcut iPhone-ul atât de reușit ” , pe 01net ,9 ianuarie 2017
„ Asistentul vocal al Google disponibil în sfârșit în franceză ” , pe LCI ,9 mai 2017
Laurent Checola, „ Apple își dezvăluie iPhone-ul 4S ”, Le Monde.fr ,4 octombrie 2011( citește online )

Înregistrări de autoritate :

Gemeinsame Normdatei

Observație într-un dicționar sau o enciclopedie generală : Encyclopædia Britannica