iPhone 4

IPhone 4 este un smartphone , model al 4 - lea generație de iPhone de brand Apple a . Urmează iPhone 3GS și precede iPhone 4S . După o serie de scurgeri, dispozitivul este dezvăluit7 iunie 2010la conferința Apple de la San Francisco înainte de a fi pusă în vânzare pe24 iunie 2010în Statele Unite , în Regatul Unit , în Franța , în Germania și în Japonia apoi în restul lumii.

Acesta introduce un nou finisaj în familia iPhone: este format dintr-un cadru din oțel inoxidabil , cu componente interne situate între ochelarii de aluminosilicat . Smartphone-ul prezintă un nou ecran Retina în înaltă definiție , menținând în același timp aceeași dimensiune și același raport de aspect ca și precursorii săi. Două caracteristici noi echipează dispozitivul, microprocesorul Apple A4 și iOS 4 - care introduce multitasking pentru aplicații și noul serviciu de chat video FaceTime . Dispozitivul este primul iPhone care include o cameră frontală și primul care lansează într-o versiune pentru rețelele CDMA , încheind perioada în care AT&T a fost singurul furnizor din Statele Unite.

Telefonul primește o recepție pozitivă, cu recenzii care laudă designul său renovat și echipamente mai puternice în comparație cu modelele anterioare. Deși a fost un succes comercial (cu peste 600.000 de precomenzi în 24 de ore ), lansarea iPhone 4 a fost marcată de rapoarte de profil înalt că o eroare în designul antenei a cauzat pierderea semnalului semnalului. într-un anumit fel. Majoritatea contactului manual cu marginea exterioară a telefonului are ca rezultat o scădere semnificativă a puterii semnalului .

Este singurul model Apple care a fost pe piață de cincisprezece luni. Deși succesorul său, a fost anunțat în octombrie 2011, acesta continuă să fie vândut ca model mediu până în septembrie 2012, apoi ca ofertă entry-level până în septembrie 2013 cu anunțul iPhone 5s și iPhone 5c . Durata sa de viață este mai lungă decât toate modelele anterioare, de aproape patru ani, și rămâne disponibilă în unele țări în curs de dezvoltare până la începutul anului 2015.

Istorie

Prototipuri

Înainte de dezvelirea sa oficială 7 iunie 2010, două prototipuri sunt expuse mass-media, încălcând procesul de dezvoltare secret de obicei al Apple. Multe speculații cu privire la specificațiile tehnice se dovedesc a fi corecte.

Scurgeri

19 aprilie 2010, site-ul Gizmodo raportează că a cumpărat un prototip pentru 5.000 de dolari și că trece la dezmembrarea dispozitivului. Acesta din urmă a fost pierdut de un angajat Apple în Redwood City , California . La scurt timp după această postare, asociații Apple au cerut să li se returneze telefonul, la care Gizmodo a răspuns favorabil.

Fotografii și un videoclip cu un al doilea prototip sunt publicate pe site-ul vietnamez Taoviet , the12 mai 2010. Copia este aproape identică cu prima și folosește un microprocesor A4 realizat de Apple. Site-ul cumpără prototipul cu 4.000 de dolari.

DigiTimes raportează că rezoluția ecranului smartphone-ului este de 960 × 640 pixeli, lucru confirmat de Apple în timpul anunțului oficial.

Lansa

Smartphone-ul este disponibil pentru precomandă pe 15 iunie 2010. Câteva sute de clienți raportează probleme cu sistemul de precomandă online. Apple explică faptul că acest lucru se datorează numărului de precomenzi mult mai mare decât se aștepta. Probleme similare sunt raportate la AT&T și SoftBank , partenerii exclusivi ai Apple din Statele Unite și Japonia , care opresc vânzările timpurii, deoarece cererea va depăși oferta. De Apple magazine sunt , de asemenea , în imposibilitatea de a tranzacțiilor complete , din cauza unei defecțiuni de servere. Prețul smartphone-ului variază între 629 € și 739 € în funcție de capacitatea sa de stocare. În cazul în care utilizatorul cumpără cu un abonament de la un operator de , costurile smartphone între € 199 și € 299 .

Apple și partenerii săi primesc 600.000 de precomenzi în primele 24 de ore, cel mai mare număr de precomenzi pentru un iPhone pe care firma americană l-a primit într-o zi. După 3 zile, se vând 1,7 milioane de exemplare.

În Tunisia , smartphone-ul este vândut de Orange în doar opt orașe. 30 iulie 2010, se vinde cu bara de protecție gratuită în Australia , Noua Zeelandă și alte cincisprezece țări. În Coreea de Sud , este comercializat de KT pe10 septembrie. A fost pus în vânzare în Africa de Sud pe22 septembriepe rețelele Vodacom și MTN , în cantități limitate. În Israel se vinde pe24 septembriede Cellcom , Pelephone și Orange. Este prezentat în Thailanda pe23 septembriede AIS Telecom , DTAC și True Move, iar în Malaezia ,26 septembrieîn Kuala Lumpur și în toată țara a doua zi. Dispozitivul a fost comercializat în Vietnam pe30 septembriede Vinaphone și Viettel , în 3 orașe mari: Hanoi , Ho Chi Minh și Da Nang , apoi în toată țara la sfârșitul lunii octombrie. În India , smartphone-ul este comercializat de Bharti Airtel pe27 mai 2011.

24 iunie 2010, Apple a emis o declarație conform căreia modelele de culoare albă se dovedesc mai dificil de fabricat decât se aștepta și își împinge data de lansare în a doua jumătate a lunii iulie. Există multe speculații cu privire la această întârziere. Printre cele mai răspândite zvonuri se numără cele referitoare la camera internă a telefonului care este afectată de infiltrarea ușoară datorită sticlei translucide și a vopselei albe. Alte surse raportează că problema este legată de incapacitatea firmei de a potrivi culoarea albă a feței cu cea a butonului de pornire. Modelul alb iese în sfârșit28 aprilie 2011.

11 ianuarie 2011, Verizon Wireless anunță la un eveniment că s-a ajuns la un acord cu Apple și prezintă o nouă versiune, compatibilă cu rețelele CDMA , punând astfel capăt acordului exclusiv pe care Apple l-a avut cu AT&T. Smartphone-ul este pus în pre-vânzare3 februarie 2011 și la vânzare pe 10 februarie pe site-ul Verizon.

Sfârșitul producției

În timpul prezentării oficiale a iPhone 4S ,4 octombrie 2011, se anunță că firma Sprint comercializează versiunea CDMA, reconfigurată,14 octombrie, scăzând prețul la 99 USD.

În septembrie 2013, după lansarea iPhone 5s și 5c , Apple a încetat să mai vândă iPhone 4 în majoritatea magazinelor sale, precum și pe site-ul său web. IPhone 4S îl înlocuiește într - o versiune în cazul în care capacitatea de stocare este redusă în comparație cu acesta din urmă cu doar 8 GB față de 16 GB și 32 GB în modelul inițial.

Compoziţie

Ecran

Ecranul său este fabricat de LG în baza unui contract exclusiv cu Apple. Are LED-uri cu iluminare din spate LCD cu ecran tactil cu o densitate de 326 pixeli pe inch (ppi) pe un ecran de 3,5 inci sau 8,9 cm (măsurat în diagonală). Fiecare pixel are o lățime de 78 de micrometri. Ecranul are un raport de contrast de 800: 1. Afișajul este comercializat de Apple ca afișaj Retina , pe baza afirmației că un afișaj de aproximativ 300 ppi la o distanță de 305 milimetri de ochi sau 57 de secunde de arc pe pixel este cantitatea maximă de detalii pe care retina le poate percepe. Ar trebui să fie utilizat la o distanță de aproximativ 30 de centimetri de ochi, rezoluția mai mare nu are niciun efect asupra calității aparente a imaginii, deoarece potențialul maxim al ochiului uman a fost deja atins.

Raymond Soneira, președintele DisplayMate Technologies , a declarat într-un interviu acordat revistei Wired că afirmațiile lui Jobs sunt exagerate: „Este destul de aproape de un afișaj perfect, dar Steve a luat-o puțin prea departe” . Soneira afirmă că rezoluția retinei umane este mai mare decât afirmațiile Apple, sau 477 ppi la 305 mm ochi, sau 36 de secunde de arc ppi. Cu toate acestea, Phil Plait, autorul cărții Bad Astronomy , a cărui carieră include lucrul cu NASA la camera telescopului spațial Hubble , răspunde criticilor și afirmă că, „Dacă ai vedere [mai bună decât 10/10], atunci la un metru distanță pixelii iPhone 4 sunt rezolvați, iar imaginea va arăta pixelată. Dacă ai o vedere medie, imaginea va fi foarte frumoasă ” .

aparat foto

Acesta are o suplimentare VGA aparat de fotografiat pe partea din față și o cameră de 5 megapixeli de pe partea din spate , cu un 3.85mm f / 2.8 lentile cu un bliț cu LED - uri. Camera din spate este capabilă să înregistreze videoclipuri în HD 720 px sau 30 de cadre pe secundă. Ambele camere folosesc robinetul pentru a focaliza caracteristica care face parte din iOS 4 , pentru înregistrarea fotografiilor și videoclipurilor.

Conectivitate

Contrar anunțului lui Steve Jobs din conferința din 2010, recentele documente ale Comisiei federale pentru comunicații (FCC) arată că smartphone-ul conține o antenă UMTS 3G cu bandă penta și nu un radio UMTS 3G cu patru benzi, așa cum a fost anunțat. Conform documentației FCC, radioul din iPhone 4 acceptă frecvențe de 800 MHz , 850 MHz , 900 MHz , 1900 MHz și 2100 MHz . Frecvența de 800 MHz , care este cea mai utilizată la telefoanele mobile japoneze, nu este acceptată de Apple.

De asemenea, folosește conectorul de andocare cu 30 de pini ca singurul port de date extern. IPhone 4 este prima generație de iPhone pentru a avea un al doilea microfon , care este folosit pentru reducerea zgomotului . Acesta este situat în partea superioară a dispozitivului, lângă mufa pentru căști; microfonul principal este situat în partea stângă jos a smartphone-ului.

Giroscop și accelerometru

IPhone 4 dispune de un senzor giroscopic care detectează accelerația în jurul X, Y și axele Z care să permită un calcul precis al girație , smoală și rola de mișcare . Giroscop completează accelerometru , un senzor prezent deoarece iPhone - ul original, care detectează accelerația , jolting , la vibrații , șocuri sau cădere a dispozitivului prin detectarea accelerației liniare a oricare dintre aceste trei. Axe. Datele combinate ale accelerometrului și giroscopului oferă informații detaliate și exacte despre mișcarea dispozitivului în 6 axe în spațiu. Cele 3 axe ale giroscopului combinate cu cele 3 axe ale accelerometrului permit dispozitivului să recunoască aproximativ distanța, viteza și direcția mișcării sale în spațiu.

Dispozitivul are microprocesorul SoC Apple A4 , proiectat de Intrinsity și, la fel ca modelele anterioare de iPhone, fabricat de Samsung . Sistemul de pe un cip cuprinde un procesor ARM Cortex-A8 și integrează GPU PowerVR SGX535 . Apple A4 este, de asemenea, utilizat pentru prima generație iPad , lansat în 2010, unde este cronometrat la viteza nominală de 1 GHz . Toate modelele anterioare de iPhone aveau un procesor underclocked , care prelungește în general durata de viață a bateriei și reduce disiparea . IPhone 4 are 512 MB de DRAM . Acesta din urmă, care nu este utilizat de aplicații, crește performanța și multitasking-ul.

Toate datele sunt stocate în memoria flash de 8 GB , 16 GB sau 32 GB din dispozitiv.

Conexiune la rețea mobilă

Smartphone-ul folosește o cartelă micro SIM care funcționează pe o rețea GSM , care este plasată într-un suport ejectabil, situat pe partea dreaptă a dispozitivului, spre deosebire de modelele anterioare care foloseau formatul mini sim. Cartelele Micro SIM nu erau disponibile de la toți operatorii la vremea respectivă, deși era posibil să tăiați conturul unui mini SIM, astfel încât cardul să poată încă să se încadreze în suport.

În versiunea sa pentru rețele CDMA , telefonul nu are un port SIM și este conectat utilizând un cod ESN .

Proiecta

Prezintă o nouă structură, proiectată de Jony Ive , un model care este ulterior reutilizat și adaptat pentru iPhone 4S , 5 , 5S și prima generație iPhone SE . Spre deosebire de iPhone 3GS care are o carcasă curbată din plastic, iPhone 4 are un finisaj mai drept și spatele său este aplatizat. Acest nou design reflectă utilitarismul și consistența produselor Apple existente, cum ar fi iPad și iMac .

Dimensiunile sale generale sunt reduse comparativ cu predecesorul său. Măsoară 115 mm înălțime, 58,6 mm lățime și 9,4 mm adâncime, în timp ce iPhone 3G are 116 mm înălțime, 62 mm lățime și 12 mm adâncime, ceea ce îl face cu 24 % mai subțire decât iPhone 3GS . Steve Jobs afirmă apoi că este „cel mai subțire smartphone de pe planetă” . Cadrul iPhone 4 este fabricat din oțel inoxidabil și acționează ca structură principală. În toamna anului 2010, șuruburile pentalobe au înlocuit șuruburile cu cap Phillips utilizate în unitățile de reparații din Statele Unite și în unitățile de producție din Japonia. Spre deosebire de generațiile anterioare, capacitatea de stocare nu mai este tipărită pe spatele dispozitivului.

Software

Vine cu iOS 4 , care este sistemul de operare Apple pentru iPhone-urile sale. iOS 4 introduce un sistem de management multitasking, care permite aplicațiilor să rămână suspendate, să efectueze anumite operațiuni în fundal și să comute între aplicații utilizând un meniu pe ecran. Această versiune de iOS adaugă un nou software, FaceTime, care permite utilizatorilor să efectueze apeluri video între ei. Funcția este implementată ulterior pe alte dispozitive ale mărcii.

Acesta acceptă toate actualizările de software până la iOS 7 , lansate în septembrie 2013. Unele caracteristici disponibile pe modelele mai noi de iPhone nu sunt totuși disponibile, cum ar fi Siri , AirDrop și AirPlay și mai multe efecte vizuale introduse de iOS 7 .

Accesorii

Barei de protecție a iPhone 4 este un înveliș care protejează marginile dispozitivului și într - o măsură mai mică a ecranului. Nu acoperă partea din față sau din spate a telefonului, deși iPhone-ul este ușor ridicat de pe suprafața pe care se află. Partea interioară este din cauciuc, iar partea exterioară este din plastic . Barei de protecție acoperă butoanele de volum de metal și de blocare în timp ce găuri vă permit să conectați încărcătorul, acces la portul jack și să circule sunetul difuzorului.

Recepţie

Pre-comanda

Recepția în timpul precomenzii este în general pozitivă. Anunțul conține informații care nu sunt dezvăluite de Gizmodo . Fox News spune că „a vedea [iPhone 4] în acțiune este mult mai informativ decât să te uiți la imagini cu Gizmodo, unitatea de testare defectă” . Rhodri Marsden de la The Independent explică „În afară de introducerea apelurilor video față în față, acesta nu este un set de caracteristici uimitor. Dispozitivul este mai puternic decât predecesorul său, mai rapid, mai ușor de utilizat și face ca sarcinile anevoioase până acum să fie ușoare ” . CNET răspunde la anunț spunând că iMovie pentru iOS este „cea mai interesantă parte a conferinței WWDC din acest an” . Articolul subliniază că iPhone 4 , spre deosebire de camerele din acea zi, poate înregistra conținut HD și apoi îl poate edita de pe același dispozitiv, făcându-l o adevărată suită de retușare mobilă.

Recenzii

Recenziile sunt, de asemenea, favorabile. Walt Mossberg de la Wall Street Journal numește smartphone-ul cel mai bun dispozitiv din clasă. Engadget l-a numit cel mai bun smartphone de pe piață în iunie 2010. CNET acordă iPhone 4 un rating de 8,6 ⁄ 10 , una dintre cele mai bune note acordate vreodată unui smartphone de către site, în timp ce TechRadar acordă smartphone-ului 4.5 ⁄ 5 stele. Conform Consumer Reports , problema rețelei este motivul pentru care nu este considerat un model recomandat, deși alte teste îl clasifică ca smartphone-ul numărul unu. Conform unui sondaj efectuat înaugust 2010de ChangeWave Research și, în ciuda recepției negative a problemelor legate de antenă, 72 % dintre utilizatorii iPhone 4 spun că sunt „foarte mulțumiți” .

Probleme tehnice

Antenă

La scurt timp după lansare, clienții raportează că puterea semnalului indicat este redusă atunci când ating marginea din stânga jos a telefonului, rezultând întreruperi ale apelurilor în unele zone cu recepție mai slabă a semnalului. Ca răspuns, Apple emite o declarație în care îi sfătuiește pe clienți să evite apucarea telefonului din colțul din stânga jos atunci când efectuează sau primește un apel. Pe plan intern, expertul în antene Ruben Caballero și-a exprimat îngrijorarea lui Steve Jobs cu privire la designul antenei, care ar putea cauza aceste probleme.

2 iulie 2010mai mulți clienți care dețin dispozitivul raportează că intenționează să dea în judecată Apple și AT&T pentru fraudă prin ascundere, neglijență, denaturare intenționată și design greșit. Procesul este inițiat de o firmă de avocatură, care lansează un site web pentru a colecta opiniile cumpărătorilor nemulțumiți. Mai târziu, Apple a lansat o altă declarație în care susținea că au descoperit cauza căderii semnalului indicat. Apple explică faptul că formula utilizată pentru a calcula numărul de bare afișate este greșită și promite să rezolve problema (prezentă de la iPhone 2G ) câteva săptămâni mai târziu, cu o actualizare de software. New York Times comentează: „Incapacitatea de a detecta mai devreme această problemă de lungă durată este uimitoare” .

Consumer Reports spune că problemele de semnal nu sunt „unice și pot să nu fie grave” și spune că întreaga industrie a smartphone-urilor se confruntă cu o astfel de pierdere de semnal. A doua zi, însă, revista și-a schimbat poziția după ce a observat cazuri de contestații nereușite. Revista respinge explicațiile firmei după efectuarea testelor într-un mediu controlat și compararea rezultatelor cu generațiile anterioare de iPhone. Cu toate acestea, utilizarea unei benzi de bandă pentru a acoperi zona din stânga jos a antenei sau a unui capac de protecție pentru dispozitiv ajută la reducerea problemei apelurilor nereușite.

16 iulie 2010, la o conferință de presă care include un tur privat al laboratorului de proiectare a antenelor Apple pentru reporteri, Steve Jobs anunță că le oferă tuturor proprietarilor de iPhone 4 o bară de protecție gratuită pentru a-i ajuta să rezolve problema și o rambursare pentru utilizatorii care au achiziționat-o deja. Steve Jobs anunță, de asemenea, că Apple nu va putea produce suficiente bare de protecție pentru toți proprietarii de smartphone-uri, dar compania va furniza și oferi o serie de cazuri de terțe părți pentru ceilalți. Oferta a fost valabilă până la30 septembrie 2010. Pentru a obține acest caz, clienții au trebuit să solicite prin intermediul unei aplicații să le instaleze pe iPhone.

Consumer Reports notează că soluția nu este permanentă, deși este un prim pas. Cu toate acestea, din moment ce Steve Jobs nu a specificat un interval de timp pentru a rezolva problema, iar oferta unei bare de protecție gratuite este doar o soluție temporară, PC World decide să scoată iPhone 4 din clasamentul său cu „10 cele mai bune telefoane mobile” .

Alte probleme

Unii utilizatori raportează o decolorare galbenă pe ecran care dispare după câteva zile, care se datorează lipiciului de laminare și geamului utilizat. Lipiciul nu a avut timp să se usuce complet înainte ca dispozitivul să fie trimis clienților din cauza timpului rapid de fabricație. O altă problemă este raportată de unii utilizatori în zilele următoare lansării telefonului; În timpul unui apel, senzorul de proximitate este insensibil, astfel încât contactul facial cu ecranul tactil poate termina apelul, dezactiva apelul sau forma alte numere. Unii utilizatori raportează că, în condiții de lumină scăzută, fotografiile făcute cu iPhone 4 conțin uneori pete albastre sau verzi. Problemele legate de echilibrul de alb sunt descoperite atunci când se utilizează blițul.

linkuri externe

Site-ul oficial

Vezi și tu

Istoria iPhone

Note și referințe

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia din limba engleză intitulat „ iPhone 4 ” ( vezi lista autorilor ) .

Anthony Nelzin-Santos, „ Un prototip T-Mobile iPhone 4 în sălbăticie? » , Despre iGeneration ,24 aprilie 2011(accesat la 18 martie 2021 ) .
(ro-SUA) Rosa Golijan, „ Povestea următorului iPhone al Apple ” , pe gizmodo.com , Gizmodo ,6 aprilie 2010(accesat la 18 martie 2021 ) .
(ro-SUA) „ O scrisoare: Apple își dorește secretul iPhone înapoi ” , la https://gizmodo.com ,19 aprilie 2010.
(ro-SUA) „ O altă suprafață iPhone de generație următoare, aceasta în Vietnam ” , la https://www.mercurynews.com , The Mercury News ,12 mai 2010
(ro-SUA) Jesus Diaz, „ Un alt iPhone 4 pierdut arată noi detalii ” , la https://gizmodo.com , Gizmodo ,12 mai 2010
(în) „ Următoarea generație iPhone deșurubată din Vietnam (actualizare: video!) ” Pe https://www.engadget.com , Engadget ,12 mai 2010
(ro-SUA) „ Apple Presents iPhone 4 ” , la https://www.apple.com , Apple Newsroom ,7 iunie 2010
(în) David Chartier și Macworld | , „ IPhone 4 disponibil pentru precomandă ” , pe Macworld ,15 iunie 2010.
(ro-GB) Claudine Beaumont, „ Apple iPhone 4: precomenzile bat recorduri în ciuda problemelor tehnice ” , Telegraph ,16 iunie 2010( ISSN 0307-1235 , citiți online ).
(în) „ 600.000 iPhone 4S precomandat Apple își cere scuze pentru că a venit ” , pe Engadget ,16 iunie 2010.
(în) „ Precomenzile pentru iPhone 4 copleșesc serverele, lume pe punctul de a se termina ” pe Engadget .
Gregori Pujol, „ Prețul iPhone 4 și pre-comandă “ , pe Journal du Geek ,15 iunie 2010.
(în) Raportul angajaților Post , „ Apple citează vânzările înregistrate de iPhone 4, peste 600.000 de precomenzi în prima zi ” , pe New York Post ,16 iunie 2010.
(ro-SUA) „ Vânzări iPhone 4 Top 1,7 milioane ” , pe Apple Newsroom ,28 iunie 2010.
„Orange iPhone - unde găsiți iPhone” (versiunea din 18 august 2011 pe Internet Archive ) , pe web.archive.org ,18 august 2011.
(în) „ iPhone 4 va fi lansat astăzi ” , NZ Herald ,29 iulie 2010( ISSN 1170-0777 , citiți online ).
(în) „ iPhone 4 este pus în vânzare în Coreea de Sud - Știri despre tehnologie - SINA English ” pe english.sina.com ,10 septembrie 2010.
(în) „ iPhone 4 ajunge în SA ” pe Fin24 ,20 septembrie 2010.
(en-GB) „ Lansarea Maxis iPhone 4 în Malaezia ” , pe SoyaCincau.com ,8 iunie 2010(accesat la 6 mai 2020 )
(în) Bangkok Post Public Company Limited, „ iPhone-ul a aterizat ” pe https://www.bangkokpost.com , Bangkok Post ,27 septembrie 2010.
(vi) „ https://zingnews.vn/iPhone-4-cua-viettel-va-vinaphone-se-khong-the-be-khoa-post92166.html ” , pe zingnews.vn ,28 august 2010.
(în) „Apple iPhone 4 va fi lansat pe 27 mai de către Aircel, Airtel <Apple, telefoane high-end, iOS, telefoane mobile <PC World India News <PC World.in" (versiunea din 26 iulie 2011 pe Internet Archive ) , pe web.archive.org ,26 iulie 2011.
(în) „ Apple explică întârzierea iPhone 4 alb ” pe PCWorld ,28 aprilie 2011.
(ro-SUA) Jacqui Cheng , „ În cele din urmă: iPhone-ul alb 4 ajunge pe 28 aprilie pe AT&T și Verizon ” , pe Ars Technica ,27 aprilie 2011.
(en-GB) „ Verizon va începe să vândă iPhone 4 ” , BBC News ,11 ianuarie 2011( citiți online , consultat pe 12 iunie 2020 )
(în) „iPhone 4S de 199 USD vs. 99 USD iPhone 4: Care este oferta mai bună? " (Versiunea din 8 mai 2020 pe Arhiva Internet ) , pe LaptopMag ,4 octombrie 2011
(în) Chris Welch, „ Apple încă vinde iPhone 4 de trei ani în China ” pe The Verge ,10 septembrie 2013.
(ro) „Afișarea retinei iPhone 4 explicată | PCWorld ” (versiunea din 28 august 2012 pe Internet Archive ) , pe web.archive.org ,28 august 2012.
(în) „ Analistul contestă afirmațiile Apple pentru iPhone 4 Retina Display ” , pe PCMAG ,9 iunie 2010.
(în) „ Afișajul retinei iPhone 4 ar putea revendica la microscop ” pe Engadget ,10 iunie 2010.
(ro-SUA) Chris Foresman , „ Sizing up iPhone 4 for shutterbugs ” , pe Ars Technica ,18 iunie 2010(accesat la 7 mai 2020 ) .
(în) „ O privire asupra calității camerei iPhone 4 ” pe MacRumors ,8 iunie 2010.
(în) „iPhone 4 lovește FCC, devine al doilea telefon pentaband 3G din lume - Engadget” (lansare din 24 decembrie 2010 pe Internet Archive ) , pe web.archive.org ,24 decembrie 2010.
„ Despre adaptoarele AV digitale Apple pentru iPhone, iPad și iPod touch ” , pe asistența Apple ,4 februarie 2019.
(în) Jason D. O'Grady , „ cipul de anulare a zgomotului iPhone 4 demascat ” pe ZDNet (accesat la 7 mai 2020 ) .
(în) Daniel Eran Dilger, „ Inside iPhone 4: Apple Gyro se învârte în jocuri ” pe AppleInsider ,16 iunie 2010.
(în) Ganesh TS " Apple Intrinsity achiziție: Câștigători și perdanți " pe www.anandtech.com ,28 aprilie 2010
(în) Brian Klug, Anand Lal Shimpi Vivek Gowri , „ The iPhone 5 Review ” pe www.anandtech.com ,16 octombrie 2012
(în) Abhishek Mishra și Gene Backlin , aplicație pentru iPhone și iPad , antrenor de 24 de ore , John Wiley & Sons,27 aprilie 2012( ISBN 978-1-118-23837-0 , citit online ) , p. 3.
(în) „ iPhone 4 confirmat că are 512 MB de RAM (de două ori iPad și 3GS) ” pe MacRumors ,17 iunie 2010
(ro) Joshua Topolsky, „ Recenzie iPhone 4 ” , pe Engadget ,22 iunie 2010.
(în) Charlie Sorrel " SIM-Trim: Reducerea la dimensiunea cardului MicroSIM " , cu fir ,6 mai 2010( ISSN 1059-1028 , citiți online ).
„ Test - Apple iPhone 4 - Noul iPhone ” , pe lesnumeriques.com ,8 iulie 2010(accesat pe 12 iunie 2020 )
(en-SUA) Miguel Helft și Jenna Wortham, „ Pe cel mai nou iPhone, o altă cameră ” , The New York Times ,7 iunie 2010( ISSN 0362-4331 , citiți online ).
(în) „ Apple strânge șuruburile de pe iPhone 4 ” , Reuters ,21 ianuarie 2011( citește online ).
(în) Serenity Caldwell și Macworld | , " IPod touch câștigă afișaj Retina, camere duale " , pe Macworld ,1 st septembrie 2010(accesat pe 19 iunie 2020 )
(în) Lex Friedman și Macworld | , „ Apple introduce FaceTime pentru Mac ” , pe Macworld ,20 octombrie 2010(accesat pe 19 iunie 2020 )
(ro-SUA) Andrew Cunningham , „ Nou contract de închiriere pe pedeapsa cu viața sau cu moartea? iOS 7 pe iPhone 4 ” , pe Ars Technica ,18 septembrie 2013(accesat pe 12 iunie 2020 )
(în) Mark Hattersley, „ Apple iPhone 4 Bumper review ” pe www.webcitation.org ,16 iulie 2010.
(ro-SUA) Nick Bilton , „ Recenzii iPhone 4: The Pundits Weigh In ” , pe blogul Bits ,23 iunie 2010.
(ro-SUA) Harry McCracken , „ Your Questions Answered iPhone 4 ” pe Fox News ,27 martie 2015.
(în) „ Rhodri Marsden: s-ar putea să nu-ți placă, comandă HAS Jobs să stabilească ritmul ” pe http://www.independent.co.uk , The Independent ,8 iunie 2010.
(în) „iMovie pentru iPhone 4 și viitorul filmului | iPhone Atlas - CNET Reviews ” (versiunea din 20 decembrie 2013 pe Internet Archive ) , pe web.archive.org ,20 decembrie 2013.
(ro-SUA) Walter S. Mossberg , „ iPhone mai subțire, mai rapid, mai inteligent ridică miza ” , Wall Street Journal ,20 iunie 2010( ISSN 0099-9660 , citiți online ).
(în) Kent German , „ Apple iPhone 4 AT & T review: Apple iPhone 4 AT & T ” pe CNET ,23 iunie 2010
(în) Gareth Beavis, „ Recenzie iPhone 4 ” pe https://www.techradar.com , TechRadar ,1 st aprilie 2011.
(în) „Teste de laborator: de ce Consumer Reports nu poate recomanda iPhone 4” (lansare din 19 februarie 2011 pe Internet Archive ) , pe web.archive.org ,12 iulie 2010.
(în) „ Sondaj: majoritatea utilizatorilor de iPhone 4„ Foarte mulțumiți ” de pe PCWorld ,5 august 2010.
(în) „iPhone 4 pierde recepția când îl țineți de banda antenei? " (Versiunea din 22 iulie 2010 pe Internet Archive ) , pe web.archive.org ,22 iulie 2010.
(ro-GB) „ Apple recomandă să dețină iPhone ” , BBC News ,25 iunie 2010( citește online ).
(în) Peter Burrows, „ Apple Worker Said to Tell Jobs Might Cut Calls iPhone ” de pe www.bloomberg.com ,15 iulie 2010.
(în) „ Ultimele știri din Marea Britanie și din întreaga lume ” , pe Sky News .
(ro) „Scrisoare de la Apple cu privire la iPhone 4” (versiunea din 3 iulie 2010 pe Internet Archive ) , la web.archive.org ,3 iulie 2010.
(ro-SUA) Miguel Helft , „ Apple recunoaște defectele în contorul de semnal iPhone ” , The New York Times ,2 iulie 2010( ISSN 0362-4331 , citiți online ).
(în) „Consumer Reports Electronics Blog: iPhone 4’s Supposed single signal woses are not, and may not be grave” (versiunea 4 decembrie 2010 pe Internet Archive ) , pe web.archive.org ,4 decembrie 2010.
(în) „Consumer Reports Electronics Blog: Testele de laborator: De ce Consumer Reports nu poate recomanda iPhone 4” (lansare din 19 februarie 2011 pe Internet Archive ) , pe web.archive.org ,19 februarie 2011.
(în) John D. Sutter, „ Ai un iPhone 4? Este posibil să aveți nevoie de bandă adezivă - CNN.com ” , la www.cnn.com , CNN ,14 iulie 2010.
(în) Brian X. Chen , „ Inside Apple's Antenna Design Lab ” , cu fir ,17 iulie 2010( ISSN 1059-1028 , citiți online ).
(ro-GB) „ Apple oferă gratuit iPhone 4 pentru carcase ” , BBC News ,16 iulie 2010( citește online ).
(în) „Apple oferă bare de protecție gratuite tuturor proprietarilor de iPhone 4” (versiunea din 11 octombrie 2013 pe Internet Archive ) ,14 ianuarie 2016
(în) „ Bumper and all, Consumer Reports încă nu recomandă iPhone 4 - CNN.com ” pe www.cnn.com (accesat la 17 mai 2020 ) .
(în) „ iPhone 4: De ce ne-am reconsiderat evaluarea ” pe PCWorld ,16 iulie 2010.
(ro-SUA) „ Problemele Apple iPhone 4 apar: decolorarea ecranului, probleme de recepție ” , pe VentureBeat ,24 iunie 2010.
(în) „ Utilizatori cu reportare iPhone 4 de la senzorul de proximitate în timpul apelurilor ” pe AppleInsider ,28 iunie 2010.
(în) Ben Grubb , „ Camera iPhone 4 redată„ inutilă ”din culpă misterioasă ” în The Sydney Morning Herald ,23 august 2010.

Înregistrări de autoritate :

Gemeinsame Normdatei

Observație într-un dicționar sau o enciclopedie generală : Encyclopædia Britannica