Hiperhipotaxie

Hyperhypotaxe (substantiv feminin), The greacă hiper ( „loturi“) și HYPO ( „mai jos“) și tattein ( „loc unul lângă altul“), este o figură de vorbire care constă dintr - o inserție de prea multe subordonate clauze . Este o hipotaxie exacerbată care dă naștere unui efect estetic care coordonează numeroase idei sau argumente, uneori până la confuzie. Ca hipotaxie , hiperhipotacul, antonimul său de parataxis (simpla juxtapunere de propuneri formal independente și fără conjuncție pentru a marca legătura dintre ele).

Exemple

„Martial este fiul unui nobil, din moment ce tatăl său este cvasi-baron, având în vedere că mama lui era o fiică Angenaux, care erau recunoscuți ca stăpâni ai țării și că soacra lui avea legături cu De Bellot. , căruia îi aparține castelul ... "
„Tânărul pe care îl văd vorbind în fața stației Saint-Lazare cu un prieten care pare să-i sugereze să adauge un buton la decupajul pardesiei sale și în care cred că recunosc pasagerul cu gâtul lung pe care eu I observat acum două ore în autobuzul „S” pentru că chiar înainte de a se elibera un loc și a intrat în grabă, --- mi-a atras atenția din cauza tonului plângător pe care îl făcea. a împrumutat să-i reproșeze vecinului că îl împingea de fiecare dată cineva a coborât din vehicul, purta cu adevărat deja această pălărie uimitoare înconjurată de un cablu împletit? " ( Raymond Queneau ): exemplul arată o singură propoziție lungă care coordonează un lanț de nouă subordonate în urma unei progresii tematice .

Definiții

Definiție lingvistică

În retorică , hipotaxia desemnează stilul legat : stil în care propozițiile sunt coordonate armonios, ceea ce produce un discurs evident ; spre deosebire de stilul tăiat caracteristic parataxiei în care clauzele sunt mai sacadate, propozițiile sunt mai scurte. Hiperhipotaxa operează o transformare morfo-sintactică, motiv pentru care este adesea clasificată printre figurile de construcție. Figura constă în dezvoltarea peste măsură a clauzei principale numite nucleu în funcție de o progresie tematică a subordonaților introdusă de conjuncții ( pentru că , pentru că , în plus ...)

Synchise este un hyperhypotaxe prost construit, de prea multe paranteze și au ascuns discursul.

Definiție stilistică

Hiperhipotaxia este o figură esențial modernă, utilizată pe scară largă în lucrarea lui Marcel Proust, de exemplu.

Istoria conceptului

Gradus definește hiperhipotaxia ca o cifră care înmulțește gradele de încorporare a subordonaților. Potrivit lui André Thérive , „hiperhipotaxia este o perioadă menită să nu mai fie pronunțată, ci să fie citită. Dezvoltarea sa cuprinde diversitatea și multiplicitatea relațiilor perceptibile în timpul unei lecturi, în timp ce perioada clasică corespunde ritmului stilului oral susținut ” . Din punct de vedere istoric, hiperhipotaxia este legată de noțiunea de perioadă retorică.

Cifre apropiate

Figura „mamă”: hipotaxie
Figurile „fetelor”: sincronizare

Paronime : progresie tematică
Sinonime : coordonare , juxtapunere

Note și referințe

Vezi și tu

linkuri externe

[PDF] „ Ambreiajul morfologie-sintaxă-semantică: hipotaxă, paratax și compoziție nominală , studiu universitar ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? )
Hipotactică în: Cognitive Lingvistică Nicole Delbecque René Dirven, Marjolijn Verspoor

Bibliografie

Pierre Pellegrin ( dir. ) Și Myriam Hecquet-Devienne, Aristote: Opere complete , Éditions Flammarion ,2014, 2923 p. ( ISBN 978-2081273160 ) , „ Refutări sofisticate ”, p. 457.

Bibliografia figurilor de stil

Quintilien ( trad. Jean Cousin), De l'Institution oratoire , t. Eu, Paris, Les Belles Lettres, col. "Budé Latin Series",1989, 392 p. ( ISBN 2-2510-1202-8 ).
Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , Paris, A. Wechel,1557( ASIN B001C9C7IQ ).
César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des different senses în care se poate lua același cuvânt în același limbaj , Impr. de Delalain,1816( retipărire. Nouă ediție mărită a Construcției oratoriei , de Abbé Batteux.), 362 p. ( ASIN B001CAQJ52 , citiți online )
Pierre Fontanier , Figurile discursului , Paris, Flammarion,1977( ISBN 2-0808-1015-4 , citit online ).
Patrick Bacry , Figures de style și alte procese stilistice , Paris, Belin, col. „Colecția subiectului”,1992, 335 p. ( ISBN 2-7011-1393-8 ).
Bernard Dupriez , Gradus, procese literare , Paris, 18/10, col. „Domeniu francez”,2003, 540 p. ( ISBN 2-2640-3709-1 ).
Catherine Fromilhague , Figures de style , Paris, Armand Colin, col. "128 Capace" 2010 ( 1 st ed. Nathan, 1995), 128 p. ( ISBN 978-2-2003-5236-3 ).
Georges Molinié și Michèle Aquien , Dicționar de retorică și poetică , Paris, LGF - Livre de Poche, col. „Enciclopedii de azi”,1996, 350 p. ( ISBN 2-2531-3017-6 ).
Michel Pougeoise , Dicționar de retorică , Paris, Armand Colin,2001, 228 p. , 16 cm × 24 cm ( ISBN 978-2-2002-5239-7 ).
Olivier Reboul , Introducere în retorică , Paris, Presses Universitaires de France, col. „Primul ciclu”,1991, 256 p. , 15 cm × 22 cm ( ISBN 2-1304-3917-9 ).
Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman și colab. , Dicționar de termeni literari , Paris, Honoré Champion,2005, 533 p. ( ISBN 978-2-7453-1325-6 ).
Grupa µ , Retorică generală , Paris, Larousse, col. „Limbă și limbă”,1970.
Nicole Ricalens-Pourchot , Dicționar de figuri de stil , Paris, Armand Colin,2003, 218 p. ( ISBN 2-200-26457-7 ).
Michel Jarrety ( dir. ), Lexicon de termeni literari , Paris, Le Livre de poche,2010, 475 p. ( ISBN 978-2-253-06745-0 ).