Huayno

Huayno - huaino în spaniolă sau huaiño în bolivian spaniolă - este atât o muzică și un tradițional de dans din Peru de origine andine , care datează din perioada pre-columbiana , care încorporează în prezent elemente de pre-hispanice si muzicale europene si prezinta mai multe variatii regionale.

Este foarte prezent în Sierra, cu variații în funcție de regiune. Huaynos Ayacuchanos sunt printre cele mai cunoscute. Este o muzică adesea jucată la petreceri , carnavaluri sau nunți . Un grup Huayno este format din mai mulți muzicieni cu acordeon , chitare , harpă , saxofon , alamă sau vioară , precum și flauturi ( kenas , sikus etc.). Atât ritmul, cât și melodia , precum melodia și dansul huayno, acționează ca elemente de conștientizare care îi unesc pe locuitori în orice eveniment social și familial, spații în care își afirmă identitatea. Ritmul său este uneori „frenetic” cu voci pătrunzătoare, spre deosebire de Yaraví , care este mai calm, mai moale și mai melancolic. Este uneori asociat cu Tundiqui , un alt dans al altiplanului. Dans foarfeca a fost declarat patrimoniu cultural din Peru în 2005, pentru a fi o expresie tradițională de caracteristici unice ca un dans unic în contextul Andină fac. seamănă, de asemenea, cu o confruntare între cei doi dansatori, asemănătoare cu o luptă breakdance, o tradiție pe care O o găsește în contrapunteo de exemplu în Venezuela, dar și în repentista cubaneză.

În anii 1980, genul muzical și-a recâștigat popularitatea și a fost de interes pentru industria de înregistrare și radio. Huayno suferă unele modificări instrumentale, cum ar fi includerea timpanilor. În anii 1990, principalii săi reprezentanți erau cântăreți precum Dina Páucar, Sonia Morales, Abencia Meza, Alicia Delgado și harpista Laurita Pacheco, printre alții. Huayno continuă să atragă atenția presei astăzi.

Etimologie

Termenul Huayno este un cuvânt quechua . În funcție de regiunile andine, este uneori scrisă Wayno sau Waynu (regiunile Cuzco , Ayacucho ...), sau Wayño , Huaiño , Wuyñu (în Bolivia ) sau chiar Guaiño . Diverse ipoteze împărtășesc cercetătorii cu privire la originea și familia sa lexicală: ar putea proveni din termenul generic quechua huañuy , care înseamnă „a muri”, „moarte”, în legătură cu amintirea tristă a prăbușirii Imperiului incaș (sau Tawantinsuyu ). ). Ar putea proveni și din cuvântul quechua huayñunakunay care înseamnă „a dansa mână în mână”. Ar putea deriva chiar din strigătul colectiv rostit de grupuri de dansatori și muzicieni: „  Wayǃ Way, wayǃ  ” pentru a-și arăta entuziasmul și a se încuraja reciproc; mai mult, la finalul spectacolului, ei exclamă: „  waynurú nuqalla  ” („deci, iată-ne, am dansat” sau „bine, am dansat I”).

Exemple celebre

Artiști

Unul dintre cei mai ilustri reprezentanți ai genului muzical este Martina Portocarrero, care conduce simultan cariere de cântăreață populară și profesor-cercetător în pedagogia muzicală și cultura andină. Învață direct de la mama ei repertoriile artistice ale huayno-ului, cum ar fi Pastorita Huaracina, Flor Pucarina. A scris peste 100 de melodii.

Dintre instrumentiști, putem menționa și chitaristul Raúl García Zárate sau specialistul în charango Julio Benavente Diaz.

Note și referințe

  1. (ro-SUA) „  Música huayno  ” , de la Smithsonian Folklife Festival (accesat la 7 mai 2021 )
  2. Giselle Escalante Rodrigo , „  El huayno como expresión de la identidad cultural de los pobladores de Huamanga - Ayacucho, 2017  ” , pe alicia.concytec.gob.pe ,2018(accesat pe 7 mai 2021 )
  3. CNM-IRMA , „  CNM-IRMA HUAYNO / Documentation / Lexique / CNM-Irma: centru de informații și resurse pentru (...)  ” , pe IRMA CNM: Centru de informații și resurse pentru muzica contemporană ,27 aprilie 2006(accesat pe 7 mai 2021 )
  4. Last Night in Orient- LNO © , „  La Danza de Tijeras  ” , în Last Night in Orient (accesat la 6 mai 2021 )
  5. (es) NOTICIAS PERU21 , „  Laurita Pacheco:„ Los que vivimos del arte debemos tener un negocio aparte ”| Pandemia | Música peruana | Arpa | CULTURA  ” , pe Peru21 ,29 ianuarie 2021(accesat la 20 iunie 2021 )
  6. (Es) Claude Ferrier , El Huayno con Arpa: Estilos globales en la nueva música popular andina , Institutul francez de studii andine, col.  „Opera IFEA”,3 iunie 2015( ISBN  978-2-8218-4433-9 , citit online )
  7. Puncte de vedere și documente , „  Flor de retama. Revolta eternă a săracilor ...  ” , pe Puncte de vedere și documente ,6 iunie 2021(accesat la 6 iunie 2021 )
  8. (es) Adelayda Letona , "  Entre el halago y la ofensa: la verdadera historia de Valicha  " , pe RPP ,3 iulie 2014(accesat pe 10 iunie 2021 )
  9. (es) „  Biografia lui Martina Portocarrero  ” , pe Last.fm (accesat pe 7 iunie 2021 )
  10. (es) Redacción LR , "  Falleció Raúl García Zárate, primera guitarra andina del Perú, a los 85 años  " , pe larepublica.pe ,28 octombrie 2017(accesat pe 7 iunie 2021 )
  11. Last Night in Orient- LNO © , „  Raúl García Zárate - In Memoriam (Album complet) chitară instrumentală  ” , pe Last Night in Orient (accesat pe 7 iunie 2021 )
  12. „  Julio Benavente Diaz  ” , pe data.bnf.fr (accesat pe 7 iunie 2021 )

Bibliografie

linkuri externe